Мансерат Кабалье |
Монтсеррат Кабале
Мансерат Кабалье сёння па праву называюць годнай спадчынніцай легендарных мастакоў мінулага - Джудзіты Паста, Джуліі і Джудзіты Грызі, Марыі Малібран.
С. Нікалаевіч і М. Кацельнікава так вызначаюць творчае аблічча спявачкі:
«Яе стыль — гэта спалучэнне інтымнасці самога акту спеваў і высокіх страсцей, свята моцных і адначасова вельмі далікатных і чыстых эмоцый. Стыль Кабалье - гэта радаснае і бязгрэшнае задавальненне ад жыцця, музыкі, зносін з людзьмі і прыродай. Гэта не значыць, што ў яе рэестры няма трагічных нотак. Колькі ёй давялося загінуць на сцэне: Віялета, мадам Батэрфляй, Мімі, Тоска, Саламея, Адрыен Лекуўр… Яе гераіні загінулі ад кінжала і ад чадацтва, ад яду ці ад кулі, але кожнай з іх было дадзена перажыць тое адзінае момант, калі душа радуецца, напоўненая славай свайго апошняга ўзлёту, пасля якога ўжо не страшныя ні падзенне, ні здрада Пінкертана, ні атрута прынцэсы Бульёнскай. Аб чым бы ні спявала Кабалье, абяцанне раю ўжо ўтрымліваецца ў самым яе голасе. І для гэтых няшчасных дзяўчат, якіх яна сыграла, па-царску ўзнагародзіўшы іх сваімі раскошнымі формамі, зіхатлівай усмешкай і сусветнай славай, і для нас, з любоўю слухаючых яе ў паўзмроку залы, затаіўшы дыханне. Рай блізка. Здаецца, рукой падаць, а ў бінокль не разгледзеш.
Кабалье — сапраўдная каталічка, і вера ў Бога — аснова яе спеваў. Гэтая вера дазваляе ёй не зважаць на страсці тэатральнай барацьбы, закуліснага саперніцтва.
«Я веру ў Бога. Бог - наш стваральнік, - кажа Кабалье. «І няважна, хто якую рэлігію вызнае, а можа, і ўвогуле нічога не вызнае. Важна, каб Ён быў тут (паказвае на грудзі). У сваёй душы. Усё жыццё я нашу з сабой тое, што было адзначана Яго ласкай – маленькую аліўкавую галінку з Гефсіманскага саду. А разам з ім яшчэ і малюсенькая выява Маці Божай – Найсвяцейшай Панны Марыі. Яны заўсёды са мной. Я прымала іх, калі выходзіла замуж, калі нараджала дзяцей, калі клалася ў бальніцу на аперацыю. Заўсёды»».
Марыя дэ Мансерат Вівіяна Кансепсьён Кабалье-і-Фолк нарадзілася 12 красавіка 1933 года ў Барселоне. Тут вучылася ў венгерскай спявачкі Э. Кемені. Яе голас звярнуў на сябе ўвагу нават у Барселонскай кансерваторыі, якую Мансерат скончыла з залатым медалём. Аднак за гэтым рушылі ўслед гады працы ў дробных швейцарскіх і заходненямецкіх трупах.
Дэбют Кабалье адбыўся ў 1956 годзе на сцэне Опернага тэатра ў Базелі, дзе яна выканала партыю Мімі ў оперы Дж. Пучыні «Багема». Галоўнымі опернымі пляцоўкамі спявачкі на наступнае дзесяцігоддзе сталі оперныя тэатры Базеля і Брэмена. Там яна выканала шмат партый «у операх розных эпох і стыляў. Кабалье выканала партыю Паміны ў «Чароўнай флейце» Моцарта, Марыны ў «Барысе Гадунове» Мусаргскага, Таццяны ў «Яўгеніі Анегіне» Чайкоўскага, Арыядны ў «Арыядне на Наксасе». Выступала з партыяй Саламеі ў аднайменнай оперы Р. Штраўса, выконвала галоўную партыю Тоскі ў оперы Дж. Пучыні «Тоска».
Паступова Кабалье пачынае выступаць на сцэнах оперных тэатраў Еўропы. У 1958 годзе спявала ў Венскай дзяржаўнай оперы, у 1960 годзе ўпершыню выйшла на сцэну Ла Скала.
«І ў той час, — распавядае Кабалье, — мой брат, які потым стаў маім імпрэсарыа, не дазваляў мне расслабляцца. Я тады не думаў пра славу, а перш за ўсё імкнуўся да сапраўднай, усёпаглынальнай творчасці. Нейкая трывога ўвесь час білася ўва мне, і я з нецярпеннем асвойваў усё новыя і новыя ролі.
Наколькі сабраная і мэтанакіраваная спявачка на сцэне, наколькі яна неарганізаваная ў жыцці – нават на ўласнае вяселле ўмудрылася спазніцца.
Пра гэта распавядаюць С. Нікалаевіч і М. Кацельнікава:
«Гэта было ў 1964 годзе. Першы (і адзіны!) шлюб у яе жыцці — з Бернабэ Мартай — павінен быў заключыць у царкве пры манастыры на гары Мансерат. Ёсць такая гара ў Каталоніі, непадалёк ад Барселоны. Маці нявесты, строгай донне Ганне, здавалася, што гэта будзе вельмі рамантычна: цырымонія, азмрочаная заступніцтвам самой вялебнай Мансерат. Жаніх згадзіўся, нявеста таксама. Хаця кожны сам сабе думаў: “Жнівень. Спякота страшэнная, як мы туды з усімі гасцямі залезем? А сваякі Бернабэ, шчыра кажучы, не першай маладосці, бо ён быў малодшым у сям'і з дзесяццю дзецьмі. Ну, увогуле, падзецца няма куды: на гары дык на гары. А ў дзень вяселля Мансерат з'язджае з мамай на старэнькім «Фальксвагене», які купіла на першыя грошы, яшчэ калі спявала ў Германіі. І павінна здарыцца так, што ў жніўні ў Барселоне ідзе дождж. Усё льецца і льецца. Пакуль мы дабраліся да гары, дарога была няроўнай. Машына затрымалася. Ні сюды, ні сюды. Заглух матор. Мансерат паспрабавала высушыць яго лакам для валасоў. Ім заставалася 12 кіламетраў. Усе госці ўжо наверсе. А яны тут боўтаюцца, а падняцца няма шанцу. І тут Мансерат у вясельнай сукенцы і вэлюме, мокрая, хоць выцісніся, становіцца на дарогу і пачынае галасаваць.
За такі здымак любы папарацы цяпер аддаў бы палову жыцця. Але тады яе ніхто не ведаў. Легкавыя машыны абыякава праязджалі міма буйной чарнавалосай дзяўчыны ў недарэчнай белай сукенцы, шалёна жэстыкулюючы на дарозе. На шчасце, пад'ехаў падбіты скотовоз. Мансерат і Ганна забраліся на яго і кінуліся да царквы, дзе бедны жаніх і госці ўжо не ведалі, што і думаць. Потым спазнілася на гадзіну».
У тым жа годзе, 20 красавіка, надышоў светлы час Кабалье – як гэта часта бывае, у выніку нечаканай замены. У Нью-Ёрку ў Карнэгі-холе малавядомая спявачка праспявала арыю з оперы Даніцэці «Лукрэцыя Борджа» замест хворай знакамітасці Мэрылін Хорн. У адказ на дзевяціхвілінную арыю – дваццаціхвілінная авацыя…
На наступную раніцу The New York Times выйшла з кідкім загалоўкам на першай старонцы: Калас + Тэбальдзі + Кабалье. Пройдзе няшмат часу, і жыццё пацвердзіць гэтую формулу: іспанская спявачка праспявае ўсіх вялікіх дзіваў XNUMX стагоддзя.
Поспех дазваляе спявачцы атрымаць кантракт, і яна становіцца салісткай Метраполітэн-опера. З таго часу лепшыя тэатры свету імкнуцца завесці Кабалье на сваёй сцэне.
Спецыялісты лічаць рэпертуар Кабалье адным з самых шырокіх сярод усіх сапраністак. Яна спявае італьянскую, іспанскую, нямецкую, французскую, чэшскую і рускую музыку. На яе рахунку 125 оперных партый, некалькі канцэртных праграм і больш за сто дыскаў.
Для спявачкі, як і для многіх вакалістаў, тэатр «Ла Скала» стаў свайго роду зямлёй абяцанай. У 1970 годзе яна выканала на яго сцэне адну з лепшых сваіх роляў – Норму ў аднайменнай оперы В. Беліні.
Менавіта з гэтай роляй у складзе тэатра Кабалье прыехала ў 1974 годзе на свае першыя гастролі ў Маскву. З таго часу яна не раз наведвала нашу сталіцу. У 2002 годзе яна выступала з маладым расійскім спеваком Н. Баскавым. А ўпершыню яна наведала СССР яшчэ ў 1959 годзе, калі яе шлях на сцэну толькі пачынаўся. Тады разам з маці яна спрабавала знайсці свайго дзядзьку, які эміграваў сюды, як і многія яго суайчыннікі, пасля грамадзянскай вайны ў Іспаніі, ратуючыся ад дыктатуры Франка.
Калі Кабалье спявае, здаецца, што яна ўся раствараецца ў гуку. Пры гэтым ён заўсёды з любоўю выводзіць мелодыю, імкнучыся старанна адмяжоўваць адзін урывак ад іншага. Голас Кабалье гучыць дакладна ва ўсіх рэгістрах.
Спявачка адрозніваецца асаблівым артыстызмам, і кожны вобраз, які яна стварае, выпрацаваны і прапрацаваны да дробязяў. Ідэальнымі рухамі рук яна «паказвае» выкананую працу.
Кабалье зрабіла сваю знешнасць прадметам пакланення не толькі гледачоў, але і самой сябе. Яна ніколі не перажывала з-за свайго вялікага вагі, бо лічыць, што для паспяховай працы опернай спявачкі «важна трымаць дыяфрагму, а для гэтага патрэбны аб'ёмы». У тонкім корпусе ўсё гэта проста няма дзе размясціць. »
Кабалье вельмі любіць плаваць, шпацыраваць, вадзіць машыну. Смачна паесці не адмаўляецца. Калісьці спявачка любіла мамчыны пірагі, а цяпер, калі дазваляе час, яна сама пячэ для сваёй сям'і клубнічныя піражкі. Акрамя мужа, у яе яшчэ двое дзяцей.
«Я люблю снедаць усёй сям'ёй. Няважна, калі хто прачынаецца: Бернабэ можа ўставаць у сем, я — у восем, Монсіта — у дзесяць. Мы яшчэ паснедаем разам. Гэта закон. Далей кожны займаецца сваімі справамі. Вячэра? Так, часам рыхтую. Прызнаюся, я не вельмі добры кухар. Калі ты сам не можаш столькі з'есці, наўрад ці варта ўвогуле стаяць ля пліты. А вечарам я адказваю на лісты, якія прыходзяць мне пачкамі адусюль, з усяго свету. У гэтым мне дапамагае мая пляменніца Ізабэль. Безумоўна, большая частка карэспандэнцыі застаецца ў кабінеце, там яе апрацоўваюць і адказваюць за маім подпісам. Але ёсць лісты, на якія павінен адказваць толькі я. Як правіла, гэта займае дзве-тры гадзіны ў дзень. Не менш. Часам падключаецца Monsita. Ну а калі нічога не трэба рабіць па хаце (бывае!), малюю. Я так люблю гэтую працу, што не магу апісаць словамі. Вядома, я ведаю, што раблю вельмі дрэнна, наіўна, па-дурному. Але гэта мяне супакойвае, дае такі спакой. Мой любімы колер - зялёны. Гэта свайго роду апантанасць. Бывае, сяджу, малюю чарговую карціну, ну, напрыклад, пейзаж, і думаю, што трэба дадаць сюды зеляніны. І тут таксама. І атрымліваецца нейкі бясконцы «зялёны перыяд Кабалье». Аднойчы на гадавіну нашага вяселля я вырашыла падарыць мужу карціну - «Світанак у Пірэнеях». Кожную раніцу я ўставала ў чатыры раніцы і ехала на машыне ў горы, каб пабачыць узыход сонца. І ведаеце, атрымалася вельмі прыгожа – усё такое ружовае, колеру пяшчотнага ласося. Задаволеная, я ўрачыста ўручыла мужу свой падарунак. І як вы думаеце, што ён сказаў? “Ура! Гэта твой першы незялёны малюнак».
Але галоўнае ў яе жыцці — праца. Наталля Троіцкая, адна з самых вядомых расійскіх спявачак, якая лічыць сябе «хроснай дачкой» Кабалье, распавяла: у пачатку творчай дзейнасці Кабалье пасадзіў яе ў машыну, адвёз у краму і купіў футра. Пры гэтым яна сказала, што для спявачкі важны не толькі голас, але і тое, як яна выглядае. Ад гэтага залежыць яе папулярнасць у гледачоў і ганарар.
У чэрвені 1996 года разам са сваім даўнім партнёрам М. Бургерасам спявачка падрыхтавала камерную праграму з вытанчаных вакальных мініяцюр: канцон Вівальдзі, Паізіела, Скарлаці, Страдэла і, вядома ж, твораў Расіні. Кабалье, як звычайна, выканала і любімую ўсімі іспанцамі сарсуэлью.
У сваім доме, які нагадвае невялікі маёнтак, Кабалье зрабіла калядныя сустрэчы традыцыйнымі. Там яна спявае сама і прадстаўляе спевакоў, якія знаходзяцца пад яе апекай. Час ад часу яна выступае са сваім мужам, тэнарам Барнаба Марці.
Спявачка заўсёды блізка да сэрца ўспрымае ўсё, што адбываецца ў грамадстве і імкнецца дапамагчы бліжняму. Так, у 1996 годзе разам з французскім кампазітарам і барабаншчыкам Маркам Сероне Кабалье яна дала дабрачынны канцэрт у падтрымку Далай-ламы.
Менавіта Кабалье зладзіла грандыёзны канцэрт для хворага Карэраса на плошчы ў Барселоне: «Усе газеты ўжо замовілі некралогі з гэтай нагоды. Сволачы! І я вырашыў - Хасэ заслужыў адпачынак. Ён павінен вярнуцца на сцэну. Музыка яго выратуе. І бачыце, я меў рацыю».
Гнеў Кабалье можа быць жахлівым. За доўгае жыццё ў тэатры яна добра засвоіла яго законы: нельга быць слабай, нельга паддавацца чужой волі, нельга дараваць непрафесіяналізм.
Прадзюсар Вячаслаў Цяцерын кажа: «У яе неверагодныя ўспышкі гневу. Гнеў выліваецца імгненна, як вулканічная лава. Пры гэтым яна ўваходзіць у ролю, прымае пагрозлівыя позы, вочы яе блішчаць. Акружаны выпаленай пустыняй. Усе раздушаныя. Яны не адважваюцца сказаць ні слова. Прычым гэты гнеў можа быць зусім неадэкватным падзеі. Потым яна хутка сыходзіць. І, магчыма, нават папрасіць прабачэння, калі заўважыць, што чалавек сур'ёзна спалохаўся.
На шчасце, у адрозненне ад большасці прымадонн, іспанка валодае незвычайна лёгкім характарам. Яна камунікабельная і з выдатным пачуццём гумару.
Алена Абразцова ўспамінае:
«У Барселоне, у тэатры Лісеу, я ўпершыню паслухаў оперу «Валі» Альфрэда Каталані. Я зусім не ведала гэтай музыкі, але яна захапіла мяне з першых жа тактаў, а пасля арыі Кабалье – яна выканала яе на сваім цудоўным дасканалым фартэпіяна – ледзь не звар’яцела. У антракце я забег да яе ў грымёрку, упаў на калені, зняў норкавую накідку (тады гэта была мая самая дарагая рэч). Мансерат засмяялася: «Эліна, пакінь, мне гэтага футра хопіць толькі на шапку». А на наступны дзень я спяваў Кармэн з Пласіда Дамінга. У антракце гляджу – Мансерат заплывае ў мой мастацкі пакой. І ён таксама падае на калені, як старажытнагрэцкае бажаство, а потым хітра глядзіць на мяне і кажа: «Ну, цяпер трэба выклікаць кран, каб падняць мяне».
Адным з самых нечаканых адкрыццяў еўрапейскага опернага сезона 1997/98 стаў выступ Мансерат Кабалье з дачкой Мансерат Марці. Сямейны дуэт выканаў вакальную праграму “Два галасы, адно сэрца”.
