Дзень падзякі (Хасэ Карэрас) |

Хасэ Карэрас

«Ён, безумоўна, геній. Рэдкае спалучэнне - голас, музычнасць, сумленнасць, працавітасць і ўзрушаючая прыгажосць. І ён усё атрымаў. Я шчаслівая, што першая заўважыла гэты дыямент і дапамагла свету ўбачыць яго», — кажа Мансерат Кабалье.

«Мы суайчыннікі, я разумею, што ён значна большы іспанец, чым я. Магчыма, гэта звязана з тым, што ён вырас у Барселоне, а я вырас у Мексіцы. А можа, ён проста ніколі не душыць свайго тэмпераменту дзеля школы бельканта… Ва ўсялякім разе, тытул «Нацыянальны сімвал Іспаніі» мы выдатна падзяляем паміж сабой, хоць добра ведаю, што ён належыць больш яму, чым мне, «Пласіда верыць Дамінга.

«Дзіўная спявачка. Выдатны партнёр. Цудоўны чалавек », - паўтарае Каця Ричарелли.

Хасэ Карэрас нарадзіўся 5 снежня 1946 г. Старэйшая сястра Хасэ, Марыя Антонія Карэрас-Коль, кажа: «Ён быў надзіва ціхім хлопчыкам, спакойным і разумным. У яго была рыса, якая адразу кідалася ў вочы: вельмі ўважлівы і сур'ёзны выгляд, што, бачыце, даволі рэдка бывае ў дзіцяці. Музыка аказала на яго дзіўнае ўздзеянне: ён змоўк і зусім ператварыўся, перастаў быць звычайным маленькім чарнавокім карапузам. Ён не проста слухаў музыку, а нібы спрабаваў пранікнуць у самую яе сутнасць.

Хасэ рана пачаў спяваць. У яго атрымаўся празрысты звонкі дыскант, чымсьці нагадвае голас Раберціна Ларэці. Асаблівая любоў да оперы ў Хасэ з'явілася пасля прагляду фільма «Вялікі Каруза» з Марыё Ланца ў галоўнай ролі.

Аднак сям'я Карэрас, заможная і рэспектабельная, не падрыхтавала Хасэ да творчай будучыні. Некаторы час ён працуе ў сваёй матчынай касметычнай фірме, развозячы кошыкі з таварамі па Барселоне на ровары. Адначасова вучыцца ва ўніверсітэце; вольны час дзеліцца паміж стадыёнам і дзяўчатамі.

Да таго часу яго звонкі дыскант ператварыўся ў не менш прыгожы тэнар, але мара засталася ранейшай – сцэна опернага тэатра. «Калі вы спытаеце Хасэ, чаму б ён прысвяціў сваё жыццё, калі б яму давялося пачаць усё спачатку, я не сумняваюся, што ён адкажа: «Спевам». І наўрад ці яго спынілі б тыя цяжкасці, якія давялося б зноў пераадольваць, гора і нервы, звязаныя з гэтай сферай. Ён не лічыць свой голас самым прыгожым і не займаецца нарцысізмам. Проста ён добра разумее, што Бог даў яму талент, за які ён адказвае. Талент - гэта шчасце, але і велізарная адказнасць », - кажа Марыя Антонія Карэрас-Коль.

«Узыходжанне Карэраса на вяршыню опернага Алімпу многія параўноўваюць з цудам, — піша А. Яраслаўцава. – Але яму, як любой Папялушцы, патрэбна была фея. І яна, нібы ў казцы, з'явілася яму амаль сама. Зараз цяжка сказаць, што ў першую чаргу прыцягнула ўвагу вялікай Мансерат Кабалье - дзіўна прыгожая, арыстакратычная знешнасць або дзіўны афарбоўка голасу. Але як бы там ні было, яна занялася агранкай гэтага каштоўнага каменя, і вынік, у адрозненне ад рэкламных абяцанняў, сапраўды перасягнуў усе чаканні. Усяго некалькі разоў у жыцці Хасэ Карэрас з'яўляўся ў невялікіх ролях. Гэта была Марыя Сцюарт, у якой сама Кабалье выканала галоўную партыю.

Прайшло ўсяго некалькі месяцаў, і лепшыя тэатры свету пачалі кідаць адзін аднаму выклік юнай спявачцы. Аднак Хасэ не спяшаўся заключаць кантракты. Ён захоўвае свой голас і адначасова ўдасканальвае сваё майстэрства.

На ўсе павабныя прапановы Карэрас адказваў: «Я яшчэ мала што магу». Не без ваганняў ён усё ж прыняў прапанову Кабалье выступіць у Ла Скала. Але хваляваўся дарма – дэбют стаў трыумфальным.

«З гэтага часу Карэрас стаў няўхільна набіраць зорны размах, - адзначае А. Яраслаўцава. – Ён сам можа выбіраць ролі, пастаноўкі, партнёраў. Пры такой нагрузцы і не самым здаровым ладзе жыцця маладому спеваку, прагнаму да сцэны і славы, вельмі цяжка пазбегнуць небяспекі сапсаваць свой голас. Рэпертуар Карэраса пашыраецца, у яго ўваходзяць практычна ўсе часткі лірычнага тэнара, велізарная колькасць неапалітанскіх, іспанскіх, амерыканскіх песень, балад, рамансаў. Дадайце сюды яшчэ аперэты і эстрадныя песні. Колькі прыгожых галасоў сцерліся, страцілі бляск, прыродную прыгажосць і пругкасць з-за няправільнага выбару рэпертуару і нядбалага стаўлення да свайго пеўчага апарату – узяць хаця б сумны прыклад Джузэпэ Ды Стэфана, спевака, якога лічыў Карэрас. яго ідэал і ўзор на доўгія гады для пераймання.

Але Карэрас, мабыць, зноў жа дзякуючы мудрай Мансерат Кабалье, якая добра разумее ўсе небяспекі, якія падпільноўваюць вакаліста, ашчадны і разважлівы.

Карэрас вядзе насычанае творчае жыццё. Выступае на ўсіх буйных оперных сцэнах свету. Яго шырокі рэпертуар уключае не толькі оперы Вердзі, Даніцэці, Пучыні, але і такія творы, як араторыя Гендэля «Самсон» і «Вестсайдская гісторыя». Карэрас выканаў апошні ў 1984 годзе, а дырыжыраваў аўтар, кампазітар Леанард Бернштэйн.

Вось яго меркаванне пра іспанскага спевака: «Незразумелы спявак! Майстар, якіх мала, велізарны талент – і пры гэтым самы сціплы вучань. На рэпетыцыях я бачу не добрага вакаліста з сусветным імем, а – вы не паверыце – губку! Сапраўдная губка, якая з удзячнасцю ўбірае ў сябе ўсё, што я кажу, і робіць усё, каб дасягнуць найтанчэйшага нюансу.

Яшчэ адзін знакаміты дырыжор Герберт фон Караян таксама не хавае свайго стаўлення да Карэраса: «Унікальны голас. Мабыць, самы прыгожы і гарачы тэнар, які я чуў у сваім жыцці. Яго будучыня - гэта лірычныя і драматычныя партыі, у якіх ён абавязкова будзе бліскаць. Працую з ім з вялікім задавальненнем. Ён сапраўдны слуга музыкі».

Спявачка Кіры Тэ Канава паўтарае двух геніяў XNUMX стагоддзя: «Хасэ навучыў мяне многаму. Ён выдатны партнёр з таго пункту гледжання, што на сцэне ён прывык больш аддаваць, чым патрабаваць ад партнёра. Ён сапраўдны рыцар на сцэне і ў жыцці. Ведаеце, як зайздросцяць спевакі апладысментам, паклонам, усяму таму, што здаецца меркай поспеху. Такім чынам, я ніколі не заўважаў у ім гэтай недарэчнай рэўнасці. Ён кароль і добра гэта ведае. Але ён таксама ведае, што любая жанчына вакол яго, няхай гэта будзе партнёр або мастак па касцюмах, - каралева».

Усё прайшло добра, але ўсяго за суткі Карэрас з вядомага спевака ператварыўся ў чалавека, якому няма чым плаціць за лячэнне. Да таго ж дыягназ – лейкоз – пакідаў мала шанцаў на выратаванне. На працягу 1989 года Іспанія назірала за павольным згасаннем любімага артыста. Да таго ж у яго была рэдкая група крыві, і плазму для трансплантацыі прыйшлося збіраць па ўсёй краіне. Але нічога не дапамагала. Карэрас успамінае: «У нейкі момант мне раптам стала ўсё роўна: сям'я, сцэна, само жыццё... Я вельмі хацеў, каб усё скончылася. Я быў не толькі смяротна хворы. Я таксама смерць стаміўся».

Але знайшоўся чалавек, які працягваў верыць у сваё выздараўленне. Кабалье адклала ўсё, каб быць побач з Карэрас.

І тут здарыўся цуд – апошнія дасягненні медыцыны далі вынік. Лячэнне, пачатае ў Мадрыдзе, паспяхова завяршылася ў ЗША. Іспанія з энтузіязмам прыняла яго вяртанне.

«Ён вярнуўся, - піша А. Яраслаўцава. «Патанчэў, але не страціўшы прыроднай грацыі і лёгкасці рухаў, страціўшы частку сваёй раскошнай шавялюры, але захаваўшы і прымножыўшы несумнеўнае абаянне і мужчынскі шарм.

Здаецца, можна супакоіцца, жыць на сваёй сціплай віле ў гадзіне язды ад Барселоны, гуляць з дзецьмі ў тэніс і атрымліваць асалоду ад ціхім шчасцем чалавека, які цудам пазбег смерці.

Нічога падобнага. Нястомная натура і тэмперамент, які адно з яго шматлікіх захапленняў назвала «разбуральным», зноў кідаюць яго ў гушчу пекла. Той, якога лейкоз ледзь не вырваў з жыцця, спяшаецца як мага хутчэй вярнуцца ў гасцінныя абдымкі лёсу, які заўсёды шчодра асыпаў яго сваімі падарункамі.

Яшчэ не ачуняўшы ад цяжкай хваробы, ён едзе ў Маскву, каб даць канцэрт у падтрымку пацярпелых ад землятрусу ў Арменіі. А неўзабаве, у 1990 годзе, адбыўся знакаміты канцэрт трох тэнараў у Рыме, на чэмпіянаце свету.

Вось што піша ў сваёй кнізе Лучана Павароці: «Для нас траіх гэты канцэрт у тэрмах Каракалы стаў адной з галоўных падзей у нашым творчым жыцці. Не баючыся здацца нясціплым, спадзяюся, што для большасці прысутных ён стаў незабыўным. Тыя, хто глядзеў канцэрт па тэлевізары, упершыню пасля выздараўлення пачулі Хасэ. Гэты спектакль паказаў, што ён вярнуўся да жыцця не толькі як асоба, але і як выдатны артыст. Мы сапраўды былі ў найлепшай форме і спявалі з хваляваннем і радасцю, што рэдка бывае, калі спяваць разам. А паколькі мы давалі канцэрт на карысць Хасэ, то задаволіліся сціплым ганарарам за вечар: гэта была простая ўзнагарода, без астатку плацяжоў і адлічэнняў ад продажу аўдыё- і відэакасет. Мы не думалі, што гэтая музычная праграма стане такой папулярнай і што будуць гэтыя аўдыё- і відэазапісы. Усё было задумана проста як вялікі оперны фестываль з вялікай колькасцю выканаўцаў, як даніна любові і павагі хвораму і ачуняламу калегу. Звычайна такія спектаклі добра ўспрымаюцца публікай, але маюць невялікі рэзананс у свеце.

У імкненні вярнуцца на сцэну Карэраса таксама падтрымлівалі Джэймс Левін, Георг Солці, Зубін Мета, Карла Бергонцы, Мэрылін Хорн, Кіры Тэ Канава, Кэтрын Мальфітана, Хайме Арагал, Леапольд Сімона.

Кабалье дарэмна прасіла Карэраса паклапаціцца пра сябе пасля хваробы. «Я думаю пра сябе», — адказаў Хасэ. «Невядома, колькі я пражыву, але так мала зроблена!»

А цяпер Карэрас прымае ўдзел у цырымоніі адкрыцця Алімпійскіх гульняў у Барселоне, запісвае некалькі сольных дыскаў са зборнікам самых рамантычных песень свету. Ён вырашае праспяваць галоўную партыю ў спецыяльна пастаўленай для яго оперы «Стиффелио». Варта сказаць, што яна настолькі складаная, што нават Марыё Дэль Манака вырашыў праспяваць яе толькі ў канцы кар'еры.

Людзі, якія ведаюць спевака, характарызуюць яго як вельмі супярэчлівую асобу. У ім дзіўным чынам спалучаюцца адасобленасць і замкнёнасць з буяным тэмпераментам і вялікай любоўю да жыцця.

Прынцэса Манака Караліна кажа: «Ён здаецца мне нейкім скрытным, яго цяжка выцягнуць з панцыра. Ён крыху сноб, але мае на гэта права. Часам ён вясёлы, часцей бязмежна засяроджаны… Але я заўсёды люблю яго і цаню не толькі як выдатнага спевака, але і як проста мілага, вопытнага чалавека.

Марыя Антоніа Карэрас-Коль: «Хасэ абсалютна непрадказальны чалавек. У ім спалучаюцца настолькі супрацьлеглыя рысы, што часам здаецца неверагодным. Напрыклад, ён дзіўна стрыманы чалавек, настолькі, што некаторым нават здаецца, што ў яго няма ніякіх пачуццяў. Насамрэч, у яго самы выбуховы тэмперамент, які мне калі-небудзь даводзілася сустракаць. І я бачыў іх шмат, таму што ў Іспаніі яны зусім не рэдкасць.

Прыгажуня Мэрсэдэс, якая даравала і Кабалье, і Рычарэлі, і знешнасць іншых «прыхільніц», пакінула яго пасля таго, як Карэрас зацікавіўся маладой польскай манекеншчыцай. Аднак гэта ніяк не адбілася на любові дзяцей Альберта і Джуліі да бацькі. Юля кажа так: «Ён мудры і вясёлы. Акрамя таго, ён лепшы бацька ў свеце.