рэха |
грэчаскае nxo – гук, голас, пагалоска, рэха, рэха; Hxo - Ehu (імя німфы)
Паводле старажытных міфалагічных легенд, выкладзеных Авідзіем, Апулеем, Аўзоніем і іншымі антычнымі аўтарамі, Эха — німфа, дачка рачнога бога Кефіса і німфы Лаўрыёна; пракляты Герой (паводле рымскай міфалогіі – Юнона), Э. не мог гаварыць першым, а на пытанні адказваў толькі паўтараючы апошнія словы; адхіленая Нарцысам, яна ператварылася ў камень. Тэрмін «E.» са старажытных часоў пазначалі эфект адлюстравання гукавых хваль. Калі адлюстраванне даходзіць да слухача менш чым за 1/20 сек. пасля асноўнага гуку зліваецца з ім і ўзмацняе яго, калі праз 1/20 сек. і больш – успрымаецца як адз. рэха і можа істотна ўскладніць разуменне слоў, успрыманне музыкі. У музычных пастаноўках, дзе выкарыстоўваецца прыём Э., як і ў натуральных Э., паўтарэнне пэўных інтанацый і муз. фразы падаюцца больш ціхім гучаннем, часта раздзяляюцца сродкамі тэмбравага рэгістра. Дзеянне Э. найбольш моцнае ў тых выпадках, калі вак. музыка паўтарае канчаткі канструкцый з аднолькавымі апошнімі складамі тэксту. Такія Э. з 16 ст. часта выкарыстоўваецца ў італьянскай мове. мадрыгалы, матэты, кантаты, оперы. Часам у оперы, пабудаваныя на шматразовым выкарыстанні эфекту Э., уключаліся цэлыя сцэны («Каралева фей» Пёрсэла, «Арфей і Эўрыдыка» Глюка, «Арыядна на Наксасе» Р. Штраўса і інш.). Эфект Э. выкарыстоўваўся і ў інстр. музыка – у вытворчасці. для клавішных інструментаў, такіх як фантазія і варыяцыі, а таксама для камерных і сімфанічных інструментаў. ор. (А.Банчыеры, «Фантазія ў эка», 1603; Б.Марыні, «Саната ў эка», 1629; К.Стаміц, «Сімфонія ў рэха», 1721). Часам І. С. Бах звяртаўся да эфекту Э. (ён назваў апошнюю частку ўверцюры h-moll 2-й кнігі «Практыкаванняў для клавіра», BWV 831, «E.»). Эфект Э. выкарыстоўвалі і венскія класікі (І.Гайдн, «Рэха» для 2 струн. трыо, Hob. II, 39; В. А. Моцарт, Накцюрн для 4 аркестраў, К.-V. 286). Абазначэнне «Е». пры назве арганных рэгістраў указвае на пяшчотнасць іх гучання (у нім. Zartflute organi, літар. – пяшчотная флейта, часта званая проста “E.”; у франц. – Cornet d'echo).
Э. В. Герцман
