Музычныя тэрміны - Р

Ra (фр. ra) – хуткія ўдары палкамі па малому барабану па чарзе дзвюма рукамі з апорай на апошнюю працягласць.
Ра дэ кватр (pa de quatre) – па з 4 удараў
Ра дэ труа (pa de trois) – ра з 3 удараў
Ра і соце (pa e sote) – ра паміж двума доўгімі працягласцямі
Рабія (іт. rábbia) – лютасць, гнеў; con rabbia (con rábbia) – злосны, люты, люты
Рабіёза (rabbioso) – злосны, люты, люты
Ракаглірнента (іт. rakkolimento) – канцэнтрацыя; con raccoglirnento (con raccolimento) – канцэнтраваны
Ракантанда (іт. rakkontándo) – апавяданне
Ракет(нямецкая ракетка), Ранкет (ранкет) – старадаўні драўляны духавы інструмент (разнавіднасць фагота)
вінцік (ням. redhen), Радэль (rádel) – наз. вакальныя творы ў форме канона ў гл. ст.
Раддольчэнда (іт. raddolchendo) – памякчэнне
Raddoppiato (іт. raddopyato) – падвоены, з удвая большай хуткасцю
Радые (фр. радыё), радыёсо (іт. radiozo) – радасна, прамяніста
Rado (іт. rádo) – рэдкі, нягусты; дзі рада (di rado) – рэдка
Рафрэнандо (іт. raffrenando) – стрымліваючы
ануча (англійская рэг), Рэгтайм(рэгтайм) – 1) амер. бальныя танцы; 2) сінкопаваны танцавальны рытм; 3) стыль ігры на фартэпіяна ў раннім джазе
Раганела (іт. raganella) – трашчотка (ударны інструмент)
Люты (франц. razor) – злосны
Rageusement (ражезман) – злосна, люта
Падняты (англ. raizd) – павышаны (гук супраць тэмпераментаў.)
Павольны рух (франц. ralanti) – павольны, павольны
Павольней (ralantisse) – запавольваць
Ралентанда (іт. rallentando) – запаволенне
Ranz des vaches (фр. ran de your) – народныя мелодыі швейцарскіх аўчарак
Хутка (іт. Rapidamente), con rapidita (con rapidita), Rapido(хуткі), Хутка (фр. rapid) – хутка, імкліва
Rapide et fuyant (фр. rapid e fuyán) – імкліва, нібы слізгаючы [Дэбюсі. танец Pyoka]
Раппрэзентатыва (іт. rapprezentativo) – італьянскі стыль. оперы пачатку 17 ст., заснаванай на драмат.-выраз толькі Спевы
Раппрэзентацыя ( rapprezentazione ) – прадукцыйнасць ,
малюнак у характары рапсодыі Рэдка (іт. raramente), Раро (раро), ды раро (di ráro) – рэдка Раш
(ням. rush) – хуткі; хуткі
Рашер (rásher) – хутчэй
Рашэ Фіртэль (ням. ráshe firtel) – тэмп хуткі, лік чвэрцямі (сач. ням. кампазітараў 20 ст.)
Расгеадо (ісп. rasgeado) – ігра на гітары
Расэл (ням. rássel) – трашчотка (ударны інструмент)
Растральны (нямецкі растр), Раструм (лац. rastrum) – раштр (прылада для нанясення нотнага палачка на паперу)
Трапятанне (англійская ратчыт), храпавік (ням. rátshe) – храпавік (ударны інструмент)
Рацэльканон (ням. retzelkanon) – таямнічы канон
Rattamente (іт. rattamente), con rattezza (con rattezza),Рата (ratto) – хуткі, жвавы
Ратэца (rattezza) – хуткасць
Ратэнэнда (іт. rattenendo) – затрымка
Ратэнута (іт. rattenýto) – стрыманы
Грукат (англ. ratl) – трашчотка (ударны інструмент)
Раўшэнд (ням. raushend) – шумны
Раушфлётэ (ням. raushflete) – адзін з рэгістраў аргана
Rautennote (ням. rautennote) – ромбападобная купюра мензурнага запісу
Захапленне (фр. ravisman) – захапленне
Раввицинандо (іт. rabvichinando) – набліжэнне
Раввіванда (іт. rabvivando) – які паскарае, паскарае
Re ( іт. re, англ. ri), Rè (фр. re) – гук рэ
Дасягненне(французская рэалізацыя), Realizzazione (іт. realizatione) – пабудова гармоніі паводле зададзенага басу; літаральна рэалізацыя
Рэбаба (араб. rebab) – рэбаб (стары смычковы інструмент індаіранскага паходжання)
старадаўняя трохструнная скрыпка (рэбэк) – старадаўні смычковы інструмент (узнік каля 12 ст.)
Адскокваць (фр. Rebondir) – успыхнуць з новай сілай [Берліёз]
Рэбоп (англ. ribop) – адзін са стыляў джаза, мастацтва; тое, што і боп, бібоп
правільна (ням. rehte) – справа
Прамая рука (rehte hand) – правая рука
Recht gemächlich (ням. reht gemahlich) – нетаропкі
Recisamente (іт. rechizamente) – рэзка, рашуча
гісторыя(фр. resi) – 1) апавяданне; 2) сольны вакальны або інструментальны нумар на французскай мове. музыкі 17—18 ст
Сольны канцэрт (дэклам на англійскай мове), дэкларацыя (Французскі канцэрт) – канцэрт саліста
Рэчытанда (іт. recitando), Рэчытата (recitato) – дэкламаванне, расказванне
Récitant (франц. recitan) – выканаўца-саліст
Récitatif (французскі рэчытатыў), Рэчытатыў ( англ. recitative) – рэчытатыў
Рэчытацыя (фр. recitation) – выкананне рэчытатывам
Рэчытатыўнае (іт. recitative) – 1) рэчытатыў; 2) бакавая клавіятура аргана
Recitativo accompagnato (recitative accompanyato) – выразна рытмізаваны меладычны. рэчытатыў з аркестравым суправаджэннем.
Recitativo secco (recitativo sekko) – рэчытатыў у вольным рытме, маўленне, суправаджэнне цымбала.
запіс (англ. rikood) – грампласцінка
Recordare (лац. rekordare) – “Помні” – пачатак адной з частак рэквіема
блокфлейта (англ. rikoode) – падоўжная флейта
Рэка-рэка (ісп. reco-reco) – рэка-рэка (ударны інструмент)
Прамая і рэтра (лац. rekte et retro) – “туды і назад” – указ. для выканання люстранога канона
Рэжым прамой мышцы (лац. rectus modus) – прамы рух [голас]
Рэкуэйлі (франц. recoy) – засяроджаны
Удвая (франц. reduble) – падвоены, marche redoublé(марш, дубль) – хуткі марш
Падваенне (фр. redoubleman) – падваенне голасу ў актаву
Рэдава (чэшская redova), Рэйдавак (reydovak) – чэшскі танец
Скарачэнне (фр. redyuksion) – перан. партытуры для выканання на фартэпіяна
Трыснёг (англ. reed) – 1) язычок пры драўляным духавым інструменце; 2) чарот у трубах ст
Чарот арган (язычкі) – 1) язычковыя музычныя інструменты; 2) абазначэнне групы драўляных духавых інструментаў у джазе
Чарот-дудка (
Ангельская трысняговая флейта) – адзін з рэгістраў аргана Бабіна
(англ. ril) – стараангл. і шотл. танец
Рээкспазіцыя (франц. re-exposure) – паўтарэнне экспазіцыі
устрымлівацца (франц. refrain, англ. refrain) – рэфрэн, рэфрэн
Рэфрапер (франц. refrape) – ударыць яшчэ раз
царскі (ням. regal) – царскі (маленькі партатыўны орган)
Рэгенс хоры (лац. regens hori) – рэгент, хормайстар
Рэджэрэ I'аркестр (іт. redzhere l'orchestra) – дырыжыраваць
Regierwerk (ням. regirverk) – трактар ​​(механізм кіравання ў органе)
Рэгістрацыя (нямецкі рэгістр), рэгістрацыя(іт. registro) – 1) арганны рэгістр: а) вызначаецца група труб, дыяпазон і аднолькавы, тэмбр; б) механічная прылада, якая дазваляе ўключаць розныя групы труб; 2) рэгістр чалавечага голасу або інструмента
Рэгістрацыя (англійская рэгістрацыя), Рэгістрацыя (франц. register) – 1) рэгістр чалавечага голасу або інструмента; 2) механічная прылада ў кузаве, якая дазваляе ўключаць разн. групы труб
рэгістрацыя (фр. registration) – рэгістрацыя (на аргане)
Пашкадуй (фр. regre) – скарга, гора, шкадаванне
Рэгулярны (фр. regulier) – правільны, дакладны, рэгулярны
Рэпетыцыя (англ. rehesl) – рэпетыцыя; Генеральная рэпетыцыя (dress rehearsal) – генеральная рэпетыцыя
Рэйбтромель (ням. Reibtrommel) – ударны інструмент (гук здабываецца лёгкім паціраннем мокрага пальца аб перапонку); тое ж, што Румельпот, Брумтопф
Рэйхэ (ням. Raye) – серыял (тэрмін серыяльнай музыкі)
Reihengebundene Musik (ням. Reihengebundene Musik) – серыяльная музыка
Рэйн (ням. Rhine) – чысты; напрыклад, Каралеўская квартэ (reine quarte) – чыстая кварта
Рэйн стымэн (ням. Rein shtimmen) – менавіта [чыста] мелодыя
Réouissance (франц. reguisance) – 1) дывертысмент XVIII ст.; 18) назва скерцападобных частак у старафранц. люксы
адносны (фр. relatif), Адносны (англ. reletiv), Адносны(іт. relative) – паралельная танальнасць (мажорная ці мінорная)
сувязь (фр. relyason), Relatio non harmonica (лац. relatio non harmonica) – пералік
палёгку (фр. relief) – палёгка; рэльефныя (en relief) – выпуклы, рэльефны, які падкрэслівае голас of Рэлігійны
( гэта . religiozo ) – рэлігійна ,
набожна - успамін, памяць Выдаленне нямы
(франц. ramplissage) – запаўненне [нязначным матэрыялам]; партыі дэ remplissage (party de ramplissage) – мінор. галасы
Назад у школу (франц. rantre) – паўторнае з’яўленне тэмы ў разв
Зваротны (франц. Ranversable) - зваротны [кантрапункт]
Адварот (франц. Ranvereeman) – разварот [інтэрвал, акорд]
Паўтараць (англ. ripite) – паўтарэнне, знак паўтарэння
Рэперкуса ( лац. reperkussa ) — у грыгарыянскім харале адзін з асноўных тонаў ладу, які папярэднічае фіналу (finalis)
Рэперкусія (лац. reperkussio), рэперкусія ( франц. (ням. repercussion) – 1) у грыгарыянскім харале тыповы меладычны зварот, які звязвае Repercussa з фінальным тонам; 2) шматразова паўтаральны тон у некаторых неўмах; 3) у фузе – першае правядзенне тэматычнага матэрыялу
рэпертуар (нямецкі рэпертуар), рэпертуар (англ. repetua), répertoire (франц. рэпертуар), рэпертуар (іт. repertorio) – рэпертуар
Паўтаранне (лац. repetatur), паўтарыць (франц. repete ) – паўтараць
паўтарэнне (нямецкі паўтарэнне), паўтарэнне (англ. repitition), паўтарэнне (франц. repetition) – 1) рэпетыцыя, паўтарэнне; 2) хуткае паўтарэнне гуку на клавішных інструментах
Repetitionszeichen(ням. repetitsiónetsaihen) – прыкмета паўтарэння
Копія (лац., іт. рэпліка), réplique (франц. replica) – 1) рэпліка, паўтор; 2) правядзенне тэмы іншым голасам; si Replica (іт. si replica) – паўтараецца
Рэпліканда (іт. replikando), Рэпліката (replicato) – паўтаральны
Рэплікацыя (replicatamente) – шматразова
адказ (фр. repons) – 1) адказ фугай; 2) імітацыя голасу ў каноне
Астатнія (фр. repo) – паўза; літаральна адпачыць
Каб аднавіць (фр. reprandre) – аднаўляць, браць (інструмент, нямы)
зноў Reprenez (reprene) – вярнуць, зноў узяць
Reprenez le mouvement(reprene le muvman) – аднавіць тэмп; тое ж, што тэмп
Прадстаўніцтва (франц. Reprézantacion), Прадстаўленне (англ. reprisentation) – 1) малюнак; 2) спектакль (тэатр.)
Аднаўленне (фр. reprise) – 1) паўтор, паўтарэнне; 2) прыкмета паўтарэння
Рэквіем (лац. Requiem) – рэквіем (пахавальная імша); першыя словы пачатковага верша імшы “Requiem aeternam” – “Вечны спачын”
Res facta (лац. res fact) – гл. – стагоддзе. назва запісанай музыкі ў адрозненне ад імправізаванай
Адстаўка (франц. rezigne) – пакорліва, пакорліва, прымірэнча
Вырашана (франц. resolu) – рашуча
дазвол (французская рэзалюцыя), дазвол(англ. rezelyushn) – развязка [інтэрвал або акорд]
Рэзананс (фр. рэзананс), Рэзананс (англ. reznens), рэзананс (ням. resonance) – рэзананс, рэха
Resonanzboden (ням. rezonanzboden) – рэзанансная калода
Рэзанатар (нямецкі рэзанатар), рэзанатар (фр. resonator) – рэзанатар
дыханне (фр. дыханне), Дыханне (іт. respiration) – 1) дыханне; 2) прыкметы змены дыхання ў галасавых партыях
Рэспіра (іт. respiro) – уздых, дыханне,
паўза(англ. rest) – паўза
Рэстаран (іт. resto) – рэшта, астатняе [аркестр, ансамбль]
Абмежаванне (лац. restrictio) – стрэта ў фузе; літаральна сціск
Рэстрынгенда (іт. restringendo) – паскаральны
Адставаць (фр. retard) – затрыманне
Рэтардант (фр. retardan) – запаволенне
Спазняецца (retarde) – павольны
Рэтардэр (retarde) – запавольваць
Адсталасць (англ. ritadation) – 1) від затрымання; 2) запаволенне тэмпу
Каб трымацца (франц. retenir) – затрымка; en утрымальнік (an retenan) – запаволенне
Рэтэну (retenu) – стрымана, умерана
Рэтра (іт. retro) – спіна
Рэтраграда (рэтраградная), Рэтраградус (лац. retrogradus) – вяртанне назад, нап., imitatio рэтраградны (імітацыя рэтраграда) – імітацыя ракавіны
Рэуні (фр. reuni) – аб’яднаны
Réunion (воссоединение) – аб’яднанне
Марыць (фр. rev) – сон; Recomme en un reve (kom en en rev) – як у сне [Скрябин. Паэма-накцюрн]
Рэвенез (фр. revene) – вяртацца; напрыклад, revenez peu à peu au premier mouvement (revene peu і pe o premier muvman) – вяртацца паступова да арыгіналу. тэмп
Задуменнасць (фр. revery) – мара, мара, сон
Rêveusement (revezeman) – летуценны, задуменны
Рэверс (фр. reversman) – разварот [інтэрвал або акорд]
Агляд (фр. revue) – 1) агляд; 2) рэвю (эстраднае, спектакльнае); 3) прагледжаны; напрыклад, édition revue (edis6n revue) – рэцэнзаванае выданне
Rex tremendae (лац. rex tremende) – “Грозны Гасподзь” – пачатковыя словы адной з частак п.
Рэзітатыў requiem (ням. recitative) – рэчытатыў
Рапсодыя (французская рапсодыя), Рапсодыя (ням. рапсодыя), Рапсодыя (англ. rapsedi) – рапсодыя
Рытм (англ. рыдзм), Рытм (ням. rhythmus) – рытм
Рытм-энд-блюз(англ. ridzm and blues) – “рытм-энд-блюз” (разнавіднасць чорнай музыкі)
Рытмічны (англ. рыдзмік), Рытмічны (рыдзмікл), Рытміч (ням. rhythmic) – рытмічны, рытмічны
Рытміка (ням. rhythmic) – рытмічны
Рытм-секцыя (англ. ridzm action) – група акампануючых інструментаў, якая стварае рытмічную аснову джаза, гульні.
рубчыкі (англ. rib) – абалонка смычковых інструментаў
Рыбатута (іт. ribattuta) – разнавіднасць вакальнай трэлі ў 17–18 ст.
Рычаркар (іт. richerkar), Рыцэрката (ричерката) – рычаркар (разнавіднасць поліфанічных твораў заходнееўрапейскай музыкі 16-18 стст.); па Ricercare - шукаць
Рыцэрката – вытанчаны
Рыкашэт (франц. ricochet) – рыкашэт (рыска на смычковых інструментах – смычок у скачку); Рыкашэт (рикошет) – адскок
Рыкарданса (іт. Ricordan) – памяць аб
Рыдэнда (іт. ridendo) – вясёлы, радасны
Рыдыкало (іт. ridicolo), смешны (фр. reticule) – смешны, смешны
нічога (фр. rien) – нічога, нічога
Рыф (англ. riff) – кароткая музыка. словазлучэнне, якое паўтараецца ў дапаўн. джаз
Рыфіарымента (італ. Rifiorimento), Рыфіёрытура (іт. Rifioritura) – упрыгожванне
Рыгадон (фр. Rigodon) – стары, франц. Рыгор танец
(іт. rigore) – строгасць, дакладнасць; con rigore (con rigore), Рыгароза (rigoroso) – строга, дакладна [захоўваючы рытм]; senza rigore (senza rigore) – не строга, не выконваючы рытм
Строгі (фр. rigure) – дакладна, рэзка, сурова
строгасць (фр. riger) – строгасць, дакладнасць; avec rigueur (avek riger) – строга, дакладна [захоўваючы рытм]; без патрабаванняў (san riger) – не строга, не выконваючы рытм
Рыласіандо (іт. rilashando) – некалькі запавольваючы, затрымліваючы
Рылевато (іт. rilevato) – падкрэслены, рэльефны
Рымбамбарэ (іт. rimbombare) – бразготка
рыммба (rimbombo) – грукат
Rimprovero (іт. rimprovero) – папрок; con rimprovero (con rimprovero) – з выразам дакору [Медтнер. «Мімаходам»]
Рынфарцанда (іт. rinfortsando), con rinforzo (kon rinforzo) – узмацненне (абазначэнне моцнага крэшчэнда)
Рынфорцата (іт. rinforzato) – узмоцнены (моцная сіла)
Рынгельтанц (ням. ringeltanz) – карагод
Кольцавы ключ (англ. rin kii), Рынгклапен (ням. ringklyappen) – кальцавой клапан для духавых інструментаў
паўтарэнне (іт. ripetitione) – 1) паўтарэнне; 2)
Рэпетыцыя Ripieno(іт. ripiono) – ripieno: 1) у хоры або аркестры. голас акампануючага саліста; 2) галасы, якія ўзмацняюць сольныя партыі ў tutti; 3) поўны склад хору або арк. in concerto grosso (у адрозненне ад канцэртына)
Ripienstimmen (ням. ripienshtimmen) – галасы ў хоры або аркестры, акампанемент. саліст
Адпачынак (іт. riposo) – прыпынак, перапынак
Рыпрэндэрэ (іт. riprendere) – браць [інструмент, нямы]
зноў Рыпрэса (іт. ripreza) – 1) рэпрыза, паўтарэнне; 2) прыкмета паўтарэння
Рыза іранічны (іт. Riso ironico) – іранічны смех [Скрябин. Сатанінскі верш]
Рашэнне (іт. Risolutamente), Рызалута (Risoluto) – рашуча
Дазвол(іт. rizolyutsione) – развязка (інтэрвалу або акорда)
Рызанант (іт. risonante) – звонкі, звонкі, гучны,
бум Risonare (risonare) – гучаць, звінець, адлюстроўваць гук
Рызананса (іт. Risonanza) – 1) рэзананс, рэха; 2) гук, голас
Рыспоста (іт. risposta) – 1) адказ фугай; 2) перайманне голасу ў каноне
Ristretto (іт. ristretto) – стрэта ў фузе; літаральна скарачэнне
Рыстрынгенда (іт. ristringendo) – які паскарае
Рысвельянда (іт. rizvelyando) – абуджэнне,
адраджэнне Рытарданда (іт. ritardando) – запаволенне
Рытэнэнда (іт. ritenendo) – запавольванне, стрымліванне
Рытэнерэ(ritenere) – запавольваць, стрымліваць
Рытэнута (іт. ritenuto) – павольны
Рытміка (іт. rhythmic) – рытмічны, рытмічны
рытм (rhythm) – рытм, разм
Ritmo di tre battute (ritmo di tre battute) – групы па 3 такты
Рытарнанда ( іт. ritornando) – вяртанне
Ritornando al tempo I (ritornando al tempo I) – вяртанне да арыгінала. тэмп
Рытарнель (англ. ritonel), Рыторнел (ням. ritornell), Рытарнела (італьянскі ritornelle), Ritournelle (франц. ritornelle) – рытарнела
Рыторта (іт. ritorto) – карона меднага духавога інструмента
Рытэрліх(ням. Ritterlich) – у рыцарскім духу
Рыверса (іт. Riverso) – адрасаваны; у каноне — указанне, што гэты голас трэба выконваць у адваротным парадку
Рывальгімента (іт. rivolgimento) – зварот [галасы ў двайным кантрапункту]
Рывольта (іт. rivólto) – разварот [інтэрвал, акорд, тэма]
Робустамент (іт. robustamente) – моцны, магутны, дужы, мужны
Robusto (robusto) – моцны, моцны
рок (англійскі рок), Рок-н-рол (рок-н-рол) – рок-н-рол (паўн. – амер. танец); літаральна круціцца і круціцца Roso (іт.
раса ) – хрыплы, хрыплы, глухі; con roca voce (con roca voche) – хрыплым голасам
стрыжань(ням. род) – наз. вакальныя творы ў форме канона ў гл. стагоддзяў
Стрыжні (англ. rodz) – стрыжні (выкарыстоўваюцца пры ігры на цымбалах, барабане)
Рохан (ням. ro) – грубы, цвёрды
Рорблат (ням. rorblat) – 1) кій на драўляных духавых інструментах; 2) язычок у трубах арган
Rohrblattinstrumente (rorblatinstrumente) – духавы інструмент з кіем
Röhrenglocken (ням. Rörengloken) – трубчастыя званы
Рорфлётэ (ням.: Rorflöte), Рорквінт (Rorquinte) – арганныя рэгістры
Rohrstäbchen mit Kopf aus Kapok (ням. Rorstäbchen mit Kopf aye) капок) – [граць] чаротавай палачкай з галоўкай капок [Стравінскі. “Салдацкая гісторыя”]
Рольтромель (ням. rolltrommel) – цыліндрычны (франц.) барабан; тое ж, што Ruhrtrommel і Wirbeltrommel
Рамантыка (франц. romance, англ. Remence ісп. Romanse) – раманс
Балады (Іспанскі рамансера), Раманзьер (італ. Romanciore) – зборнік рамансаў
раманеска (італ. romanesque) – стараітал. танец
Рамантычны (англ. rementik), Рамантычны (італьянскі раман), Рамантычны (французскі рамантык), Рамантыш (ням. romantic) – рамантычны
Romanza (Італьянскі раманс), рамантыка (ням. Romance) – раманс
Рамбанда (Італьянскае Рамбанда), Ромбарэ(rombare) – гудзець, шумець
Круглы (фр. rond) – 1) цэлая нота; 2) карагод
Рандо (франц. rondo) – ронда
Рандэлюс (лац. rondelus) – старая форма строгага пераймання
з Рондэмата (франц. rondeman) – хутка, жвава, рашуча [Рамо]
Рондэна (ісп. rondenya) – рондэня (іспанскі танец) )
Рондзіна (іт. rondino), Рондалетта ( rondoletto ) – невялікі ронда
Ронда (іт. rondo, англ. rondou)
- ронда рэзанансныя адтуліны ў смычковых інструментах; 2) “разеткі” для Разаліі шчыпковыя інструменты
(лац. rosalia), Разалі (фр. rosalie) – разалія (шматразовае паўтарэнне матыву на розных кроках)
Росхаар (ням. roshaar) – валасы лука
Рота (лац. кампанія), Ратулум (rotulum) – наз. вакальныя творы ў форме канона ў гл. стагоддзяў
Паваротны клапан (англ. róuteri velv) – паваротны клапан меднага духавога інструмента
Рота (нямецкая rotta), Ротэ (rotte) – старадаўні кельцкі смычковы інструмент
Рулада (фр., англ. roulad) – рулада (хуткі, віртуозны пасаж)
Рулемент ( фр. Rulman) – ударны інструмент трэмала
Круглы (англ. round) – канон для спеваў
Раундэй(англ. раундлі) – 1) нар. песня або балада 14 ст.; 2) карагод
Ровесятнента (іт. roveshamento) – зварот галасоў у двайным кантрапункты
Равешыо (іт. rovesho) – пераварот акорда або інтэрвалу
Рубандо (іт. rubando), Рубато (rubato) – рытмічна свабоднае выкананне
грубы (фр. rude) – жорстка , сурова
Спакойна (ням. Ruih) – спакойна, ціха
Рухігер (Ruiger) – больш спакойны
Рухеволь (Ruefol) – спакойны, ціхі
Рюртромель (ням. Ruhrtrommel) – цыліндрычны. (франц.) барабан; тое ж, што Рольтроммель, Вірбельтроммель
Руланда (іт. rullando), Руліё (іт. rullio),Руло (ролло ) – дроб; трэмала на ўдарным інструменце
Румба (ісп. rumba) – бальны танец лац.- амер. паходжанне
Румельпот (ням. Rummelpot) – ударны інструмент (гук здабываецца паціраннем мокрага пальца аб перапонку); тое ж, што Reibtrommel, Brummtopf
Rundgesang (ням. rundgesang) – карагодная песня
Русціка (іт. rustico) – вясковы, вясковы
Рутэн (ням. Ruten) – стрыжні [прым. пры ігры на цымбалах, барабане]
Рувідаментэ (іт. ruvidamente), Груба (ruvido) – цвёрды, востры
Тэмп (фр. rhythm) – рытм, памер (метр), тэмп
Тэмп (рытм), Рытміка(рытм) – рытмічны, рытмічны, мерны
Рытм брызэ (фр. rhythm breeze) – парушэнне рытму (ням. круглая) br / (лац. rectus modus) – прамы рух [галасоў] / bbr / br /