У чым розніца паміж фартэпіяна і піяніна?

 Адзін з распаўсюджаных пытанняў выклікае збянтэжанасць і замяшанне ў многіх людзей. Гэта пытанне пра розніцу паміж піяніна і піяніна. Некаторыя спрабуюць вылучыць прыкметы і таго, і іншага, а часам нават здзіўляюць музыкаў, адрозніваючы фартэпіяна і піяніна па памеры, якасці гучання, колеры і нават густоўнаму паху. Розныя людзі задавалі мне гэта шмат разоў, але цяпер я наўмысна задаў сабе гэтае пытанне, каб даць адказ у гэтым артыкуле для ўсіх тых, хто ўсё яшчэ мучыцца сумневамі.

Але ўся справа ў тым, што музычнага інструмента з паважнай назвай піяніна, здаецца, не існуе! Як так? – можа абурыцца чытач. Аказваецца, словам піяніна называюць усе клавішныя музычныя інструменты, гучанне якіх узнікае ў выніку ўдараў па струнах малаточкаў, злучаных з клавішамі. Такіх інструментаў усяго два - раяль і піяніна. Фартэпіяна стала зборнай назвай піяніна і раяляў – найбольш распаўсюджаных формаў у музычнай практыцы. Іх ніхто не блытае адзін з адным.

Аднак, справядлівасці дзеля, варта сказаць, што першыя інструменты такога роду з малаткавым механізмам яшчэ называлі піяніна, а дакладней pianofortes, з-за здольнасці выдаваць гукі рознай гучнасці. Дарэчы, назва піяніна ўзнікла менавіта ад спалучэння двух італьянскіх слоў: , што азначае «моцны, гучны» і , гэта значыць «ціхі». Малатковы механізм быў вынайдзены італьянскім майстрам Барталамеа Крыстафоры дзесьці на мяжы XVII і XVIII стагоддзяў і прызначаўся для мадэрнізацыі клавесіна (старажытнага клавішнага інструмента, папярэдніка фартэпіяна, па струнах якога не білі малатком , але сарваны з маленькім пярынкай).

Фартэпіяна Крыстафоры па форме было падобна на раяль, але так яшчэ не называлася. Назва «раяль» паходзіць з французскай мовы; гэтае слова азначае «каралеўскі». Так французы ахрысцілі піяніна Крыстафоры «каралеўскім клавесінам». Піяніна ў перакладзе з італьянскага азначае «маленькае піяніна». Гэты інструмент з'явіўся праз 100 гадоў. Яго вынаходнікі, майстры Хокінс і Мюлер, прыдумалі змяніць размяшчэнне струн і механізмаў з гарызантальнага на вертыкальнае, што дапамагло паменшыць памер піяніна. Так з'явілася фартэпіяна - «малое» піяніна.