Аннеліз Ротэнбергер (Anneliese Rothenberger) |
Анэліз Ротэнбергер
Калі прыйшла сумная вестка пра смерць Аннелізы Ратэнбергер, аўтару гэтых радкоў успомнілася не толькі запіс у асабістай бібліятэцы з запісам крышталёва чыстага голасу гэтай мілай спявачкі. За запісам рушыў услед яшчэ больш сумны ўспамін пра тое, што, калі ў 2006 годзе памёр вялікі тэнар Франка Карэлі, італьянскае тэлебачанне не палічыла патрэбным згадваць пра гэта. Нешта падобнае было наканавана і нямецкай сапрана Анэліз Ратэнбергер, якая памерла 24 мая 2010 года ў Мюнстэрлінгене, кантоне Тургау ў Швейцарыі, непадалёк ад Бодэнскага возера. Амерыканскія і англійскія газеты прысвяцілі ёй шчырыя артыкулы. І ўсё ж гэтага было недастаткова для такой значнай артысткі, як Аннеліз Ротэнбергер.
Жыццё доўгае, поўнае поспехаў, прызнання, любові публікі. Ратэнбергер нарадзіўся 19 чэрвеня 1924 года ў Мангейме. Яе педагогам па вакале ў Вышэйшай музычнай школе была Эрыка Мюлер, вядомая выканаўца рэпертуару Рыхарда Штрауса. Ратэнбергер быў ідэальным лірыка-каларатурным сапрана, пяшчотным, іскрыстым. Голас невялікі, але прыгожы па тэмбры і выдатна «адукаваны». Здавалася, ёй наканавана лёсам гераіні Моцарта і Рыхарда Штраўса, ролі ў класічных аперэтах: мілы голас, найвышэйшая музычнасць, чароўная знешнасць, чароўнасць жаноцкасці. Ва ўзросце дзевятнаццаці гадоў яна выйшла на сцэну ў Кобленцы, а ў 1946 годзе стала нязменнай салісткай Гамбургскай оперы. Тут яна выканала партыю Лулу ў аднайменнай оперы Берга. Ратэнбергер не парывала з Гамбургам да 1973 года, хоць яе імя ўпрыгожвала афішы больш вядомых тэатраў.
У 1954 годзе, калі спявачцы было ўсяго трыццаць гадоў, яе кар'ера пайшла ў рашаючы ўзлёт: яна дэбютавала на Зальцбургскім фестывалі і пачала выступаць у Аўстрыі, дзе для яе былі адкрыты дзверы Венскай оперы. Вось ужо больш за дваццаць гадоў Ротэнбергер з'яўляецца зоркай гэтага знакамітага тэатра, які для многіх меламанаў з'яўляецца храмам оперы. У Зальцбургу яна спявала Папагену, Фламінію ў «Месячным свеце» Гайдна, рэпертуар Штраўса. З гадамі яе голас крыху пацямнеў, і яна звярнулася да роляў Канстанцы ў «Выкраданні з Сераля» і Ф'ёрдыліджы ў «Калі любіш усё». І ўсё ж найбольшы поспех спадарожнічаў ёй у «палегчаных» партыях: Сафі ў «Розенкавалеры», Здэнка ў «Арабэле», Адэль у «Лятучай мышы». Сафі стала яе «фірмовай» тусоўкай, у якой Ратэнбергер застаўся незабыўным і неперасягненым. Крытык The New Times ацаніў яе так: «Для яе ёсць толькі адно слова. Яна цудоўная». Знакамітая спявачка Лота Леман назвала Аннеліз «лепшай Сафі ў свеце». На шчасце, інтэрпрэтацыя Ротэнбергера 1962 года была знята на плёнку. За пультам стаяў Герберт фон Караян, а партнёркай спевака ў ролі Маршала была Элізабэт Шварцкопф. У ролі Сафі таксама адбыліся яе дэбюты на сцэнах міланскага Ла Скала і тэатра Калон у Буэнас-Айрэсе. А вось у Метраполітэн-опера ў Нью-Ёрку Ротэнбергер упершыню з'явіўся ў ролі Здэнкі. І тут паклоннікам цудоўнай спявачкі пашанцавала: мюнхенскае выкананне «Арабэлы» пад кіраўніцтвам Кільберта і з удзелам Лізы Дэла Каза і Дзітрыха Фішэр-Дыскау трапіла на відэа. А ў ролі Адэлі майстэрства Аннеліз Ротэнбергер можна атрымаць, паглядзеўшы экранізацыю аперэты пад назвай «Ах … Разалінда!», якая выйшла на экраны ў 1955 годзе.
У Мет спявачка дэбютавала ў 1960 годзе ў адной са сваіх лепшых роляў — Здэнкі ў «Арабэле». Яна спявала на нью-ёркскай сцэне 48 разоў і была ўлюбёнкай публікі. У летапісе опернага мастацтва засталася пастаноўка «Баль-маскарад» з Ротэнбергерам у ролі Оскара, Леоні Рызанэк у ролі Амеліі і Карла Бергонцы ў ролі Рычарда.
Ротэнбергер спяваў Іллю ў «Ідаменеі», Сузану ў «Вяселлі Фігара», Цэрліну ў «Дон Жуане», Дэспіну ў «Калі фан тут», Царыцу ночы і Паміну ў «Чароўнай флейце», кампазітара ў «Арыядне на Наксасе», Джыльду ў «Рыгалета», Віялету ў «Ла». Травіята, Оскар у балі-маскадры, Мімі і Мюзета ў багеме былі захапляльнымі ў класічнай аперэце: Ганна Главары ў «Вясёлай удаве» і Ф'ямета ў «Бакача» Зупэ прынеслі ёй поспех. Спявачка рабіла набегі ў вобласць рэдка выкананага рэпертуару: сярод яе партый Купідон у оперы Глюка «Арфей і Эўрыдыка», Марта ў аднайменнай оперы Флатава, у якой Мікалай Гедда неаднаразова быў яе партнёрам і якую яны запісалі ў 1968, Грэтэль у «Гензель і Грэтэль» Хампердынк. Усяго гэтага хапіла б для выдатнай кар'еры, але цікаўнасць артыста прывяло спявачку да новага і часам нязведанага. Не толькі Лулу ў аднайменнай оперы Берга, але і ролі ў «Працэсе» Эйнэма, у «Мастаку Матысу» Хіндэміта, у «Дыялогах кармелітаў» Пуленка. Ратэнбергер таксама ўдзельнічаў у сусветных прэм'ерах дзвюх опер Рольфа Лібермана: «Пенелопа» (1954) і «Жаночая школа» (1957), якія адбыліся ў рамках Зальцбургскага фестывалю. У 1967 годзе яна выступіла ў ролі Мадам Бавары ў аднайменнай оперы Сутэрмайстэра ў Цюрыхскай оперы. Што і казаць, спявак быў выдатным інтэрпрэтатарам нямецкай песеннай лірыкі.
У 1971 годзе Ратэнбергер пачаў працаваць на тэлебачанні. У гэтай сферы яна была не менш эфектыўнай і прывабнай: публіка яе любіла. Ёй выпаў гонар адкрыць у сабе мноства музычных талентаў. Найбольшую папулярнасць набылі яе праграмы «Аннеліз Ротэнбергер мае гонар...» і «Аперэта - краіна мараў». У 1972 годзе выйшла яе аўтабіяграфія.
У 1983 годзе Аннеліз Ратэнбергер пакінула оперную сцэну і ў 1989 годзе дала свой апошні канцэрт. У 2003 годзе яна была ўзнагароджана прэміяй ECHO. На востраве Майнау на Бадэнзе праходзіць Міжнародны конкурс вакалістаў яе імя.
Дар самаіроніі - сапраўды рэдкі дар. У адным з інтэрв'ю пажылая спявачка сказала: «Калі мяне сустракаюць на вуліцы, яны пытаюцца: «Як шкада, што мы больш не можам цябе слухаць». Але я думаю: «Лепш бы сказалі: «Старая яшчэ спявае». «Лепшая ў свеце Сафі» пакінула гэты свет 24 мая 2010 года.
«Анёльскі голас... яго можна параўнаць з мейсенскім фарфорам», — напісаў італьянскі прыхільнік Ратэнбергер, атрымаўшы вестку аб яе смерці. Як можна з ёй не пагадзіцца?
