Аранжыроўка |

ад яго. arrangerieren, французскі аранжыроўшчык, літ. – зладзіць, зладзіць

1) Аранжыроўка музыкі. вытв. на іншы (у параўнанні з арыгіналам) склад выканаўцаў (напрыклад, клавір оперы, транскрыпцыя аркестравага або камерна-ансамблевага твора для фартэпіяна ў 2, 4 і 8 рук, аркестроўка фартэпіяннай п'есы і інш.). У адрозненне ад транскрыпцыі, edge з'яўляецца творчым. апрацоўкі і мае незалежн. мастацтваў. значэнне, А. звычайна абмяжоўваецца дапасаваннем фактуры арыгінала да тэхн. магчымасці к.-л. іншыя прылады, інстр. склад або голас, вок. ансамбль.

2) Лёгкая прэзентацыя музыкі. вытв. іграць на адным інструменце.

3) У джазавай музыцы – разн. від змен (гарманічных, фактурных), унесеных непасрэдна ў працэсе выканання і звязаных з імправізацыяй. стыль гульні. Асабліва шырока яны выкарыстоўваюцца ў бі-бопе і т.зв. сучасны джаз, у невялікіх (малых) складах.

Спасылкі: Дзітрых П.-Х. (ua), Аранжыроўка, В., 1967.

І.М.Ямпольскі