Жорж Цыфра |

Жорж Цыфра

Музычныя крытыкі называлі гэтага артыста «фанатыкам дакладнасці», «віртуозам на педалі», «фартэпіянным акрабатам» і да т.п. Адным словам, часта даводзіцца чытаць ці чуць тыя абвінавачванні ў безгустоўшчыне і бессэнсоўнай «віртуознасці дзеля віртуознасці», якія некалі шчодра пасыпаліся на галовы многіх паважаных калег. Тыя, хто аспрэчвае правамернасць такой аднабаковай ацэнкі, звычайна параўноўваюць Цыфра з Уладзімірам Гаравіцам, якога большую частку жыцця таксама папракалі ў гэтых грахах. «Чаму тое, што было даравана раней, а цяпер цалкам даравана Гаравіцу, прыпісваецца Зіфру?» — абурана ўсклікнуў адзін з іх.

• Фартэпіянная музыка ў інтэрнэт-краме OZON.ru

Зіфра, вядома, не Гаравіц, ён саступае старэйшаму калегу і па маштабе таленту, і па тытанічным тэмпераменце. Тым не менш, сёння ён значна вырас на музычным гарызонце, і, відаць, невыпадкова ў яго ігры не заўсёды адлюстроўваецца толькі халодны знешні бляск.

Цыфра — сапраўдны фанатык фартэпіяннай «піратэхнікі», бездакорна валодае самымі рознымі сродкамі выразнасці. Але цяпер, у другой палове нашага стагоддзя, каго можна сур'ёзна здзівіць і надоўга захапіць гэтымі якасцямі?! І ён, у адрозненне ад многіх, умее здзівіць і захапіць публіку. Хаця б тым, што ў яго самай, сапраўды фенаменальнай віртуознасці, хаваецца чароўнасць дасканаласці, прыцягальная сіла сакрушальнага напору. «У яго фартэпіяна, здаецца, б'юць па струнах не малаточкі, а камяні», — адзначаў крытык К. Шуман і дадаваў. «Чуюцца чароўныя гукі цымбалаў, нібы там пад покрывам хаваецца дзікая цыганская капліца».

Найбольш яскрава вартасці Цыфра выяўляюцца ў яго інтэрпрэтацыі Ліста. Гэта, аднак, таксама заканамерна – ён рос і выхоўваўся ў Венгрыі, у атмасферы культу Ліста, пад апекай Э. Данані, які займаўся з ім з 8 гадоў. Ужо ў 16 гадоў Першыя сальныя канцэрты Цыфра даваў, але сапраўдную вядомасць набыў у 1956 годзе пасля выступаў у Вене і Парыжы. З таго часу ён жыве ў Францыі, з Дзьёрдзі ператварыўся ў Жоржа, на яго ігры адбіваецца ўплыў французскага мастацтва, але музыка Ліста, як кажуць, у яго ў крыві. Гэтая музыка бурная, эмацыянальна напружаная, месцамі нервовая, ашаламляльна імклівая і лятучая. Такім ён паўстае ў яго інтэрпрэтацыі. Таму здабыткі Зіфры лепшыя – рамантычныя паланэзы, эцюды, венгерскія рапсодыі, мефіста-вальсы, оперныя транскрыпцыі.

Мастаку менш удаюцца вялікія палотны Бетховена, Шумана, Шапэна. Праўда, і тут яго ігра вылучаецца зайздроснай упэўненасцю, але разам з гэтым – рытмічная нераўнамернасць, нечаканая і не заўсёды апраўданая імправізацыя, часта нейкая афіцыяльнасць, разняволенасць, а то і нядбайнасць. Але ёсць і іншыя сферы, у якіх Ciffra радуе слухачоў. Гэта мініяцюры Моцарта і Бетховена, выкананыя ім з зайздроснай грацыяй і тонкасцю; гэта старадаўняя музыка – Люлі, Рамо, Скарлаці, Філіп Эмануіл Бах, Гумель; нарэшце, гэта творы, блізкія лістаўскім традыцыям фартэпіяннай музыкі – як «Ісламей» Балакірава, двойчы запісаны ім на пласцінцы ў арыгінале і ва ўласнай транскрыпцыі.

Характэрна, што ў імкненні знайсці для сябе арганічны дыяпазон твораў Цыфра далёкі ад пасіўнасці. Яму належаць дзясяткі апрацовак, транскрыпцый і парафразаў, выкананых у «старым добрым стылі». Тут і оперныя фрагменты Расіні, і полька «Трык-фура» І. Штраўса, і «Палёт чмяля» Рымскага-Корсакава, і Пятая венгерская рапсодыя Брамса, і «Танец на шаблях» Хачатурана, і многае іншае. . У гэтым жа шэрагу і ўласныя п'есы Цыфра – “Румынская фантазія” і “Успаміны Іагана Штрауса”. І, вядома ж, Цыфра, як і любы вялікі артыст, мае шмат у залатым фондзе твораў для фартэпіяна з аркестрам – ён выконвае папулярныя канцэрты Шапэна, Грыга, Рахманінава, Ліста, Грыга, Чайкоўскага, сімфанічныя варыяцыі Франка і Рапсодыю Гершвіна ў Сіні…

«Хто толькі раз пачуў Цыфру, застаецца ў разгубленасці; але той, хто слухаў яго часцей, наўрад ці мог не заўважыць, што яго ігра – як і надзвычай індывідуальная музычнасць – адно з самых выключных з’яваў, якія ўвогуле можна пачуць сёння. Да гэтых слоў крытыка П. Касея, напэўна, далучацца многія меламаны. Бо прыхільнікаў у мастака няма (хоць пра славу ён і не надта клапоціцца), праўда, пераважна ў Францыі. Па-за ім Цыфра малавядомы, і ў асноўным па запісах: на яго рахунку ўжо больш за 40 запісаў. Гастралюе адносна рэдка, ніколі не ездзіў у ЗША, нягледзячы на ​​неаднаразовыя запрашэнні.

Шмат сіл ён аддае педагогіцы, да яго прыязджае вучыцца моладзь з многіх краін. Некалькі гадоў таму ён адкрыў сваю школу ў Версалі, дзе знакамітыя педагогі вучаць маладых інструменталістаў розных прафесій, а раз у год праводзіцца конкурс піяністаў, які носіць яго імя. Нядаўна музыка набыў стары, паўразбураны будынак гатычнай царквы ў 180 кіламетрах ад Парыжа, у мястэчку Санліс, і ўклаў усе свае сродкі ў яго рэстаўрацыю. Ён хоча стварыць тут музычны цэнтр – аўдыторыю імя Ф. Ліста, дзе б праводзіліся канцэрты, выставы, курсы, працавала б пастаянная музычная школа. Артыст падтрымлівае цесныя сувязі з Венгрыяй, рэгулярна выступае ў Будапешце, працуе з маладымі венгерскімі піяністамі.

Л. Грыгор'еў, Я. Платэк, 1990 год