Музычныя тэрміны – Л

L', La, Lo (іт. le, la, le); L', Le, La (фр. le, le, la) – дзеепрыметнік адзіночнага ліку
Тэмп L'istesso (іт. Listesso тэмп), lo stesso тэмп (lo stesso tempo) – той жа тэмп
La (іт., фр. la, англ. la) – гук ля
La main droite en valeur sur la main gauche (фр. la main droite en valeur sur la maine gauche) – вылучаць правую руку больш, чым левую.
La mélodie bien marquée (фр. la melody bien marque ) – добра вылучаць мелодыю
Лабіяльпфейфен (ням. labialpfeifen), Губны стыммен (labialshtimmen) – губныя трубкі органа
Ляхельнд (ням. lochelnd) – ухмыляючыся [Бетховен. «Пацалунак»]
Лакрыма(лац., іт. lacrima), Лагрыма (іт. lagrima) – сляза; con lagrima (супраць лягрымы), Лагрымеволе (лагрымевол), Лагрымоза (lagrimoso) – журботны, сумны, поўны слёз
Lacrimosa памірае падуздышна (лац. lacrimosa dies illa) – “Слёзны дзень” – пачатак адной з частак п.
Размяшчэнне рэквіем (ням. lage ) – 1) пастава (становішча левай рукі пры ігры на смычковых інструментах); 2) размяшчэнне акордаў
Лагно (іт. lanyo) – скарга, гора
Лагневоле (lanevole) – жаласна
брэх (фр. le), Ляжаць (англ. lei) – ле (песенны жанр сярэдзіны стагоддзя)
Лей (ням. laye) – аматар мастацтва
Laienmusiker (layenmusiker) – музыка-аматар
Laienkunst (layenkunst) – аматар
спектакль Laissant (фр. lessan) – сыход, сыход
адпачынак (lesse) – пакінуць, пакінуць, забяспечыць
Падзенне (фр. lesse tombe) – адзін са спосабаў атрымання гуку на бубне ; літаральна кінуць
Слабы вібр (франц. lesse vibre) – 1) іграць на піяніна правай педаллю; 2) пакінуць вібрацыю струн на арфе
Плачлівы (іт. lamentabile), Ламентоза (lamentoso) – жаласна
галашэнне (фр. lamantasion), Lamen tazione (іт. lamentatione), Плакаць (lamento) – плач, стогны, скаргі, рыданні
Ländler (ням. Landler) – аўстрыйскі нар. танцаваць; тое самае, што Дрэер
Lang (ням. lang) – доўгі
Lang gestrichen (lang geshtrichen), Ланг гезоген (lang hetzogen) – весці ўсім смычком
Лангфлётэ (ням. langflöte) – падоўжная флейта
Лангхаленд (ням. langhallend) – працяжны
Павольна (ням. langzam) – павольна
Langsamer werdend (langzamer verdend) – запаволенне
Лангенда (іт. languendo), avec langueur (фр. avek langer), кан Лангвідзеца (іт. con languidestsa), Лангвіда (лангуіда), Млявая (фр. langissan), Млявая(англ. lengeres) – млява, нібы знясілена
Langueur (фр. лангер), Лангвідзеца (іт. languidezza), Млявасць (англ. lenge) – млявасць, млявасць
Доўга (лац. larga) – найбольшая працягласць у мензуральным запісе; літаральна шырокі
Ларгаментэ (іт. largamente), con larghezza (con largezza) – шырокі, выцягнуты
з Larghezza (largezza) – шырата
Ларганда (іт. largando) – пашырэнне, запаволенне; тое, што і алярганда і сларганда
Вялікі (фр. larzh), Павялічэнне (ларжеман) – шыр
Вялікі (англ. laaj) – вялікі, вялікі
Вялікі бакавы барабан(laaj side drum) – вялікі малы барабан
Ларгетта (іт. largetto) – некалькі хутчэй, чым largo, але павольней, чым andante, у операх XVIII ст. часам выкарыстоўваецца для абазначэння грацыёзнасці
Largo (іт. largo) – шырока, павольна; адзін з тэмпаў павольных частак санатных цыклаў
Largo assai (Largo Assai), Largo di molto (largo di molto) – вельмі шырокі
Largo un poco (largo un poco) – крыху шырэй
Ларыгот (фр. larigo) – адзін з
Лармоянт арганныя рэгістры (фр . larmoyan) – слёзна, жаласна
Лас- (фр. la), Ласэ (ляссет) – стомлена
Пакідаць (іт. lashare) – пакінуць, пакінуць, адпусціць
Lasciar vibrare (lashar vibrare) – 1) іграць на піяніна правай педаллю; 2) на гуслях пакінуць дрыгаценне струн
Ласан (венг. Лашань) – 1-я, павольная частка чардаша
Ласі (ням. Lassen) – пакінуць
Ластра (італ. lastra) – ластра (ударны інструмент)
Лютня (ісп. Laud) – лютня (старадаўні струнны шчыпковы інструмент)
Лаўда (лац. Lauda), Хваліцца (laudes) – Сярэдзіна – ст. хвалебны спеў
прабег (ням. Lauf) – пасаж, рулада; літаральна бегчы
Гук (ням. Laut) – гук
Гук – гучна, гучна
Лютня (ням. Laute) – лютня (стары струнны шчыпковы інструмент)
Le chant bien en dehors(франц. le champ bien an deor), Le chant bien marqué (le champ bien marque) – добра вылучыць мелодыю
Le chant tres expressif (франц
le champ trez expressif) – вельмі выразна граць мелодыю trez akyuze) – падкрэсліваць малюнак (рытмічна)
Le dessin un peu en dehors (фр. Le dessen en pe en deor) – злёгку вылучаючы малюнак [Дэбюсі. «Блудны сын»]
Le двайны плюс пазычыў (франц. le double plus liang) – у два разы павольней, чым
Le le rêve prend forme (франц. формы le rêve pran) – мара спраўджваецца [Скрябин. Саната № 6]
Le son le plus haut de (інструмент (франц. le son le plus o del enstryuman) – найвышэйшы гук інструмента [Пендэрэцкі]
Весці(англ. liid) – указ. у партыях па вядучаму характару муз. урывак (джаз, тэрмін); літаральна весці
Лідэр (англ. liide) – 1) канцэртмайстар аркестра і асобнай групы інструментаў; 2) піяніст развучвае партыі са спевакамі; 3) праваднік; літаральна вядучы
Вядучая-нататка (англ. liidin - нота ) – ніжні ўступны тон (VII ст.)
Лебендзіг (ням. lebendich) – жвавы, жвавы
Лебхафт (ням. lebhaft) – жвавы
Лебхафтэ Ахтэль (lebhafte akhtel) – жывы тэмп, лік восьмых
Лебхафтэ Халбен (lebhafte halben) – тэмп бадзёры, лічы паў
Lebhaft, aber nicht zu sehr (ням. lebhaft, aber nicht zu zer) – хутка, але не занадта
Лекон(фр. Leson) – 1) урок; 2) твор для фіз
Лір Саіт (ням. leere zayte) – адкрытая струна
Легата (іт. legato) – легата: 1) звязная гульня (на ўсіх інструментах); 2) на смычковых – група гукаў, якія выдзяляюцца ў адным кірунку руху смычка; Літаральна звязаны
Легатабоген (ням. legatobogen) – ліга
Легатура (іт. Legatura) – лігатура, ліга; тое, што і лігатура
Легенда (англійская легенда), легенда (французская легенда), легенда (ням. legend) – легенда
Легендарны (французская легенда), Легендарны (нямецкая легенда), Легендарны (англ. legendary) – легендарны, у характары легенды
Святло(франц. leger), трохі (лежерман) – лёгка, нязмушана
Légèrement détaché sans sécheresse (фр. legerman detashe san seshres) – злёгку адрывісты, без сухасці [Дэбюсі]
Легенда (іт. legend) – легенда
Легендарны (legendario) – легендарны
Лёгкасць (іт. леджарецца) – лёгкасць; con leggerezza (con leggerezza); святло (леггера), Леджара ( паветраныя сілы ) – лёгка
Легіядра (гэта. легжадро ) – элегантны, зграбны, элегантны
Леджыо (іт. leggio) – пюпітр, пульт 1) дрэўка смычка;
col legno (colleno) – [гуляць] з лукам; 2) дрэва, скрыня (ударны інструмент)
Лейх (ням. Leich) – ле (песенны жанр сярэдзіны стагоддзя)
лёгка (ням. Leicht) – лёгкі, лёгкі, злёгку
Leichter Taktteil (ням. Leichter takteil) – слабы такт такту
Ляйхтфертыг (ням. Leichtfertig) – легкадумна [Р. Штрауса. «Вясёлыя фокусы Тыля Эйленшпігеля»]
Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (ням. Leichtlich und mit grazie forgegragen) – выконваць лёгка і грацыёзна [Бетховен. “Кветкавы круг”]
Лейдэншафтліх (ням. Leidenshaftshkh) – горача, горача
ліра (ням. Lyer) – ліра
ціха (ням. Layse) – ціха, далікатна
Лейтматыў(ням. leitmotif) – лейтматыў
Лейтан (ням. leitton) – ніжні пачатковы тон (VII ст.)
Lene (іт. Лене), con lenezza (con lenezza) – мяккі, ціхі, лагодны
Ленеца (lenezza) – мяккасць, пяшчота
вялікі пост (французская мова), Аб'ектыў (лант), Павольна (лантман) – павольна, цягнучы
з Lentando (іт. lentando) – запаволенне
Вялікі пост dans une sonorité harmonieuse et lointaine (фр. liang danjun sonorite armonieuse e luenten) – павольна, гарманічна і нібы здалёк [Дэбюсі. «Адлюстраванне ў вадзе»]
Лентэр (Французскі Лантэр), Лентецца (іт. Lentezza) – павольнасць, павольнасць; avec lenteur(франц. avek lanter), con lentezza (іт. con lentezza) – павольна
Стужкі (іт. lento) – павольна, слаба, ціха
Lento assai (lento assai), Lento di molto (lento di molto) – вельмі павольна
L'épouvante surgit, elle se mêle à la danse délirante (франц. lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) – нараджаецца жах, ён пранізвае шалёны танец [Скрябин. Саната № 6]
менш (англ. forest) – менш, менш
ўрок (менш англ.) – жанр п'ес для клавесіна (18 ст.)
Лестэца (іт. lestezza) – хуткасць, спрыт; con lestezza (con lestezza), Леста (lesto) – хутка, бегла, спрытна
Літаратура(іт. letterale), Літаральна (letteralmente) – літаральны, літаральна
Letzt (ням. letzt) ​​- апошні
Леварэ (іт. Levare) – здымаць, вымаць
Levare le sordine (levare le sordine) – выдаліць
нямыя Леве, Левер, Левез (фр . leve) – 1) падняць дырыжорскую палачку для дэкрэта. слабы такт такту; 2) выдаліць
Сувязь (фр. lezon) – ліга; літаральна сувязь
Вызвалі мяне (лац. libera me) – “Вызвалі мяне” – пачатковыя словы адной з частак рэквіема.
Лібераментэ (іт. liberamente), Бясплатна (libero) – вольна, вольна, па сваім меркаванні; тэмпа лібера (a tempo libero) – у вольным тэмпе
Liber scriptus (лац. liber scriptus) – “Пісаная кніга” – пачатковыя словы адной з частак рэквіема.
свабода (іт. Liberta), Свабода (фр. liberte) – свабода, свабода; con libertà (іт. con liberta) – свабодна
Лібітум (лац. libitum) – жаданы; ўволю (пекло libitum) – па жаданні, на ваша меркаванне
бясплатна (фр. libre), Дарма (libreman) – свабодна, вольна
лібрэта (іт. libretto, англ. libretou) – лібрэта
Кніга (іт. libro) – кніга, том
ліцэнзія (франц. lisance), Ліцэнзія (іт. lichen tsa) – свабода; з ліцэнзіяй(con lichen) – нязмушана
Звязаны (фр. lie) – разам, злучана (legato)
Лібеглюхэнд (ням. libegluend) – палаючы любоўю [Р. Штрауса]
Liebesflöte (ням. libéflöte) – від зоркі, флейты (флейты кахання)
Liebesfuß (ням. libesfus) – грушападобны звон (выкарыстоўваўся ў англійскай валторне і некаторых інструментах XVIII ст.)
Liebesgeige (ням. libeygeige) – віёла кахання
Лібешобое (ням. libeshobbe), Liebesoboe (libesoboe) – габой кахання
Лібескларынет (ням. libesklarinette) – кларнет кахання
Lied (ням. lead) – песня, раманс
Лідэрабэнд (ням. leaderabend) – песенны вечар
Лідэрбух(ням. leaderbuch) – 1) песеннік; 2) кніга псалмоў
Lieder ohne Worte (ням. лідэр one vorte) – песні без слоў
Liedersammlung (ням. лідэр zammlung) – зборнік песень
Лідэршпіль (ням. leaderspiel) – вадэвіль
Лідэртафель (ням. leadertafel) – таварыства аматараў харавых спеваў у Германіі
Liederzyklus (ням. leadertsiklus) – песенны цыкл
Liedform (ням. Lidform) – песенная форма
Ліета (іт. Lieto) – вясёлы, радасны
Жыві (італ. Lieve) – лёгкі
Лівеца (Livezza) – лёгкасць
Падымаць (англ. elevator) – доўгае глісанда ў напрамку ўверх перад узяццем гуку (джазавы тэрмін); Літаральна падняцца
Liga(Італьянская ліга), Лігатур (нямецкія лігатуры), Лігатура (італ. – лігатура), Лігатура (франц. ligatures, англ. Ligachue) – лігатура, ліга
Лігата (іт. ligato) – захаванне ліг
Святло (англ. light) – лёгкі, лёгкі
Лініі дадатковыя (французскі лінь адызонель), Lignes supplementaires (tench supplemanter) – будзе дапаўняць радкі [над і пад посах]
Літл (англ. Lilt) – вясёлая, бадзёрая песня
Лімпід (англ. limpid), Празрыстыя (фр. ленпід), Лімпіда (іт. limpido) – празрысты, празрысты
Лінія (іт. linea), Linie (ням. line) – лінія
Lineare Satzweise (ням. lineare zatzweise) – лінейнасць
Лінгвальпфейфен (ням. lingualpfeifen) – язычковыя галасы ў аргане
Лініенсістэма (Нямецкія лінейныя сістэмы) –
Лінка тычка (нямецкая спасылка) – левы
Спасылка на руку (link hand óben) – [гуляць] левая рука зверху
Губа (англійская губа) -
Губная трэль (губная трель) – 1) губная трэль; 2) інтанацыйна недакладная трэль (у джазе)
ліра (іт. Lira) – ліра; 1) сямейства смычковых інструментаў (15—18 ст.); 2) набор металічных пласцін (ударны інструмент)
Ліра да брача (італ. lira da braccio) – ручная ліра (смычковы інструмент 15-18 стст.)
Ліра да гамба(іт. lira da gamba) – нажная ліра (смычковы інструмент 15-18 стст.)
Арганізаваная ліра (іт. lira organizata) – ліра з колам, якое верціцца, струнамі і невялікім прыладай аргана; Для яе Гайдн напісаў 5 канцэртаў і п'ес
Тэдэскавая ліра (італ. lira tedesca) – нямецкая ліра (з колам, якое верціцца)
Лірыка (італ. lyric) – лірычны, музычны
Ліронэ (італ. lirone) – смычковы кантрабасны інструмент (15-18 ст. да н. э.) )
Лішыо (іт. лишо) – проста
слухач (англ. lisne) – слухач
Літанія (лац. litania) – літанія (спевы каталіцкай службы)
Літафон (ням. – гр. lithophone) – ударны інструмент з каменя
Літургія(грэка-лацінская літургія), Літургія (французскія літургіі), Літургія (ням. liturgies) – літургія
Літва (лац. Lituus) – труба старажытных рымлян
Люто (іт. liuto) – лютня (стары струнны шчыпковы інструмент)
ажыўлена (англ. lively) – жвавы, бадзёры, вясёлы
кніга (фр. livre) – кніга, том
Буклет (фр. livre) – лібрэта
Лобгезанг (ням. lobgesang) – хвалебная песня
астрагал (лац. loco) – [граць], як напісана ; тое самае, што luogo locura (ісп. locura) – вар'яцтва; con locura (con locura) – як у вар’яцтве [дэ Фалья. «Каханне — чараўніца»]
Далёка (франц. Люэн),Далёкі (luenten) – далёкі, далёкі, далёкі, аддалены, далёка; здалёк (de luen) – здалёк
Доўга (фр., англ. lon) – доўгі, доўгі
Лонга (лац. longa) – 2-я па велічыні працягласць у мензуральным запісе
Доўгая восень (англ. lon foul) – від глісанда (джаз, тэрмін)
Доўгі шлях (англ. longway) – разнавіднасць вясковага танца
Lontano (іт. lontano) – 1) далёкі, далёкі; 2) за кадрам; tuono lontano (tubno lontano) – далёкі гром [Вердзі. «Атэла»]
Алмазны (франц. losange) – ромбападобная купюра мензурнага пісьма
Гучна (англ. laud) – гучны, звонкі
цяжкі (франц. Lur), avec lourdeur(avek lurder), Лурдэман (лурдман) – цяжка
Лурэ (фр. lure) – 1) партамент (пры інструменце); 2) моцна, з падкрэсліваннем 1-га такту такту
Лурэ (фр. lur) – лур: 1) старафранц. музычны інструмент, напрыклад, дуда; 2) французскі танец 17-18 стст
Нізкі (англ. low) – нізкі, нізкі [нота]
Ніжняя (лу) - ніжні [гук]
Апушчаны (сцішана) – ніжэй [ціхі тон]
шчупак (іт. Luche) – 1) святло; 2) назва інструмента, які змяняе колер залы; задуманы (але не аформлены) Скрябіным і ўключаны ў партытуру of
Праметэй
Люфтпаўза (ням. Luftpause) – люфт-паўза; літаральна паветраная паўза
Лугубрэ (іт. lugubre) – сумны, змрочны
Калыханка (англ. lalabai) – калыханка
свеціцца (фр. lumine), Яркі (іт. luminoso) – светлы, светлы
Яркасць (іт. luminozita) – ззянне; con luminosita (іт. con luminosita) – зіхатлівы [ Скрябіна. Саната №5 ]
даўжыня (іт. lungetsza) – даўжыня; con tutta la lunghezza dell' arco (іт. con tutta la lunghezza del arco) – [іграць] усім смычком
Lungo (іт. lungo) – доўгі, доўгі
Лунга паўза (іт. lunga pause) – працяглая паўза
месца(іт. люго) – [гуляць], як напісана
Лусінгандо (іт. lyuzingando), Lusinghierо (lusingiero) – ліслівы, унушальны
Люстыг (ням. Lustig) – вясёлы, смешны
Lustigkeit (лустичкаить) – весялосць
Лютня (англійская лютня), Лют (фр. lute) – лютня (старына, струнна-шчыпковы інструмент)
Лутуоза (іт. lyuttuoso) – сумны, журботны, гаротны
Lux aeterna (лац. lux eterna) – “Вечнае святло” – пачатковыя словы адной з частак кн
Лідзішскі кварт-рэквіем (ням. Lidish quarte) – лідыйская кварта
Лідзій (лац. Lydius) – лідыйскі лад
Ліра(грэч. – лац. Lira) – ліра; 1) старадаўні шчыпковы інструмент; 2) народны інструмент
Ліра мендыкорум (lira mandicorum) – ліра беднякоў
Ліра паганская (lira pagana) – сялянская ліра
Ліра вясковая (lira rustica) – вясковая ліра
Ліра (франц. lire, англ. lye) – ліра
Лірычны (англійская лірыка), Лірычны (французскі лірык), Лірыш (ням. lyrish) – 1) лірычны; 2) музычны