Музычныя тэрміны - Г

G (ням. ge; англ. ji) – 1) літарнае абазначэнне. салёны гук; 2) скрыпічны ключ
Габельгрыф (ням. Gabelgriff) – аплікатура відэльцам (на драўляным духавым інструменце)
Гальярда (італьянская гальярда), Гайлардыя (франц. Gaillard) – гальяр (стары хуткі танец)
Гальярда (іт. gallardo) – бурна, моцна
Гай (франц. ge), Адзенне, гаціна (Геман), Гаё (іт. gayo) – весела, бадзёра, бадзёра
Урачысты (іт. gala) – урачыстасць, прадстаўленне-гала (урачыстае прадстаўленне); гала-канцэрт (іт. concerto gala) – незвычайны канцэрт
галантны (фр. Галан), Галантаментэ(іт. galantamente), Галантэ (galante) – галантна, элегантна, вытанчана
Галоп (англійскі галоп), Галоп (французскі німб), Галоп (нямецкі галоп), Галоппо (італ. galloppo) – галоп (танец)
Галубэ ( фр. Galube) – невялікая падоўжная флейта
Гамба (іт. Gamba) – скар. з віёлы да гамба
Гама (іт. гама), Дыяпазон (фр. gam) – гама, маштаб
Натуральная гама (іт. gamma naturale), Натуральная гульня (фр. gam naturel) – натуральны маштаб
гама (англ. gamet) – дыяпазон [голас або інструмент]
Банда (нямецкая банда) – праход; літаральна праход
Ganz (ням. ganz) – увесь, увесь
Ганцэн Боген (ням. ganzen bogen) – [іграць] усім смычком; тое ж, што mit ganzem Bogen
Заўвага Ganze (Нямецкая нота ганцэ), Ganztaktnote (ganztaktnote) – цэлая запіска
Ганзэ паўза (ням. ganze pause) – цэлая паўза
Ganze Takte schlagen (ням. ganze takte schlagen) – праводзіць цэлае
меры Генцліха (ням. ganzlich) – цалкам, цалкам
GanzschluB (ням. ganzschluss) – поўная кадэнцыя (на тоніку)
Ганзтон (ням. ganzton) – цэлы тон
Ганцтонляйтэр (ням. ganztonleiter), Ганзтонская (ganztonskala) – цэлатанальная гама
Гарбато (італьянскі garbato),супраць гарбо (con garbo) – ветліва, далікатна
Гардэр (фр. garde) – ратаваць
Гасенгаўэр (ням. gassenhauer) – 1) вулічная песня; 2) модная песня;
3) у 16 ​​ст.– гаш вакальная серэнада (франц. gosh) – 1) левая [рука]; 2) нязграбны, няўклюдны [Дэбюсі]
Гаўдыёза (іт. Gaudioso) – радасна
Гавота (іт. Gavotta), гавот (франц. Gavot, англ. Gavot), гавот (ням. Gavotte) – Гаво (франц. танец)
Гей (англ. gay) – вясёлы, вясёлы
Газуйе (франц. gazouye) – шчабятанне, мармытанне, балбатня
Гебласен (ням. geblazen) – выконваць на духавым інструменце
Геброхен(ням. gebrochen) – арпеджыяванне; літаральна ламаючы
Gebunden (ням. gebunden) – звязаны (legato)
Гедакт, Гедакт (ням. Gedakt) – замкнёныя губныя трубы органа
Гедампфт (ням. gedempft) – замкнёны, глухі гук
Gedeckt (ням. gedekt) – замкнёны гук
Гедэхнт (ням. gedent) – расцягнуты, выцягнуты
таварыш (ням. geferte) – 1) адказ у фузе; 2) перайманне голасу ў каноне
Гефлюстэр (ням. gefluster) – шэпт, шоргат; wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – як шэпт, шоргат [Mahler. Сімфонія № 8]
пачуццё (ням. Gefül) – пачуццё, пачуццё
Гефюльволь (ням. Gefülfol) – з пачуццём
Gegenbewegung (ням. gegenbewegung) – 1) супрацьлеглы рух галасоў; 2) зварот да тэмы Гегенфуга (ням. gegenfuge) – контрафуга.
Gegengesang (ням. gegengesang) – антыфон
кантраст (ням. gegensatz) – супрацьпастаўленне [ў фузе]
Гехальтэн (ням. gehalten) – стрыманы
Гехаймнісволь (ням. geheimnisfol) – загадкава
Гехэнд (ням. geend) – паказчык умеранага тэмпу; тое ж, што andante
Гехендэ Фіртэль (ням. geende viertel) – тэмп умераны, лічыцца па чвэрцях; падобныя сімвалы. сустракаецца ў творчасці нямецкіх кампазітараў 20 ст.
Гехёр (ням. geher) – слых
скрыпка(ням. Gaige) – 1) старая назва смычковых інструментаў; 2) скрыпка
Гейгенгарц (ням. Geigenharz) – каніфоль
Geigenprinzipal (ням. Geigenprincipal) – адзін з рэгістраў аргана
Geistliche Musik (ням. Geistliche Musik) – культ, муз
Гелаза (іт. Dzheloso) – раўніва
Gemächlich (ням. gemahlich) – спакойна
У адпаведнасці з (ням. gemes) – адпаведна, паводле [нешта]
Gemäß dem verschiedenen Ausdruck in den Versen piano und forte (ням. і італ. gemes dem fershidenen ausdruk in den ferzen piano und forte) – у адпаведнасці са зместам вершаў (тэксту) выконваць ціха або гучна [Бетховен. «Чалавек слова»]
Gemäßigt(ням. gemesicht) – стрыманы, умераны
Гемер (іт. dzhemare) – журботна
Гемесен (ням. gemessen) – дакладна, пэўна, мерна
Змешаны (ням. hemisht) – змешаны
Gemischter хор (hemishter kor) – змешаны хор
Гемютліх (ням. gemutlih) – спакойна; літаральна ўтульна
дакладна (ням. Genau) – менавіта, напр. Генаў ім Такт (Genau im tact) – рытмічна дакладны
Генералбас (ням. generalbas) – генерал бас
Генеральны музычны дырэктар (ням. generalmusikdirector) – у краінах Германіі. яз. галоўны музычны кіраўнік оперы. тэатр або сімф. орк.
Агульная паўза (ням. generalpause) – агульная паўза
падлогу (італьянскі жанр), Жанр (франц., англ. genre) – жанр
з Gènero chico (ісп. Henero Chico) — жанр музыкі. выступленні ў Іспаніі Шчодры (іт. jeneroso) – высакародна
Геніс (іт. dzhenis) – церн [Вердзі. «Атэла»]
Добры (франц. janti), Язычнік (іт. джэнтыле), Мякка (англ. gently) – далікатна, спакойна, мякка
Род (лац. genus) – род, склон,
разнастайнасць храматычная гама
Род diatonicum (род diatonicum) – дыятанічная гама
Род enharmonicum(род enharmonicum) – энгарманічны лад (старажытны тэрмін – 1/4-тонавы лад)
Gepeitscht (ням. gepaicht) – ударам бізуна; wie gepeitscht (vi gepaicht) – нібы з ударам бізуна [Mahler. Сімфонія № 6]
Герысен (ням. gerissen) – рэзка
Gesamtausgabe (ням. gezamtausgabe) – поўны збор твораў
Gesamtkunstwerk (ням. gazamtkunstwerk) – мастацкі твор, заснаваны на сінтэзе мастацтваў (тэрмін Вагнера)
Гесан (ням. gesang) – спеў, песня
Гезангволь (gesangfol) – мілагучны
Гешлаген (ням. Geschlagen) – яркі
Сэкс (ням. Geschlecht) – склон [вялікі, малы]
Geschleppt(ням. Geschlept) – зацягванне
Адшліфаваны (ням. Geschliffen) – расцягнуты, расцягнуты, павольны
Гешвінд (ням. Geschwind) – хутка, паспешліва, хутка
Gesellschaftskanon (ням. Gesellschaftskanon) – бытавы, лёгка выкананы канон
Гештайгерт (ням. Geschteigert) – узмоцнена, напружана
Gestopft (ням. geshtopft) – замкнёны, затрыманы гук (прыём ігры на валторне)
Gestoßen (ням. gestossen) – рэзка
Гестрыхен (ням. gestrichen) – весці з паклонам; тое ж, што арко; Weich Gestrichen (weich geshtrichen) – мякка весці
Gesungen (ням. gesungen) смычок – мілагучны
Geteilt(ням. Getailt) – падзел аднародных струнных інструментаў, галасоў хору на 2 і больш партый.
Гетраген (ням. Getragen) – расцягнуты
Гетато (іт. Джаттато) – рыска на смычковых інструментах; літаральна кінуць
Gewichtig (ням. gevihtich) – цяжкі, важны
gewinnen (ням. gevinnen) – дасягнуць; an Ton gewinnend (an tone gevinnand) – дасягненне большага гуку шляхам дадання гуку
Гевірбелт (ням. gevirbelt) – іграць дробам [на ўдарных інструментах]
Gewöhnlich (ням. gevonlich) – звычайна, звычайным спосабам
Гевонен (ням. gevonnen) – дасягнуты; im gewonnenen Zeitmaß (ім. gevonnenen zeitmas) – у дасягнутым тэмпе
Gezischt (ням. getzisht) – шыпенне Гезоген (ням. hecogen) – зацягваючы, павольна
Гірыбіцоза (іт. giribizzoso) – мудрагеліста, мудрагеліста
Giga (іт. jig), gigue (франц. jig) – джыга: 1) старын, хуткі танец ; 2) старадаўні смычковы інструмент
Джаконда (іт. jocondo), Giocosamente (jokozamente), Giocoso (jocoso), Джоіза (joyozo) – радасна, весела, гулліва
Джавіале (іт. joviale), con giovialità (con jovialita) – весела, весела
Гітана (ісп. hitana) – гітана, цыган; цыганскі танец
Gitarre (ням. guitar) – гітара
Гіù(іт. ju) – уніз; у гю (у джу) – рух уніз [луком, рукой]
Джубілантэ (іт. jubilante), con giubilo (con jubilo) – урачыста, радасна, радасна
Джуока (іт. juoko) – гульня, жарт
Правільна (іт. justa) – чысты [кварта, квінта і інш.]
Цалкам правільна (іт. Giusto) – правільны, суразмерны, дакладны; тэмп джуста (іт. tempo justo) – 1) тэмп у залежнасці ад характару твора; 2) без адхіленняў ад метра і тэмпу
Глензенд (ням. glenzend) – бліскуча
Гласармоніка (ням. glyasharmonika) –
Трыумфаванне шкляны гармонік (англ. gli) – від шматгалосся,
Песні Gleich(ням. gleich) – 1) роўны, аднолькавы; 2) неадкладна
Кантрапункт Глейхера (ням. Gleicher counterpoint) – гладкі кантрапункт (нота супраць ноты)
Gleichmäßig (ням. Gleichmassich) – роўна, пароўну
плыўнае рух (англ. glide) – 1) плаўны рух; 2) храматычная гама
Слізгайце поўным лукам (англ. glide di full bow) – плаўна весці па струнах поўным смычком
Gli ornamenti ad libitum (іт. – лац. Ornamenti пекло libitum) – упрыгожыць мелодыю або ўрывак па жаданні.
Глісанда (glissando, ад glisser – слізгаю) – глісанда
Glissando поўнай даўжыні лука (англ. glissando full tape ov bow) – плаўна весці ўсім бантам
Glissando mit der ganzen Länge des Bogens(ням. glissando mit der ganzen lenge des bogens) – плаўна весці ўсім смычком.
Glissando кранае бланшы (фр. glissando touches blanches) – глісанда на белых клавішах
Глісэ (фр. glisse) – глісанда
Glisser tout le long de I'archet (фр. glisse to le long delarshe) – плаўна весці ўсім смычком
Званочак (ням. glocke) –
Глокен звон (глокен) – Glockengeläute bells (ням
глокэнгелейт ) – перазвон званоў
Глокенспіэл (ням. glockenspiel) – набор званочкаў
Слава (лац. Gloria) – “Слава” – пачатковае слова адной з частак Імшы
Глоса (ісп. Glosa) – разнавіднасць варыяцый у іспанскай музыцы 16 ст.
Глухэнд(ням. gluend) – вогненны
Гандольера (іт. гандольер), Апанаваны (ням. gondellid) – вянок, песня батлеечнікаў
гонг (іт., французскі, англійскі гонг), гонг (ням. gong) – гонг
Працягвайце адразу (англ. go he et one) – неадкладна перайсці [да наступнай часткі сачынення]; тое ж, што attacca
Гаргеджа (іт. gorgedzho) – гарлавы трэль
Горгія (іт. gorja) – вок. дэкарацыі, каларатура (тэрмін 16 ст.)
Госпел, госпел песні (англ. gospel, gospel son) – рэлігійныя песні поўначы. амер. чорныя
Грасі (франц. Grace) – грацыя, ласка
Грейс (англ. Грэйс), Ласкавая нота (Grace Note) - мелізм
Вытанчаная (англ. greysful), Gracieusement (франц. Gracezman), Грасье ( Грасье ) – вытанчана, вытанчана
Грацыльны (іт. Gracile) – тонкая, слабая градацыя, паступовасць [з высілкам. або паменшыць. гук і рух] Градэволе (іт. gradevole) – прыемны град (іт. grado) – прыступка, ступень Grado ascendente (grado ashendente) – перасоўванне на прыступку ўверх Grado discendente (grado dishendente) – рух на прыступку ўніз Выпускнік (лац. Graduale) – Градуал – зборнік каталіцкіх харавых спеваў. Імша Паступова
(англійская Graduel), Паступова (іт. Gradualmente), Graduellement (франц. Graduelman) – паступова
Паступова адміраюць (англ. Gradually Dayin Away) – паступова згасаючы
Градус (лац. Degree) – прыступка
Бабуля (іт. Гран), Вялікі (вялікі), Вялікі (фр. grand, англ. grand) – вялікі, вялікі
Гран Каса (іт. grand cassa) – вялікі барабан
Грандаментэ (іт. grandamente), Грандэмент (фр. grandman) – велічна, урачыста
Вялікі харунжы (фр . gran cornet) – адзін з рэгістраў аргана
Грандэца (іт. grandetstsa) – веліч;con grandezza (іт. con grandezza) – велічна
Цудоўна (іт. grandiose) – велічны, пышны, грандыёзны
Грандысанантны (іт. grandisonante) вельмі звонкі
Вялікая гульня (фр. grande) – гук «поўнага аргана» (арг. tutti)
Вялікая опера (French Grand Opera) – Вялікая опера
Гранд'аргана (італьянскі grand'organo), Вялікая арга (франц. grand org) – асноўная клавіятура аргана
Раяль (ангельскі раяль) –
Граппа фартэпіяна (італьянская граппа) – Accolade
сур'ёзны (італьянская магіла, французская магіла, англійская магіла), Магіла (франц. Граўман), Гравементэ(іт. gravemente) – значна, урачыста, важка
Гравітацыя (іт. gravita) – значнасць; con gravita (con gravita) – значна
Gravitätisch (ням. gravitetish) – з важнасцю
Grazia (іт. Gracia) – ласка, ласка; con grazia (з ласкай), Грацыёза (изящный) – зграбна, зграбна
Вялікі (англ. great) – вялікі, вялікі
Вялікі арган (great ogen) – асноўная клавіятура аргана
Grell (ням. grel) – рэзка
Грэлоты (фр. Grelo) – званы; тое ж, што клошэты
Грыфбрэт (ням. griffbret) – грыф струнных інструментаў; я Грыфбрэт(я грыфбрэт), auf dem Griffbrett (auf dem griffbret) – [граць] на шыі (на смычковых інструментах)
Возера Грыф (ням. griffloch) – гукавы адтуліну для духавых інструментаў
Гроб (ням. труна) – прыкладна
Гропэта (іт. groppetto), Гропа (groppo) – група
вялікі (фр. rpo), Валавы (англ. grous), вялікі (нямецкая брута), Гроса (іт. Grosso) – вялікі, вялікі
Гросартыг (ням. grossartich) – грандыёзны
Вялікі кес ( фр. gross kes) – вялікі барабан
Валовая флейта (англ. grous flute) – папярочная флейта
Гросер Штрых(ням. grosser stroke) – [граць] шырокім рухам смычка, поўны смычок
Вялікі барабан (ням. grosse trommel) – бас-барабан
Groß gedeckt
( ням. gross gedekt) – адзін з рэгістраў аргана, танец)
Гротэск (ням. grotesque) – мудрагелісты, фантастычны, гратэскны
Гратэске (grotesque) – гратэскны
гратэскавы (французскі гратэск, англійскі гратэск), Гратэска (італ. grotesque) – 1) дзіўны, фантастычны, гратэскны 2) гратэскны.
Зямля (англійская мова), Басаны (граунд бас) - тэма, якая паўтараецца ў басу (basso ostinato)
Група(англ. group) – невялікі вакальна-інструментальны ансамбль эстраднай музыкі
Група (фр. group) – група нот, звязаных, адной вязкай
Бурчыць (англ. groul) – прыём ігры на духавых інструментах у джазе; літаральна гудзе
Грунтгармонія (ням. grundharmoni) – асноўная гармонія; у джазе — гарманічная схема для імправізацыі
аснова (ням. grundlage) – аснова, разнавіднасць [акорда]
Грундсціме (ням. grundshtimme) – 1) бас як аснова гармоніі; 2) адна з груп рэгістраў у целе; літаральна галоўны голас
Грантан (ням. grundton) – 1) аснова, тон у агульным басе; 2) у гармоніі – таніка; 3) у акустыцы – ніжні гук спалучэння тонаў; літаральна
Каранёвы тон Gruppetto(іт. gruppetto), група (groupo) – gruppetto Gruppierung (ням
grupperung ) – групоўка [нататкі]
Гуарача (ісп. guaracha) – кубінскі танец
воін (франц. Гер'е), Воін (іт. Guerriero) – ваяўніча
Гвіда (іт . guida) – 1) тэма фугі; 2) пачатковы голас у каноне
Гуіро (ісп. gyro) – гуіра (ударны інструмент лацінаамерыканскага паходжання)
Гіза (іт. guiza) – вобраз, выгляд; гуіса – па форме, характары, напр., а Гіза ды гіга (a guiza di jig) – у характары гіг
Гітара (англ. gitaa), Гітара (фр. гітара), гітара(ісп. guitarra) – гітара
Гітара кахання (франц. guitar d'amour) смычковы інструмент, для яго Шуберт напісаў санату; тое ж, што арпеджыоне
смак (іт. густы) – смак
Густоза (з густам), з густам (кон густы) – са смакам
Добра (ням. gut) – добры, напр. Gut hervortretend (gut herfortretend) – добра падсвятленне
Кішачная струна ( англ. gat strin) – гартанная струна (фр.
гютураль ) – гартанны [гук]
Гымель (англ. gimel) – гімель (форма стар., поліфанія); тое самае, што cantus gemellus