Музычныя тэрміны – Н

Пасля (ням. nah) – у, да, на, за, пасля; напрыклад, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) – пасля знака X; In nach A (be nah a) – перабудаваць сі-бемоль у ля
Nach und nach (nah und nah) – пакрысе, паступова
Начахмунг (ням. náhámung) – 1) перайманне; 2) перайманне
Нахдруцк (ням. nahdruk) – 1) сіла; энергія, настойлівасць; 2) стрэс; 3) перавыданне; mit Nachdruck (mit nahdruk) – падкрэсл
Nachdrücklich (нахдрюклич) – настойліва; шчыра;
пераемнік (ням. náhfolyer) – перайманне голасу ў каноне
Нахгебен (ням. náchgeben) – аслабляць
Nachgelassenes Werk(ням. náhgelássenes werk) – пасмяротны твор (не апублікаваны пры жыцці аўтара)
Нахласенд (ням. náchlassend) – супакойванне, аслабленне, супакойванне
пастскрыптум (ням. nákhzats) – 2-і сказ музычнага перыяду
Нахшлаг (ням. náchschlag) – 1 ) заключныя ноты трэлі; 2) дэкаратыўныя ноты, якія выконваюцца за кошт папярэдняй працягласці
Нахшляйфера (ням. Nakhshleifer) – заключныя ноты трэлі
Нахшпіль (ням. Nakhspiel) – постлюдыя, завяршэнне інструментальнага суправаджэння ў вакальнай п’есе.
Нахтанц (ням. Nakhtanz) – 2-і танец (звычайна рухомы) у пары танцаў; напрыклад, pavana – gagliarda
Nachtstück (ням. nachtstück) –
Nagelschrift накцюрн(ням. nagelscript) – асобая разнавіднасць гатычнага пісьма без мыслення
Не (ням. on) – блізка
Näher (neer) – бліжэй
Näherkommend (neercommand) – набліжэнне
Наіф (фр. naif), naīvement (naivmán) – наіўна, прахалодна
Найвышэйшы дзвік інструмента ( польск. nayvyzhshi dzvenk instrumentu ) – найвышэйшы гук інструмента [Пендэрэцкі] .
Нані (лац.-ням. nenie) – пахавальная песня
Нарантэ (іт. narránte) – кажучы, як бы расказваючы
Наране (narráre) – расказаць
насард (фр. nazár) , Насаць (ням. nazat) – адзін з рэестраў в нацыянальны орган
(французскі нацыянальны, нямецкі нацыянальны, англійскі нацыянальны), Нацыянальны (італ. national) – нацыянальны
Прыродны (англ. natural) – 1) натуральны, натуральны, просты; 2) бекар; 3) клавіша «да»
Натуральны маштаб (natural scale) – натуральны арэал
Натуральны (іт. натуральны), con naturalezza (кон натуральнасць), вядома (naturalmente) – натуральна, проста, звычайна
Натуральная труба (англ. natural trampit) – натуральная труба
Naturel (фр. naturalel), Натуральна (нацюрэльман) – натуральна, справядліва
Натурхорн (ням. naturhorn) – натуральны рог
Натурлаўт(ням. naturlaut) – гук прыроды; wie ein Naturlaut (vi ain natýrlaut) – як гук прыроды [Mahler. Сімфонія № 1]
Натурліх (ням. Naturlich) – натуральна, звычайна (указанне ў струнных частках, пасля col legno або pizzicato азначае вяртанне да звычайнай гульні арка)
Naturtön (ням. naturten) – натуральныя гукі медных духавых інструментаў
Натуртромпетэ (ням. naturtrompete) – натуральная труба
Неапалітанскі сэкс (ням. Neapolitanische Sexte), Неапалітанская шостая (англ. Niepolitan sixth) – неапалітанскі шосты
Каля дэкі з адпаведнай формы драўлянай(па магчымасці металічны) сцік (англ. nie de soundbood uid en epróupriitli shaped výden [калі pósable металічны] палка) – [праціраць па струнах арфы] каля спецыяльна зробленай драўлянай калоды, а па магчымасці і металічнай. палачка [Бартак. Канцэрт для аркестра]
Nebendreiklang (ням. nebendráiklang) – пабочнае трохгучча (II, III, VI, VII ступені.)
Nebennote (ням. nebennote) – дапаможная заўвага
Nebensatz (ням. nebenzatz), Небентэма (nebentema) – бакавая частка
Небенсептымэнаккорд (ням. nebenseptimenaccord) – пабочны септакорд
Небентанартэн (ням. nebentonarten) – бакавыя клавішы
неабходна (франц. nesesser) – Неабходна(іт. nechessario) – неабходнае
шыя (англ. neck) – грыф смычковага інструмента
Некіш (ням. nekish) – дэманстратыўна, здзекліва
у (іт. nelly) – прыназоўнік у у спалучэнні з дзеепрыметнікам множнага ліку мужчынскага роду – у, на, да
Негліжэ (франц. neglige), нядбайны (neglizhán), нядбайны (іт. negligente), Нядбайна (neglidzhentemente) – нядбайны, нядбайны
Негрыцянскі спірычуэлс (англ. nigrow spirituals) – негрыцянскія, духоўныя песні [у ЗША]
Немэн (ням. neimen) – узяць [іншы інструмент]
У (іт. nei) – прыназоўнік у у злуч. з дэф. мужчынскі род множнага ліку – у, на, да
У(іт. nel) – прыназоўнік у у злуч. з дэф. адзіночны лік мужчынскага роду – у, на, да
Нэлі (іт. Nell) – прыназоўнік у у злуч. з дэф. артыкль мужчынскага, жаночага роду адзіночнага ліку – у, на, да
У (іт. Nella) – прыназоўнік у у злуч. з дэф. адзіночны лік жаночага роду – у, на, да
У (іт. Nelle) – прыназоўнік у у злуч. з дэф. артыкль жаночага роду множнага ліку – у, на, да
Нэла (іт. Nello) – прыназоўнік у у злуч. з дэф. адзіночны лік мужчынскага роду – у, на, да
У час (іт. Nel tempo) – у такт, тэмп
Неня (лац., іт. nenia), Нэні (франц. neni) – пахавальная песня в
Neo(гр. neo) – прыстаўка перад словам, азначае “новы”
Нера (іт. nera) – 1/4 (нота); літаральна, чорны
Нервовая (французскі нерв), Нервовы (іт. nervbzo) – нервова, раздражнёна
Чысты (фр. ne), Сетка (netman), Нетто (іт. netto) – выразны, выразны, чысты
Новы (ням. Noah) – нав
новы (noye) – новы, новы
Нейма (грэцкае neuma), Неўмейскае (лац. neume), Нёмен (ням. Neumen), Нёўм (франц. nem) – неўмы; 1) мелізматычны. упрыгожванні ў грыгарыянскім спеве; 2) нотны запіс пачатку гл. стагоддзяў
Невіем (фр. nevyem) – нона
новы(англ. new) – новы
Новаарлеанскі джаз (англ. new olians jazz) – адзін з самых ранніх стыляў джаза, мастацтва (узнік у Новым Арлеане – ЗША)
Новая рэч (англ. new tin) – агульнае абазначэнне новых плыняў у джазавым мастацтве канца 50-60-х гг.; літаральна новы бізнэс
Не (ням. nicht) – не, не
Nicht Bogen abziehen (ням. nicht bógen ábtsien) – не адрываючы лука
Ніхт Эйлен (ням. nicht Ailen) – не спяшацца
Nicht lange ausgehalten (ням. nicht lánge ausgehalten) – затрымаць на кароткі час [адносіцца да fermato або паўзы]
Nicht schleppen (ням. nicht schleppen) – не цягнуць, не зацягваць
Nicht teilen(ням. nicht tailen) – не дзяліць (выконваць без падзелу на партыі)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (ням. nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – не занадта хутка, ласкава [прыемна] і з вялікім пачуццём [Бетховен. «Да далёкай каханай»]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (ням. nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – выконваць не надта хутка і вельмі мілагучна [Бетховен. Саната № 27]
Nicht zu sehr (ням. nicht zu zer) – не занадта; тое ж, што і non troppo
Nicht zu schnell (nicht zu schnell) – не занадта хутка
Нідэрдрюкен (ням. Niederdruken) – прэс
ападкаў (ням. Niederschlag) – рух дырыжорскай палачкі ўніз
нічога(іт. niente) – нічога, нічога; квазі-ніентэ (kuazi niente) – абнуляючы
Німмт (ням. nimt) – браць; напрыклад, Nimmt сі-кларынет – указанне выканаўцу ўзяць кларнет у Б
Ніна-нана ( Гэта. Нінна-нанна) – Дзевятая калыханка (
Ангельская Náints ) . чысты, ясны, празрысты няма (іт. but, англ. nou) – не Высакародны (іт. высакародны), con nobilitá (супраць шляхты), Нобільментэ (nobilmente) – высакародна, з годнасцю Высакародны (фр. Noble), Высакароднасць
(шляхціц) – высакародна, з годнасцю
больш (ням. noh) – нерухомы
Noch einmal (noh áinmal) – зноў
Noch einmal so langsam (ням. noh áinmal zo lángzam) – у два разы павольней, чым
Noch starker werden (ням. noh shterker verden) – яшчэ мацней [Mahler. Сімфонія № 5]
Накцюрн (франц. nocturne, англ. nocten) – Накцюрн
Няма пэўнай вышыні (англ. nou definite pitch) – нявызначаная вышыня
Каляды (фр. Noel) – калядная песня
чорны (французскі нуар) – 1/4 ( нота); літаральна, чорны
ня (іт. non) – не
ня (фр. non) – не, не
Не складана (іт. non diffichile) – просты ў выкананні
Без падзелу (іт. non divisi) – не асобна (выконваць, не падзяляючы на ​​часткі)
Non legato (іт. non legato) – не звязаны
Non molto (іт. non mólto) – не вельмі
Non tanto (іт. non tanto), Non troppo (non troppo) – не занадта
Nona (іт. нона), ні адзін (ням. none) – нона
Беззапаветнасць (франц. nonshalyamán), Нонхалант (нешалян) – нядбайна, нядбайна
Ноненаккорд (ням. nonenakkord) – неакорд
Нонет (ням. nonet), Нонета (іт. nonetto) – нонет
Нармалтан (ням. normallton) – нармальна настроены тон
Ці не(Заўвага на англійскай мове) - не, не, не
Увага (лац., іт. нота), Нататка (французская нататка, англійская нататка), Нататка (нямецкая нота) – нота
Нота камбіята (іт. нота cambiata) – камбіята
Nota contra notam (лац. note counter note) – від кантрапункта; Літаральна, нота супраць ноты
Нота квадратная ( лат . nota quadrata) – запіс старога ліста
Nota sensibile (іт. nota sensibile) – больш нізкі ўступны тон (VII ст.)
Nota sostenuta (іт.), абазначэнне (французская натацыя, англійская натацыя), Notazione (італьянская нотацыя) – Нотны запіс gregoriènne notation
(франц. notation gregorien) – грыгарыянскі запіс
Абазначэнне прапорцый (франц. notation correctnelle) – памерны запіс
Прыкладная нота (франц. nota d'apogyatyur) – камбіята
Нота праходу (італьянская нота di passajo); Заўвагі пра ўрывак (франц. note de passage) – прахадныя ноты
Notendruck (ням. notendruk) – нотны друк
Нотэнкопф (ням. notenkopf) – нотная галоўка Notenlinien
( нямецкі notenlinien) –
Нотэнпульт (ням. notenpult) – пюпітр
клеф (ням. notenshlussel) – ключ
Notenschrift (нямецкі notenshrift) –
Нотэншванц натацыя(ням. notenschwanz) – заўв
сцябло Notenzeichen (ням. notentsaihen) – знак ноты
Заўвага разумная (французская нота sansible) – больш нізкі ўступны тон (VII прыступкі)
Заўвага лішняя (франц. note superflue) – дапаможная нота
Notierung (ням. notirung ) – абазначэнне
Ноч (іт. nottýrno) – накцюрн
Мадэрн (фр. nouveau), Новы (nouvelle) – новы
Навіны (фр. nouvelle) – 1) новы; 2) апавяданне
Раман (англ. novel) – 1) апавяданне; 2) раман; 3) новы
Раман (італьянская навэла), навела (ням. novella) – раман
Навэлета (італьянская навелета), Навэлета(французскі раман), Навэлета (ням. novelette) – раман
Навемол (ням. раман) – новая мол
Новае (іт. новы), nuovo (nuóvo) – новы; зноў (di nuóvo) – ізноў; і нова (і nuóvo) – зноў
Нюанс (франц. nuance) – нюанс, адценне
Толькі (ням. Nur) – толькі
Гайка (англ. nat) – парог у струнным інструменце