Музычныя тэрміны – О

O (іт. о) – ці; напрыклад, per violino about flauto (per violino about fluto) – для скрыпкі ці флейты
Аблігата (іт. obbligato) – абавязковы, абавязковы
Oben (ням. óben) – над, над; напрыклад, спасылка Hand oben (linke hand óben) – [гуляць] левай рукой зверху
Абярэк, абэртас (польск. oberek, obertas) – польскі народны танец
Oberstimme (ням. óbershtimme) – верхні голас
Абертан (ням. óberton) – абертон
Оберверк (ням. óberwerk) – бакавая клавіятура аргана
Абавязаць (франц. oblizhe) – абавязковы, абавязковы
Касыя (лац. Obliquus) – ускосны
Абніжэнне(польск. obnizhene) – паніжэнне [настрою. тоны] [Пендэрэцкі]
габой (іт. obbe) – габой; 1) драўляны духавы інструмент
Габой барытана, габой бас (oboe baritono, oboe basso) – барытон, басавы габой
Габой да какча (oboe da caccia) – паляўнічы габой
Габой кахання (oboe d'ambre) – габой кахання
Габой-пікала (obóe piccolo) – малы габой; 2) адзін з рэгістраў аргана
габой (ням. obóe), габой (англ. óubou) – габой
Упарты (франц. obstiné) – асціната
акарыны (іт. ocarina) – невялікі гліняны або фарфоравы духавы інструмент
Ачэтус(лац. ohetus) – старына, форма 2-3-галосных сачыненняў (кантрапунктная забава)
Восьмае (лац. актава), Актава (фр. octave, англ. oktiv) – актава
Актава флейта (англ. oktiv flute) – мал. флейта
Актэт (англ. óktet), Актэт (французскі актэт), Octuor (octuór) – актэт
Od (іт. od) – або (перад галоснай)
ода (грэч. ode) – ода, песня
Адароса (іт. odorozo) – духмяны [Медтнер. Казка]
творчасць (франц. Evre) – склад
Выбар твораў (франц. Evre choisey) – выбраныя творы
поўны збор работ (Evre konplet) – поўны збор твораў
Нерэдактаваныя творы ( evr inedit ) – неапублікаваныя творы
Пасмяротны твор (эвр постум ) – пасмяротны твор (не апублікаваны пры жыцці аўтара) óffen) – адкрыта, адкрыта [гук], без гуку. Аферторый (лац. offertorium) – “Аферторый” – адна з частак Імшы; літаральна ахвяраванне падарункаў Афіцыум (лац. officium) – каталіцкая царкоўная служба Афіклейда (іт. offikleide) – афіклейд (духавы інструмент) Адсталы (герм. oft) – часта Кожны (іт. óny) – кожны, кожны, усе оЬпе (ням. óne) – без, акрамя Оне Аўсдрук
(ням. адзін аўсдрук) – без выразу [Mahler. Сімфонія № 4]
Ohne Dampfer
( ням. óne dampfer) – без маўчання тое самае, што rubato
Актава (ням. octave) – актава
Актава хёхер (octave heer) – на актаву вышэй
Актавы тыфер (octave tifer) – на актаву ніжэй
Актэт (ням. octet) – актэт
Оле (ісп. óle) – іспанскі танец
Омнес (лац. omnes), Omnia (omnia) – усе; тое ж, што тутці
Амафонія (іт. homophony) – гамафонія
Onde caressante (фр. ond caressant) – ласкавая хваля [Скрябин. Саната № 6]
Ondeggiamente (іт. ondejamente), Ондэджанда (ондэханда), Ёндэджата (ondejato) – хістаючы, хвалісты
Ondes Martenot (фр. ond martenot), Усе музычныя творы (ond musical) – электрычны музычны інструмент, створаны французскім інжынерам Мартэно
Ондоянт (фр. onduayan) – калыханне, калыханне [як хвалі]
Адна талерка, прымацаваная да бас-барабана (англ. uán simbel attachid to base drum) — цымбал, прымацаваны да вялікага барабана.
Аднакрокава (англ. uán-step) – танец 20-х гг. 20 стагоддзе; літаральна адзін крок
On ne peut plus lent (фр. he ne pe plu liang) – як мага павольней [Равель]
На… струне(англ. he de … strin) – [граць] на … струне
Адзінаццаты (фр. onzyem) – ундэкіма
адкрыты (англ. óupen) – адкрыты, адкрыты
Адкрыты дыяпазон (англ. óupen dáyepeysn) – галоўны адкрыты губны галасавы орган
Адкрытыя нататкі (англ. óupen nóuts) – натуральныя гукі (на духавым інструменце)
Адкрыты радок (англ. óupen string) – адкрыты радок
опера (ням. óper), Опера (французская опера), Опера (англ. ópere) – опера
Опера (іт. ópera) – 1) опера; 2) оперны тэатр; 3) твор, сачыненне
Опера буфа (іт. opera buffa) – опера-буфа, камічная опера
Опера бурлеска(іт. ópera burléska) – вясёлая, камічная опера
Камічная опера (фр. ópera комік) – камічная опера
Опера д'артэ (іт. ópera d'árte) – мастацкі твор
Опера омнія (лац. ópera omnia) – поўны збор твораў а
Оперная падача (англ. ópere pich) – тон, які ставіцца ў оперных тэатрах
Оперны серыял (іт. ópera seria) – оперны серыял («сур'ёзная опера»)
Опера завершана (іт. ópere completete) – поўны збор твораў а
Аперэта (іт. аперэта, англ. Operzte), Аперэта (французская аперэта), Аперэта (нямецкая аперэта) –
Апертон аперэты(ням. ópernton) – тон, які ставіцца ў оперных тэатрах
Афіклід (франц. офиклеид), Афіклеід (англ. ophicleid), Афіклеідэ (ням. ophicleide) – афіклейда (духавы інструмент)
Прыгнечаны (франц. opresse) – прыгнечана [Скрябин . Сімфонія № 3]
або (іт. oppure) – ці, або
Опус (лац. opus) – твор
Опус пасмяротны (лац. opus postumum) – пасмяротны твор (не апублікаваны пры жыцці аўтара)
Апускулум (лац. opusculum) – невялікі твор
Араге (франц. orage) – гвалтоўна
Араторыя (італьянская араторыя, французская араторыя, англійская oretóriou), Араторый (лацінскі араторый),Араторый (ням. oratorium) – Араторыя
аркестр (нямецкі аркестр), Аркестр (Італьянскі аркестр, Англійскі аркестр), Аркестр (Французскі аркестр) – Аркестр
Аркестр… (нямецкі аркестр), Аркестральны (французскі аркестр, англійскі аркестр), Аркестравы (італ. orchestra) – аркестравы
Аркестр (Італьянскі аркестр), Аркестраваць (англ. ókistrait), Orchestrer (франц. orchestra), Orchestrieren (ням. orchestration) – аркестраваць Orchestration.
( Французская аркестроўка, англ. акестрацыя), Аркестрацыя (італьянская аркестроўка), Аркестраванне (ням. orchestration) – аркестроўка
Аркестрэль (англ. ókistrel) – невялікі аркестр, эстрадны аркестр (ЗША)
Аркестрыён (грэч. – ням. orchestra) – 1) партатыўны канцэртны арган (18 ст.); 2) механічны музычны інструмент (для яго напісана першая частка сімфанічнага твора «Перамога Велінгтана» Бетховена)
Ардынар (французскі ордэн), Ардынар (ням. ordiner) – звычайны, просты
звычайны (іт. ordinário) – звычайна; паказанне аднавіць звычайны спосаб выканання (пасля спецыяльных прыёмаў гульні)
Парадак (фр. ordre) – абазначэнне сюіты ў франц. музыкі 17— 18 ст.
орган (англ. ógen), Органа (італьянскі арган); Арганум (лац. organum), Аргель(ням. órgel), orgue (фр. org) – арган (музычны інструмент)
Арганэта (іт. organetto) – невялікі арган
Арганэта і Мановела (organetto і manovella) – варган; літаральна, невялікі орган з ручкай
Арганэта таволіна (organetto a tavolino) – фісгармонія
Organo di legno (іт. organo di legno) – арган з драўлянымі трубамі
Organo pleno (іт. organo pleno) – сукупнасць разн. рэгістры, надаючы магутнае гучанне (тэрмін барока)
Арган-поінт (англ. Ogen point) – арганны пункт; тое ж, што кропка педалі
Арганная прыпынак(англ. ógen stop) – арганны рэгістр: 1) група труб пэўнага дыяпазону і аднолькавага тэмбру; 2) механічная прылада, якая дазваляе ўключаць розныя групы труб
Арганум (лац. organum) – старына, разнавіднасць поліфанічнай музыкі
Аргелеер (ням. órgellayer) – ліра з колам, якое верціцца, струнамі і невялікім прыладай аргана; Для яе Гайдн напісаў 5 канцэртаў і п'ес
Аргельпункт (ням. órgelpunkt) – арган п. п
Аргельсцімме (ням. órgelshtimme) – арганны рэгістр (група труб пэўнага дыяпазону і аднолькавага тэмбру)
Варварская орга (франц. org de barbari) – арган
Орг дэ салон (франц. org. de salon) –
усходні фісгармонія (французская ўсходняя, ​​англ. усходняя),Усходні (іт. Orientale), Усходні (ням. Orientalish) – усходні
Усходнія літаўры (англ. Oriental Timpani) – тымпліпіта (ударны інструмент)
арнамент (нямецкі арнамент), арнамент (англ. ónement), Арнамент (італьянскі арнамент), Арнамент (франц. orneman) – упрыгожванне
Арфеон (франц. orfeon) – арфеон (агульная назва мужчынскіх харавых таварыстваў у Францыі)
Асанна (лац. Osanna) – слава, хвала
Цёмна (гэта.
аскіро ) – цёмны, змрочны, змрочны ассерванца) – захаванне [правілаў]; con osservanza (kon osservanza) – дакладнае захаванне пазначаных, адценняў выканання
Асія (іт. ossia) – ці, гэта значыць, дапушчальны варыянт (звычайна палягчае асноўны тэкст)
Асціната (іт. ostinato) – тэрмін, які абазначае вяртанне тэмы са змененым кантрапунктам да яе; літаральна, упарты; бас астыната ( бас
астыната ) – мелодыя, якая нязменна паўтараецца ў басу дэ пюпітр) – здымаць маўты паступова, адзін за адным, пачынаючы з акампаніятараў гуртоў [Равель. «Дафніс і Хлоя»] Актава (іт. ottava) – актава Атава Альта (ottava álta) – на актаву вышэй Атаўскі бас
(ottáva bassa) – на актаву ніжэй
Пікала (іт. ottavino) – флейта-пікала (малая флейта)
Атэта (іт. ottotto) – актэт
Оттоні (іт. ottoni) – медныя духавыя інструменты
Уле (фр. uy) – слых
Ouīes ( фр. uy) – 1) рэзанансныя адтуліны ў смычковых інструментах; 2) “разеткі” для шчыпковых інструментаў
адкрыты (фр. uver) – адкрыты, адкрыты [гук]; accord à l'ouvert (akor al uver) – гук адкрытых струн
адкрыццё (фр. overture), уверцюра (англ. ouvetyue) – уверцюра
Перапрадзеная струна (англ. ouverspan strin) – пераплеценая струна
Абертоны (англ. ouvetoun) – абертон
Уласны тэмп(англ. ón tempou) – тэмп у адпаведнасці з характарам твора