Музычныя тэрміны – У

Аб (ням. Uber) – над, над …, над
Überblasen (ням. Uberblazen) – “дзьмуць” на драўляныя духавыя інструменты
пераправа (ням. Ubergang) – пераход
Übergehen (Ubergéen) – ісці; напрыклад, Übergehen ins Tempo I (Übergéen ins tempo I) – перайсці да зыходнага тэмпу
Überklingend (ням. Überklingend) – несан
Übermäßig (ням. yurermassich) – павышаны [інтэрвал, акорд]
Übermütig (ням. übermütich) – выклікальна
Überschlagen (ням. überschlágen) – 1) «духанне» на драўляных духавых інструментах; 2) скрыжаванне рук на клавішных інструментах
Übersponnene Saite(ням. Ubershponnene Zayte) – пераплеценая струна
Übertönend (ням. Ubertönend) – заглушаючы
Адпачынак (ням. Ubrige) – астатняе
Übung (нямецкі Ubung), Übungsstück (Ubungsstück) – эцюд, практыкаванне
слуханне (іт. Udito) – слых
Угуале ( іт. uguale), con uguaglianza (кон угуалянза), Угуальментэ (ugualmente) – роўна, манатонна
Укулеле (гавайская) - укулеле (4-струнны інструмент, як гітара)
Апошні (іт. Ultimo) – апошні
Апошні раз (ultima volta) – апошні раз
сфера прымянення (ням. ýmfang) – аб’ём, дыяпазон
Умкехрунг(ням. ýmkerung) – зварот (інтэрвал, акорд, тэма)
Настрой (іт. umore) – настрой, капрыз; con umore (kon umóre) – з настроем, мудрагеліста
Умарыстычны (іт. umoristico) – з пачуццём гумару [Барток]
Умсціммен (ням. umshtimmen) – перабудаваць [інструмент]
Un (фр. en), 1 (чэрвень), un (гэта не), ААН (адзін), уна (уна) – 1) неазначальны артыкль мужчынскага і жаночага роду адзіночнага ліку; 2) адзін, адзін
Уна шнур (іт. ýna corda) – 1) на адной струне; 2) вазьміце левую педаль (піяніна)
Unbestimmte Tonhöhe (ням. unbeshtim mte tonhöhe) – нявызначаная вышыня тону [Пендэрэцкі]
І(ням. und) – і
Унда Марыс (лац. ýnda maris) – адзін з рэгістраў аргана; літаральна марская хваля
Ундэсіма (іт. ундэхіма), Андэзім (ням. undecime) – ундэкіма
Une cymbale fixée à la grosse caisse (фр. малады sembal fixée a la grosse caisse) – талерка, прымацаваная да вялікага барабана.
Унгарскі тонлейтэр (ням. Ungarishe tonleiter) – гама венг
Ungebändigt (ням. Ungebendiht) – бескантрольна
Нецярплівы (ням. Ungeduldich) – нецярплівы, нецярплівы
Унгефер (ням. ýngefer) – прыблізна
Ungesüm (ням. ýngeshtyum) – бурна, імкліва
Ungezwungen (ням. ýngetsvungen) – нязмушана
Ungleicher Kontrapunkt (ням. англ. counterpoint) – квяцісты кантрапункт
Уніформа (франц. Uniform) – манатонна, роўна
Uniment (франц. unimán) – роўна, плаўна
Ўнісон (англійская ўнісон), унісон (іт. унісон), Унісон (нямецкі ўнісон), аднагалосы (лац. unisonus), унісон (фр. unisson) – 1) унісон, прыма; 2) указанне на ігру ва ўнісон усёй групы інструментаў пасля асобнага выканання
Unitamente (іт. unitamente) – узгоднены
Unmerklich (ням. ýnmerklich) – незаўважна
Unmerklich etwas einhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) – некалькі стрымліваючы
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) – незаўважна вяртанне да I тэмпу.
Крыху (фр. en pe) – мала
Un peu animé et plus clair (фр. en pe animé e plus clair) – з жывым і больш лёгкім гучаннем [Дэбюсі]
Un piatto fissato alia gran cassa (іт. un piatto fissato alla gran cassa) – цымбал, прымацаваны да ст
вялікі
барабаніць (іт. un pokettino), ун пачэта (un poketto) – няшмат
Un roso (іт. un póko) – трохі
Un poco più (un póko piu) – крыху болей
Un poco meno (un póko meno) – крыху менш
Унрухіг (ням. ýnruih) – неспакойны, усхваляваны
Танціна (іт. un tantino) – мала
Мука (ням. ýnten) – ніжэй
Пры (ýnter) – ніжні
Unterhaltungsmusik (ням. Unterhaltungsmuzik) – лёгкая, забаўляльная музыка
Неручнік (ням. ýntermanual ) – ніжняя клавіятура аргана
Унтэрмедыянт (ням. ýntermediante) – ніжняя медыята
з Unterstimme (ням. ýntershtimme) – ніжні голас
з Up-біт (англ. ap-beat) – такт ст
Вертыкальнае піяніна (англ. áprayt pianou) –
Уверх піяніна (англ. ápstrouk ) – рух уверх [смычок]
прэм'ера(ням. ýrauffürung) – 1-е выкананне твора
Ursprünglich (ням. ýrshprünglich) – першапачатковы
Urtext (ням. ýrtext) – арыгінальны тэкст, не рэдагаваны
Звычайны (англ. jujuel) – звычайна, звычайным спосабам
Ut (лац., іт. ut , фр. ut) – гук да