Музычныя тэрміны – Т

Укладка (англ. tebleyche), Табулатура (нямецкая табулатура), Табулатура (лацінская табулатура), Табулатура (франц. tablature) – табулатура: 1) сістэма запісу інструментальнай музыкі літарамі і лічбамі; 2) правілы пабудовы музычна-паэтычных твораў Мейстэрзінгераў
табліца (франц. table) – верхняя дэка струнных інструментаў і дэка арфы; прэс-дэ-ла-стол (près de la table) – [граць] ля дэкі (указанне для арфы)
Жывая карціна (франц. табло) – малюнак; настольны мюзікл
( табло музыкальнае) – музычны
малюнак(англ. teibe) – бубен (правансальскі барабан)
Тэйс (іт. tache), Тацэт (лац. tatset) – указанне на працяглую паўзу; літаральна маўчаць
Такт (англ. tekt), тактум (лац. tactum), тактус (tactus) – мера.
Тафельная музыка (ням. tafelmusik) – настольная музыка
Хвост (англ. tail) – хвост у ноты
Хваставыя вароты (англ. tail gate) – манера выканання на трамбоне ў новаарлеанскім джазе
Памер (франц. тай) – 1) старая назва тэнара (голасу); 2) тэнаравы рэгістр музычнага інструмента; 3) тэнар альт; 4) памер [з
інструмент ] тое самае, што струнная дошка
Так(ням. tact) – такт; ім Такт (im beat) – біць
Тактарт (ням. taktart) – памер, метр
Тактэнстрых (ням. taktenshtrih), Тактстрых (taktshrih) – барная лінія
Такцірэн (ням. taktiren) – гадзіннік
Taktmäßig (ням. taktmessih) – рытмічна, у такт
Тактмессер (ням. taktmesser) – метраном
Тактсток (ням. tactstock) – дырыжорская палачка
Тактэйл (ням. taktayl) – такт такту
Taktvorzeichnung (ням. taktforzeichnung), Такцэйхен (такцайхен) – абазначэнне метра ў ключы
Гутарковы фільм (Фільм на англійскай мове), Размаўлялы фільм(tookin film) – гукавы фільм; літаральна кажучы
Талоне (іт. tallone), кіпцюр (фр. Talon) – лучковая калодка; аль талоне (іт. al tallone), дзю талон (фр. du talon) – [граць] на смычку
блок Тамбур (фр. tanbur) – барабан
Тамбур трэння (фр. tanbur і friksyon) – ударны інструмент (гук здабываецца лёгкім трэннем мокрага пальца аб перапонку)
Тамбур для грэлотаў (фр. tanbur a grelo), Баскскі тамбур (tanbur de basque) – бубен
Тамбур дэ буа (фр. tanbur de bois) – драўляная скрыня (ударны інструмент)
Праванскі тамбур (фр. Tanbur de Provence)Правансальскі тамбурын (Танбурэн Праванс) – бубен (Праванскі барабан)
Бубен (франц. tanburen) – бубен: 1) правансальскі барабан; 2) старадаўні праванскі танец
бубен (англ. tamberin) – бубен
Ваенны тамбур (фр. tanbur militaire) – вайсковы барабан
Тамбур рулан (фр. tanbur rulan) – цыліндрычны (франц.) барабан
Тамбур без тэмбру (фр. tanbur san timbre) – барабан без струн
Тамбур вуале (фр. tanbur voile) – барабан, абцягнуты тканінай
Тамбур з сырам
( танбур avec sourdin ) – барабан з нямТамбура баска (tamburo basco) – бубен
Тамбурын (нямецкі бубен), Тамбурына (іт. tamburino) – бубен
Барабан (іт. tamburo) – барабан
Тамбура і руло (іт. tamburo a rullo), Тамбура рулантэ (тамбура рулантэ), Веккіё тамбура (tamburo vecchio) – цыліндрычны (франц.) барабан
Тамбура з капюшонам (іт. tamburo coperto) – барабан, абцягнуты тканінай
Тамбура з зоркай (tamburo con sordino) – барабан з ням
Тамбура для ног (іт. tamburo di legno) – драўляная скрынка (ударны інструмент); тое самае, што дрэва
Легендарна-афрыканскае тамбура(tamburo di legno africano) – дрэва, барабан (афрык.)
Тамбура дзі Правенса (іт. tamburo di Provenza), Тамбура правансальскае (tamburo provenzale) – бубен (прав. барабан)
Ваенныя тамбура (іт. tamburo militare) – вайсковы барабан
Тамбура пікала (іт. tamburo piccolo) – малы барабан Барабан
сардападобны (гэта. тамбура scordato) – барабан без радкі Іспанскае танга) - танец іспана-кубінскага паходжання так (іт. tanto) – колькі, столькі, гэтулькі; non tanto (non tanto) – не вельмі;
allegro non tanto (allegro non tanto) – не вельмі хутка
танец (ням. dance) – танец
Танзлід (ням. танцавальны кіраўнік) – танцавальная песня
Tanzmäßig (ням. dance massich) – па характары танца
Конус (франц. tape) – 1) іграць на ўдарным інструменце; 2) гуляць на піяніна занадта гучна
Тапёр (франц. taper) – тапер (піяніст, які суправаджае танцы)
Тапа (іт. tappa) – корак (на флейце)
Тэппіш (ням. teppish) – няўмела [Mahler. Сімфонія № 9]
Таквінерыя (фр. takineri) – дражнячы; avec taquinerie (avek takineri) – з энтузіязмам
Тарантэла (іт. tarantella) – неапалітанскі танец
Тарданда(іт. tardando) – запаволенне, затрымка; тое самае, што рытарданда
Затрымка (іт. Tardanese) – павольнасць; з тарданза (супраць тарданскага), позна (tardo) – павольна
Taschengeige (ням. tashengeige) – невялікая 3-струнная скрыпка; літаральна кішэнная скрыпка
Taschenpartitur (ням. taschenparti tour) – кішэнны бал
клавіятура (ням. tastaturа) – клавіятура
густ (нямецкі смак) – ключ
Смакавы інструмент (ням. tasteninstrument) – клавішны інструмент
Тасці (іт. tasti) – лады для струнных шчыпковых інструментаў
клавіятура (іт. Tastiera) – 1) клавіятура; 2) грыф для струнных інструментаў;сула смакера (sulla tastiera) – [граць] на шыі (на смычковым інструменце)
Tastiera per luce (іт. tastiera per luche) – лёгкая клавіятура (інструмент, уключаны Скрябіным у партытуру «Праметэя»).
Тасто (іт. tasto) – 1) ключ; 2) грыф для струнных інструментаў; на кнопку (sul tasto) – [граць] на шыі (на смычковым інструменце)
Тасто сола (іт. tasto solo) – іграць лічбавы бас без акордаў
Тату (іт. tatto) – біць
Тавола гармонік (іт. tavola armonica) – рэзанансная дэка ; presso la Tavola (presso la tavola) – [граць] ля дэкі (указанне для арфы)
Тэ дэум (лац. te deum) – каталіцкі спеў – “Ты, Божа”
Тэатр (іт. teatro) – тэатр
Лірычны тэатр (teatro lyrico) – музычны тэатр
Тэдэска (іт. tedesco) – ням.; алья тэдэска (alla tedesca) – у нямецкім духу
частка (ням. tail) – 1) частка; 2) доля (мера)
У закладкі (Tailen) – дзяліць
Тэйлтан (Нямецкі Тэйлтан) –
Тэма абертон (іт. Тэма) –
Тэмперная тэма (іт. Tempera) –
тэмперамент тэмбр (ангельскі тэмперамент), Тэмперамент (франц. tanperaman), Тэмперамент (іт. temperamento) – 1) тэмперамент; 2) тэмперамент
Тэмперанда (іт. temperando) – змякчэнне, змякчэнне
Тэмпература(іт. temperare), Гартавальнік (франц. tanpere), Тэмперыраваны (ням. temperiren) – гарт
ўмераны (іт. temperato) – умерана
Тэмпература (ням. temperatur) – тэмперамент
Умераны (франц. tanpere) – загартаваны
Tempestosamente (іт. tempestosamente ), Тэмпестоза (tempestoso) – бурна, усхвалявана
Tempétueusement (фр. tanpetyuezman) – гвалтоўна
Тэмпетуё (танпетюэ) – бурны
Храм-блок (англ. temple block) – храмавы блок (ударны інструмент)
Час (ангельскі тэмп), Час (ням. tempo) – тэмп
Час(іт. tempo) – 1) тэмп; 2) рытм; 3) мераць
Тэмп а піацэр (іт. tempo a piachere) – у вытворчасці. тэмп
Тэмп comodo (іт. tempo komodo) – умераны тэмп
Tempo del comincio (іт. tempo del comincho) – пачатковы тэмп
Тэмп хвіліны (іт. tempo di minuetto) – у тэмпе менуэта
Tempo di Polacca (іт. tempo di polacca ) – у тэмпе в
Tempo di prima parte паланэз (іт. tempo di prima parte) – у тэмпе першай часткі твора
Тэмп вальцэра (іт. tempo di valzer) у тэмпе вальса
Тэмп фрэтволе (іт. tempo frettevole) – паспешлівы тэмп
Гістарычны тэмп(іт. tempo justo) – 1) дакладна ў тэмпе, прытрымліваючыся метра; 2) іграць у характэрным для гэтага жанру тэмпе
Тэмп прэцэдэнта (іт. tempo prechedente) – папярэдні тэмп
Першы тэмп (іт. tempo primo) – пачатковы тэмп
Тэмп рэджата (іт. tempo rejato) – ісці за салістам
Тэмп рубато (іт. tempo rubato) – рытмічна свабодны
Tempo wie vorher (ням. tempo vi forher) – папярэдні тэмп
Час (фр. tan) – 1) тэмп; 2) тактоўнасць; 3) доля [метрыка]
Памылка часоў (французская байка пра тан), Temps levé (tan levé) – слабы такт такту
Тэмпс форт (франц. тан-форт), Часовае фрапэ (tan frappe) – моцны рытм такту
Tempus (лац. tempus) – у мензульнай натацыі вызначэнне працягласці brevis і суадносін паміж brevis і semibrevis.
Tempus imperfectum (лац. tempus imperfectum) – 2-тактнае дзяленне
Tempus perfectum (tempus perfectum) – 3-тактны дзяленне (тэрміны мензульнай музыкі)
Упартая (іт. tenache), Тэнацэментэ (тэначэмент), con tenacità (con tenachita) – упарта, настойліва, цвёрда
Пяшчотна (англ. tendeli) – далікатна, крохка, мякка
Тэндрэ (фр. tandre) – пяшчотны, мяккі
Схільнасць (tandreman) – далікатна, мякка, ласкава
Цёмны (іт. tenebroso) – змрочны
Тэнендо(іт. tenendo) – захаванне, захаванне рытму і тэмпу
Тэнераментэ (іт. teneramente), con tenerezza (con tenerezza), Тэнэра (tenero) – далікатна, мякка, ласкава
у мяне будзе (іт. tenere), Тэнір (фр. tenir) – трымаць, ратаваць
Тэнір на піяніна (франц. tenir le piano) – акампаніраваць на фартэпіяна
Tenir le tambour de basque tout bas au sol et le faire tomber (франц. tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) – цішэй бубен і кінь яго [Стравінскі. «Пятрушка»]
Тэнар (нямецкі тэнар), Тэнар (англійская тэна), Тэнар (французскі тэнар), Тэнар(іт. tenore) – тэнар: 1) высокі мужчынскі голас; 2) тэрмін, які дадаецца да назвы інструмента для абазначэння тэнарнага рэгістра (напрыклад, сасафонны тэнар)
Тэнорбас (ням. tenorbas) – медны духавы інструмент; тое ж, што і Барытон
Тэнаравы ключ (франц. tenor clef) – тэнаравы ключ
Барабан тэнар (англ. tene drum) – цыліндрычны (франц.) барабан
Тэнор сілы (іт. tenore di forza) – драматычны тэнар
Тэнор дзі Грацыя (іт. tenore di gracia) – лірычны тэнар
Tenore mezzo caratterre (іт. tenore mezzo carattere) – характэрны тэнар
тэнар Рог (нямецкі тэнаргорн), Валторна тэнар (англ. tene hoon) – тэнаргорн (духавы медны інструмент.)
Тэнарыст (іт. tenorist) – спявак-тэнар
Тэнар габой (англ. tene óubou) – тэнар, габой [Пёрсэл]
Тэнарпазаўна (ням. tenorpozaune) – трамбон тэнар
Тэнаршлюсель (ням. tenorschlussel) – тэнаравы лад
Тэнар трамбон (англ. tene trombone) – трамбон тэнар
Тэнар-туба (англ. tene-tyube), валторна-туба (khóon tyube) – туба Вагнера
дзесяты (англ. tants) – дэцыма; літаральна 10-га
Нарад (франц. tenu) – падаўжэнне гуку лігай
Тэнуэмэнтэ (іт. tenuemente) – слаба, лёгка
Захоўваецца (іт. tenuto) – устойлівы, дакладны па працягласці і сіле
Тэпідаментэ (іт. tepidamente),Tiepidamente (tepidamente) – стрыманы, абыякавы
Мець (лац. ter) – тройчы
Тэрцэт (англ. tesit) – тэрцэт
Тэрмін (англ. teem), спа (фр. тэрмін), падзеі (іт. termine), Вакзал (ням. terminus ) – тэрмін
Тэрміналогія (іт. тэрміналогія), Terminologie (фр. тэрміналогія), Terminologie (нямецкія тэрмінолагі), Тэрміналогія (англ. terminolage) – тэрміналогія
Тэрнэр (фр. terner) – 3-саст
Тэрцыя (лац. tertsia) – трэці
Тэрц (ням. terz), Тэрца(іт. tertsa) – 1) трэці; 2) адзін з арганных рэгістраў
Тэрцэт (нямецкі тэрцэт), Тэрзэта (іт. terzetto, англ. tetsetou) – тэрцэт: 1) ансамбль з 3 выканаўцаў (звычайна вакальны); 2) твор для 3 выканаўцаў (звычайна вакальны)
Тэрцына (іт. terzina) – трыплет
Тэрзо рывольта (іт. terzo rivólto) – другі шнур
Тэрцквартакорд (ням. terzkvartakkord) –
terzkvartakkord Tessitura (іт. тэсітура), Дыяпазон (фр. tessityur) – тэсітура, дыяпазон
Testa (іт. testa) – галава; голас тэсту (voche di testa) – галоўны рэестр в
Голас Testudo(лац. testudo) – 1) ліра (у інш. Рыме); 2) лютня (15-17 ст.)
Tête (франц. tete) – 1) завіток каробачкі; 2) галоўка флейты
Тэтрахорд (нямецкі тэтракорд), Тэтрахорд (англійская тэтракод), Тэтрахорд (грэка-лацінскі tetrachordum), Тэтракорд (французскі тэтракорд), Тэтракорда (іт. тэтрахорд) –
Тэтралогія тэтракорд (грэч.-ням. tetralogy) – тэтралогія (цыкл з 4 сцэнічных твораў)
Тэатр (нямецкі тэатр), Тэатр (англ. tsiete), тэатр (франц. theatre) – тэатр
Тэатр лірыкі (тэат. л.) – музычны тэатр
Тэма (нямецкая тэма),тэма (французская тэма), Тэма (англ. tsiim) – тэма
Тэматычная (французская тэматыка), Тэматыч (ням. tematish) – тэматычны
Тэматычная праца (tematishe arbeit) – тэматычны. распрацоўка
Theme large majestueux (франц. tem large majestueux) – выконваць тэму шырока, велічна [Скрябин. «Праметэй»]
Тэорба (ням. teórbe), Тэорба (франц. teórb), Тэорба (англ. thiobou) – тэорба (басавы інструмент з сямейства лютняў)
Дысертацыя (грэч. tesis) – моцны ўдар
Траціна (англ. tsed) – Трэці
паток(англ. tsed strim) – напрамак у джазе, мастацтве 40-50-х гг., імкненне да сінтэзу элементаў джаза і класікі; літаральна трэцяя плынь
Грунтоўна-бас (англ. tsare-beys) – лічбавы бас
Трэні (лац. treni), Тренодии (trenódia) – жаласная песня
Галёначная костка (лац. tibia) – лацінская назва Avlos
Tie (англ. thai) – ліга, якая паказвае працягваць працягласць ноты
Зладзейка (ням. typhoid) – глыбокі, глыбокі, нізкі [гук]
Ціфе Стымме (ням. tife shtimme) – нізкі голас
Tief nachdenkend (ням. typhoid nahdenkend) – у глыбокім роздуме
Цяньта (ісп. tiento) – поліфанічны жанр у ісп Па -трэцяе музыка
(франц. tiers, англ. thies) – трэці
Тымбалес (ісп. timbales) – ударны інструмент лацінаамерыканскага паходжання (медныя барабаны)
Тымбалес (франц. tenbal) – літаўры
Цімбалі кувертныя (франц. tenbal couvert), Вуалі на тымбалах (tenbal veil) – літаўры, пакрытыя матэрыяй
Тымбалы арыентуюцца (франц. tenbal oriantal) – timplipito (ударны інструмент)
Тэмбр (французскі tenbre, англійскі тэмбр), Цімбра (іт. timbro) – тэмбр
Штамп (фр. tenbre) – вылучаць; літаральна, гучна
Ліван (англ. timbrel) – бубен (стары, наз.)
час (англ. time) – 1) час; 2 разы; 3) тэмп; 4) рытм; 5) мера, памер; першы раз (хуткі час) – 1-ы раз; 2.
час (другое час ) - 2nd
час _ _ _ – нясмеласць Тымаросамэнтэ (іт. timorosamente), Тымарозу (timoroso) – нясмела, нясмела Цімпані (іт. timpani, англ. timpani) – літаўры Літаўры (іт. timpani coperti), Літаўры (timpani sordi) – літаўры, абцягнутыя тканінай (прыглушаны) Літаўры ўсходнія!
(іт. Timpani Orientali), Тымпліпіта (ням., італ., фр., англ. timplipito) – тымпліпіта (грузінскі народны ўдарны інструмент)
Афарбоўка (франц. tenteman) – 1) звон; 2) гудзець; 3) звонкі
звон (tente) – выкліч
Ціёрба (іт. tiorba) – тэорба (басавы інструмент з сямейства лютняў)
тырада (фр. тырада), Тырата (іт. tirata) – тырата: 1) маштабны праход; 2) ласкавая нота некалькіх гукаў
Тырата (іт. tirato) – пашыраны [гук]
Тырэ, Тырэз (фр. dash) – рух уніз [луком]
Тырольскі (іт. tyrolese) – цірольская, цірольская песня
Таката (іт. toccata) – таката
Такаціна(toccatina) – дробная таката
Токо (іт. токко) –
Touche Tornbeau (фр. tonbó) – п’еса, напісаная ў памяць памерлага музыканта, артыста
Том-Том (ням., іт., франц., англ. volume- tom) – там-там (ударны інструмент)
тона (фр. tone) – 1) тон, гук; 2) танальнасць; 3) лад; 4)
тона інтэрвал (ням. tone) – тон, гук
Тонабстанд (tonabstand) – інтэрвал танадзілы
( Spanish tonadilla) – ісп. музычная камедыя 18-пач. 19 стст
Таналь (французская танальнасць), тон (іт. tonal) – танальны
Таналітà (італьянская таналіта), Таналітэт (нямецкая танальнасць), танальнасць(французскі таналіт), Танальнасць (англ. tounality) – 1) танальнасць; 2) рэжым
Танарый (лац. tonarium), Танарый (tonarius) – тон (паслядоўнасць грыгарыянскіх спеваў у адпаведнасці з царкоўнымі ладамі)
Танарт (ням. tonart) – тон тону
Тонбільд (ням. tonebild) – музычны малюнак
Тон д'оперы (фр . tone d'opera) – вышыня гуку, усталяваная ў оперных тэатрах
Тон дэ перамены (фр. tone de reshanzh) – карона меднага духавога інструмента
Тондыхтэр (ням. tondihter) – кампазітар
Tondichtung (ням. tondichtung) – музычны твор, сімфанічная паэма
тон(англ. toun) – 1) тон, інтанацыя; 2) настроіць музычны інструмент
Тонфол (ням. tonfal) – кадэнцыя
Тонфільм (ням. tonefilm) – гукавы фільм
Тонганг (ням. tongang) – мелодыя
Тонгатунг (ням. tongattung), Тонгешлехт (tóngeshleht) – склон ладу (вялікі або мінорны)
Тонгебунг (ням. tongebung) – характар ​​гука
мова (англ. tang) – язычок духавога інструмента
Тонхёэ (ням. tonghee) – тон
Тонік (англійская тонік), Тоніка (італьянскі тонік), Тонік (франц. tonic) – танізавальны
Танічны акорд (Англійская тонік код), Танічны трохгучча(тонический трехзвук) – танічны трохгуч
Тоніка (нямецкая тоніка) – 1) 1 ступа, лад; 2) танічны трохгуч
Тонкунст (ням. tonkunst) – музычнае мастацтва
Тонкюнстлер (tonkunstler) – музыкант
Тонлейтэр (ням. tonleiter) – луска, луска
Тонлёс (нямецкі тон) – бязгучна
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) – ціха націскаць [клавішы]
Танмалерэй (ням. tonmaleray) – музычны жывапіс
Тона (іт. tono) – 1) тон, гук; 2) інтэрвал; 3) лад; 4) танальнасць
Тонплаттэ (ням. tonnpliatte) – грампласцінка
Тоны (франц. тон) – лады для струнных шчыпковых інструментаў
Танцац(ням. tonzatz) – музычная фраза
Тоншлюс (ням. toneshlus) – кадэнцыя
Тоны éloignés (франц. tone eluane) – далёкія клавішы
Танзецэр (ням. tonzetzer) – кампазітар
Тонштук (ням. toneshtuk) – музычны твор
Тонстуф (ням. toneshtufe) – ступень ладу
Тоны вуазінаў (франц. tone voisin) – блізкія, роднасныя танальнасці
Тонасістэма (ням. tone system) – танальная сістэма
Тонус (лац. tone) – 1) тон; 2) рэжым
Тонвервандшафт (ням. tonferwandschaft) – роднаснасць танальнасцей
Танцайхен (ням. totsaihen) – заўв
Падраны (англ. toon) – рэзка
Вяртанне(іт. tornare) – вяртанне
Тарнанда (tornando) – вяртанне
Тоста (іт. tosto) – хутка, хутка, паспешліва; più tosto, piuttosto (piuttosto) – хутчэй
Totentanz (ням. totentants) – танец смерці
Націсніце (Англійская дотык) -
Туш Туш (франц. touch) – 1) ключ; 2) грыф для струнных інструментаў, сюр-ла-Туш (sur la touche) – [граць] на шыі (на смычковых інструментах)
Закрануць (фр. Touche) – 1) іграць на клавішных інструментах; 2) кранае
ключы (фр. ink) – лады для струнных шчыпковых інструментаў
Toujours (фр. toujour) – заўсёды, пастаянна, увесь час
Toujours se perdant(франц. toujour se perdan) – паступова раствараючыся, знікаючы [Дэбюсі. «Блудны сын»]
Турбіён (франц. tourbillon) – кружыцца ў віхуры [Скрябін]
Тур дэ сілы (франц. tour de force) – бравурны пасаж
Турдзіён (франц. tourdión) – рухомы танец услед за гладкай узнікаюць бас-д
усе ( фр. tu) – усе
Усе (фр. tu) – усё, усё
Toute la force (тут la force) – з усёй уладай
Tout l'archet (ту л'ярше) – [іграць] усім смычком
Tout devient charme et douceur (tu devien charm e dussaire) – усё становіцца зачараваннем і ласкай [Скрябин. Саната № 6]
Toutes les notes marquées du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse фр. тут le note marque du blue – sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) – усе ноты, пазначаныя рысачкай, – звонкія, без рэзкасці, астатнія вельмі лёгкія, але без сухасці [Дэбюсі]
Трабатэр (іт. trabattere) – біць [такт]
Трагедыя (іт. tradiadia), Трагедыя (фр. trazhedi), трагізм (англ. tragidi), Tragodie (ням. tragedy) – трагедыя
Лірычная трагедыя (фр. tragedi lyric) – опера з трагічным сюжэтам
Трагічны (англ. trajik), Tragico (іт. trajiko), Tragique (фр. тражык), Трагішч (ням. Tragish) – трагічна
Traîné (франц. trene) – цягучы, расцягнуты, глейкі
Паласа (франц. trene) – від упрыгожвання
рыса (франц. tre) – рулада, хуткі віртуозны пасаж
Trait de chant (франц. tre de chant ) – меладычная фраза
Рыса гармоніі (франц. tre d'armoni) – паслядоўнасць акордаў
Трактур (ням. tractor) – трактар ​​(кіраваны механізм у органе)
Trällern (ням. trellern) – гум
Супакойны (іт. Tranquillamente), са спакоем (са спакоем), Транкілё (tranquillo) – спакойна, ціхамірна
Транквіль (фр. tranquillo),Ціха (трансман) – спакойна
транскрыпцыя (французская транскрыпцыя, англійская транскрыпцыя), Транскрызія (італьянская транскрыпцыя) – транскрыпцыя (аранжыроўка музычнага твора для іншых інструментаў або галасоў)
Транзітыў (франц. transitif) – мадулюючы; згода транзіт (acor transitif) – мадулюючы акорд
Пераход (фр.transition, англ.transition), Transizione (іт. переход) – мадуляцыя; літаральна, пераход
Транскрыпцыя (нямецкая транскрыпцыя) – транскрыпцыя
Транспанія (ням. transponieren) – транспанаваць
Transponierende Instrumente(ням. transponirende instrumente) – інструменты, якія транспануюць
транспарт (фр. transport) – імпульс; avec транспарт (avec transport) – з напорам
Транспануючыя інструменты ( англ . інструменты транспазіцыі)
- пераносячы інструменты працуе ў іншых ключах) Папярочная флейта (англ. transverse flute) – папярочная флейта Барабан-пастка (англ. trap drum) – бас-барабан с Педальная талерка Trascinando
(іт. trashinando) – жорсткі , зацягванне la рух
_ _ стрыманы Трата (іт. tratto) – выцягнуты Трауэрмарш (ням. trauermarch) – пахавальны марш Трауэршпіль (ням. trauerspiel) – трагедыя Träumend (ням. troymand), Траўмерыш (троймерыш) – мройны, як у сне Траўтоній
(ням.-лац. trautonium) – траўтоній (электрамузычны інструмент; вынаходнік Ф. Траўтвейн)
Траверса (іт. traversa), Траверс'ер (фр. traversier) – папярочная флейта
Траверсін (іт. traversine) – лады на струнных шчыпковых інструментах
тры (іт . tre) – 3; трэ (a tre) – у 3 галасы; a tre mani (і трэ маны) – у 3 рукі
Трэ шнур (іт. tre corde) – граць без левай педалі (на піяніна); тое самае, што усе шнуры
Tre volte (іт. tre volte) – 3 разы
Патроіць (англ. treble) – 1) высокі, высокі; 2) вышэйшая партыя ў ансамблі
Скрыпічны ключ(англ. treble clef) – скрыпічны ключ
Трэманда (іт. tremando) – дрыготкі
Дрыготкі (фр. трансблян), Трэмалант (іт. tremolante), Трэмулянт (нямецкі трэмулянт), Трэмулянт (англ. tremulant) – трэмулянт (у органе механічнай прылады трэмала)
Трэмбле (фр. tranble) – трэмала; літаральна, дрыготкі
Трэмор (фр. tranbleman) – трэль (тэрмін 17-18 стст.)
Трэмаланда (іт. tremolando) – дрыготкі; літаральна, дрыжачы
Трэмала (іт. tremolo) – трэмала
Эоліен трэмала (іт. – фр. tremolo eolien) – эалійскае трэмала (адзін са спосабаў выканання на арфе)
Трепидаменте (іт. дрыготкі),Трепидо (trepido) – усхвалявана, з трапятаннем
тры (фр. tre) – вельмі, вельмі
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (фр. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – мірна і вельмі прыглушана да канца [Дэбюсі. «Ветразі»]
Très calme et doucement triste (фр. tre kalm e dusman triste) – вельмі спакойны, далікатны і сумны [Дэбюсі. «Канопа»]
Très dansant (франц. tre dansan) – у ярка выражаным танцы. характар ​​[Скрябин. «Цёмнае полымя»]
Très doux et pur (франц. tre du e pur) – вельмі пяшчотны і чысты
Très doux et un peu languissant (франц. tre du e en pe langisan) – вельмі далікатны і млявы [Равель]
Très égal comme une buee irisee(франц. trez egal commun bue irize) – вельмі роўна, як вясёлкавая дымка [Дэбюсі. “Звон праз лістоту”]
Très en dehors (франц. trez en deor) – моцна які падкрэслівае
Très modéré presque lent (франц. tre modere presque liang) – вельмі стрымана, амаль павольна [Булез]
Très pur (франц. tre pur) – вельмі выразна (выразна)
трыяда (англійская трыяда), Трыяда (іт. трыяда, франц. трыяда), Трыяда (ням. triade) – трохгучча
Трыяда маджорэ (іт. трыяда мажор), Трыяда мажор (франц. triad major) – мажорнае трохгучча
Трыяда мінер (французская трыяда мінер), Трыяда мінор (іт. triade minor) – мінорнае трохгучча
Трохгучча на дамінанту (англ. triad he de dominant) – трохгучнасць на дамінанту
Трыангел (нямецкі трыангел), Трыкутнік (французскі triangl, англійскі triangle), Трохкутнік (іт. triangolo) – трохвугольнік
Трыангельшлягель (ням. triangelshlogel) – палачка для трохкутніка
Трыяс (лац. Trias) – трохгучнасць
Трыхорд (гр. – лац. trichordum) – трыхорд (паслядоўнасць 3 ступ, дыятанічная гама)
Трыцыній (лац. tricinium) – вакальныя творы на 3 галасы (сарпела)
Пошчак (англ. трэль), Трыль (фр. трый), трэль (нямецкі трылер), Трилло(іт. trillo) – трэль
Пошчак (англ. trill) – гум
Трылеркет (ням. thrillerkette) – ланцуг трэляў
Трылетта (іт. trilletta) – дробная, кароткая трэль
Трыла-капрына (іт. trillo caprino) – няправільная, няроўная трэль
Трылогія (іт. трылоджыя), трылогія (фр. тройкі), трылогія (герм. трайняты), Трылогія (англ. trilegi) – трылогія
Трынклід (ням. trinclid) – вітальная песня
трыо (іт. trio, фр. trio, англ. trio) , трыо(ням. trio) – трыо: 1) ансамбль з 3 выканаўцаў; 2) музычны твор для 3 выканаўцаў; 3) сярэдняя партыя ў некаторых інструментальных сачыненнях 3-часткавай формы; 4) у арганнай музыцы – ор. за 2 мануалы і педалі
Трыоль (нямецкі трыоль), Трыялет (фр. triole) – трыал
Трыумфальная (фр. trionfal), Трыумфатар (трыёнфан), Трыянфале (іт. trionfale), Трыёнфант (трыёнфант), Трыумфальна (ням. triumph, Triumphal) – пераможна, урачыста
Трыясаната (італ. triosonata) – трыасаната (17-18 стст.)
Трыпель (ням. tripel) – трайны
Трыпельфуга (ням. tripelfuge) – трайная фуга
Трыпельканцэрт ( нямецкі
трыпельканцэрт ) – канцэрт для 3 інструментаў с an
аркестр triplo) – трайны Трайны акорд (франц. triple akor) – трохгучча Трайны кручком ( Французскае патройнае вязанне кручком) – 1/32 ноты Трайны метр (англ. патройны клешч), Тройны час (патройны раз) . трыплет), Трыпалета (іт. tripoletta) – triplum Triplům
(лац. triplum) – 1) ор. на 3 галасы (параўн. ст.); 2) верх, голас у некаторых формах сярэднявечнага шматгалосся
сумны (іт. triste, фр. triste) – сумны, сумны
Трысцемент (фр. tristeman) – сумны, сумны
Смутак (іт. tristezza) – сум, смутак; con tristezza (con tristezza) – сумны, сумны
Трытон (фр. трытон), Трытон (англ. triton), Трытона (іт. трытон), Трытонус (лац., ням. tritonus) – трытон (прамежак)
Трыціка (іт. trittiko ) –
Трывіяльнае трыпціх (франц., ням. trivial, англ. trivial), Дробязь (іт. trivial) – дробязны, банальны
Трабадор (Праванскі трабадур), Трубадур (франц. troubadour) – трубадур
Сушыць (ням. trokken) – сухі
Trois (франц. trois) – 3; à trois temps (a trois tan) – 3-разм
Труажэ (фр. trois de) – 3 памер
Труа-юі (фр. trois goit) – 3 памер
Па-трэцяе (фр. troisiem) – 3-е
Труа-кватр (фр . . trois katr) – 3 памер
труба (іт. thrombus) – труба; 1) духавы інструмент, 2) адзін з арганных рэгістраў
Тромба бас (bass tromba) – басовая труба
Кантральная тромба (thromba contralta) – альтавая труба
Тромба каляровая(tromba cromatic) – храматычная труба
Тромба да тырарсі (tromba da tirarsi) – труба з крыламі
Вадзянік (іт. Tromba marina) – старадаўні аднаструнны смычковы інструмент. тое ж, што і Трамшайт
Тромба натуральная (тромба натуральная ) – труба натуральная
Тромба галоўная (іт. thrombus principale) – адзін з відаў натуральнай трубы
Тромба пікала (thromba piccola) – малая трубка
Тромбе егіпецкі (іт. trombe egiziane) – егіпецкая труба (зроблена . па ўказанні Вердзі для ор. «Аіда»]
Трамбон (іт. trombone, фр. tronbon) – трамбон: 1) духавы інструмент, 2) адзін з рэгістраў
Трамбон альт арган(іт. trombone alto, фр. t. alto) – альтавы трамбон
Трамбон і пістоні (іт. трамбон і поршні), Трамбон і поршні (фр. tronbone поршань) – трамбон з клапанамі і поршнямі
Трамбон і тыра (іт. трамбон і тыра), Трамбон а куліса (фр. tronbon сцэна) – трамбон без клапанаў
Трамбон бас (іт. трамбон бас), Бас трамбон (фр. tronbon bass) – бас-трамбон
Трамбон кантрабас (іт. кантрабас трамбон), Трамбон кантрабас ( фр. tronbone contrabass) – кантрабасавы трамбон
Трамбон сапрана (іт. trombone soprano) – сапрана, высокі трамбон
Трамбон тэнар(іт. трамбон tenbre), Трамбон тэнар (фр. tronbon tenor) – трамбон тэнар
Трамбон (англ. trombone) – трамбон: 1) медны духавы інструмент .; 2) адзін з рэестраў ст
барабан арган (ням. trbmmel) – барабан
Trommel mit Schnarrsaiten ( ням. trommel mit schnarrsaiten) – барабан са струнамі
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) – барабан без струн ) – невялікая флейта (ужыв. у ваен. арц.); тое ж, што Querpfeife Падманулі (фр. tronp) – сігнал. рог Тромп дэ пагоня (франц. tronp de chasse) – Трампет паляўнічы рог
(ням. trompete) – труба: 1) медны духавы інструмент; 2) адзін з рэестраў ст
Трубны арган ( фр .
Прастол ) – дудка 1) духавы інструмент. Тромпета альт (tronpet alto) – альтавая труба Старая трампэта (стары тронпет), Труба простая (tronpet senple) – натуральная труба Бас на тромбе (tronpet bass) – басовая труба Trompette маленькая; маленькая труба (petite tronpet) – невялікая дудка таксама (фр. tro) – занадта шмат; не надта шмат
(pa tro) – не занадта
Troppo (іт. troppo) – занадта, вельмі; non troppo (non troppo) – не занадта
Тропус (лац. tropus) – сярэднявечны тэрмін: 1) лад; 2) устаўленне народнага ці свецкага персанажа ў кананізаваны тэкст і спевы псальмаў ці харалаў.
Троцыг (ням. Trotsich) – упарта [Р. Штрауса. «Хатняя сімфонія»]
адтуліну (фр. tru) – гукавы адтуліну духавога інструмента
Засмучэнне (фр. trubl) – замяшанне; avec непрыемнасці (avec trubl) – у беспарадку [Скрябин. Саната № 6]
Трувер (фр. trouver) –
trouvère Trovatore (іт. trovatore) – трубадур
Тровера (іт. trovero), Трав'ера(трув'ера) -
trouver Trugschluß (ням. trugschluss) – перарваная кадэнцыя
труба (англ. trampit) – труба: 1) медны духавы інструмент; 2) адзін з рэестраў ст
Труба рэ, мі-бемоль арган (труба ды, і-бемоль) – невялікая дудка
Трамшайт (ням. труба) – старадаўні аднаструнны смычковы інструмент; тое самае, што вадасцёк
Туба (лац., іт. tuba, франц. tuba, англ. tuba),
Туба (ням. tuba) – туба: 1) духавы інструмент старажытных рымлян; 2) сучасны, медны. духавы інструмент, 3) адзін з арганных рэгістраў
Туба бас (іт. туба бас), Туба бас (фр. tuba bass) – басовая туба
Туба кантрабас (іт. туба кантрабас),Туба кантрабас (франц. tuba double bass) – кантрабасная туба
Туба крывая (іт. tuba curva) – найпросты духавы інструмент. [Мэгюль]
Туба дзі Вагнера (іт. tuba di Wagner), Туба Вагнерыен (франц. tuba wagnerien) – туба Вагнера
Туба мірам (лац. tuba mirum) – “Трубны голас” [“Страшны суд”] – пачатковыя словы адной з частак рэквіема.
Тубафон (ням. tubafbn), Тубафона (іт. tubafóno), Тубапнон (ням. tubafón), Тубафон (франц тубафон , англ. tubafón ) – тубафон (перкусія
інструмент ) tubule chimes) – трубчастыя званы
Тумульцюё (франц. tyumultue), Бурнае (іт. tumultuoso) – шумны, бурны
Настройцеся (англ. Tune) – 1) мелодыя, матыў; 2) тон, гук; Мелодыя (цюнфул)
Настройцеся (англ. мелодыя), Наладзьцеся (tune an) – настройваць інструмент
Настройка (тюнин) – настрой
Камертон (tyunin fóok) – камертон
Туні (мелодыя) – меладычн
Туона (іт. tuóno) – тон, гук , гром
Tuono di voce (tuóno di voche) – тэмбр голасу
Туорба (іт. tuórba), Туорбэ (фр. tuórb) – тэорба (басавы струнны інструмент з сямейства лютняў)
торф(лац. turba) – фрагменты араторый або страсцей, у якіх хор з’яўляецца актыўным дзеяннем, асобай
Тюркен-Троммель (ням. Turken-trommel) – бас-барабан (турэц.)
Турн (англійская падлетак) -
Туш groupetto (ням. carcass) – туша
Тута ла сіла (іт. tutta la forza) – з усіх сіл
Tutte le corde (іт. tutte le corde) – 1) на ўсіх струнах; 2) без левай педалі (на піяніна)
Тутці (іт. tutti) – 1) усе члены якой-небудзь групы інструментаў; 2) у канцэртных творах, выступленні аркестра (у паўзе з салістам); 3) аркестр або хор у цэлым; 4) гучанне “аргана”
Тутто (іт. tutto) – увесь, увесь
Tuyaux à anche (франц. tuyo a anche) – язычковыя трубкі аргана
Tuyaux à bouche (фр. tuyo куст) – губныя трубкі арган
Дванаццатая (англ. tvelft) – дванаццацідзесяці; літаральна 12-га
Дванаццацітональная музыка (англ. дванаццацітональная музыка), Дванаццацітональная тэхніка (дванаццацітональная тэхніка) – дадэкафонія
Двойчы (англ. two) – двойчы [выканаць]
У два разы хутчэй (twice ez fast) – удвая хутчэй
Twist (англ. twist) – танец 50-х гг. 20 стагоддзе; літаральна, згінаць
Двухтактны (англ. that beat) – акцэнтаванне 1-га і 3-га (часам 2-га і 4-га) доляў такту ў джазе, выкананні; літаральна 2 удары
Двухступеньчатая (англ. tou-step) – модны танец 20-х гг. 20 ст
Тымпанон (гр. – фр. tampanon) –
Цірольскія цымбалы(франц. Tyrolean) – 1) цірольская народная песня (ёдль); 2) Гатунак Лендлер (Паўднёвая Германія) (англ. trampit) – труба: 1) медны духавы інструмент; 2) адзін з рэестраў цела