Тэрміны музыкі - У

Ва-ва, ва-ва (я-я) – тэхніка выканання джаза (труба духавых інструментаў то накрываецца, то адкрываецца рукой ці нямым)
Ва-ва-няма (англ. wá-yá-mute) – гуляць з а
Вагнертуба кубак нямы (ням. vágnertuba), Вальдхорнтуба (valdhorntuba) – туба Вагнера
Вальдгорн (ням. wáldhorn) – 1) рог; 2) натуральны рог; 3) паляўнічы рог
Прагулачны бас (англ. walkin bass) – рытмічна аднастайная басовая лінія, якая рухаецца ў секундах або арпеджыа; літаральна, бас (джаз, тэрмін)
Вальс (англ. wóls), Уолцер (нямецкі вальцэр) –
чароўная палачка вальс (англ. wónd) – дырыжорская палачка; тое ж, што і банан
Warble (англ. wóbl) – трэль
Цёплы (нямецкі цёплы), з Цёплы (mit verme) – цёплы, мяккі
Пральная дошка (англ. wóshbood) – рытмічны (ударны) інструмент паўночнаамерыканскіх джазавых ансамбляў; літаральна, пральная дошка
Wasserklappen (ням. Vásserklappen) – клапан для выдалення вады
Wechseldominante (ням. Wexeldominante) – дамінанта да дамінанты
Wechselgesang (ням. Wexelgesang) – антыфонны спеў
Пераключальнік (ням. Wexeln) – змена; Боген Вексэльн (bogen wexeln) – змяніць лук
Wechselnote (нямецкая wexelnote), Вексэлтан (wexelton) – камбіята
Weg(ням. veg) – прэч, выдаляць; Дэмпфер вег (dempfer weg) – выдаляць
нямы Wehmütig (ням. вемютих) – сумны, сумны
Вейч (ням. Weich) – мяккі, пяшчотны
Weich gesungen (ням. Weich Gesungen) – мяккі і мілагучны
Шлях (ням. váyze) – мелодыя, распеў
Weite Lage (ням. wite lage) – шырокае размяшчэнне [галасоў]
Веніг (ням. Wenih) – крыху, мала
Менш (Weniger) – менш, менш
завод (ням. Werk) – склад, твор
Джаз заходняга ўзбярэжжа (англ. West kóust jazz) – адзін з напрамкаў джазавага мастацтва 50-х гг.; літаральна, West Coast Jazz (ЗША)
Пугу(англ. whip) – 1) біч, пуга (ударны інструмент); 2) кароткае глісанда, рэзкае “уваходжанне” ў гук (джаз, тэрмін)
Усе (англ. hóul) – цэлы, цэлы
Усе смычок (hol bóu) – [іграць] усім смычком
Widerrufungszeichen (ням. viderrufungszeichen) – бекар; літаральна, знак адмены
Відмунг (ням. Widmung) – прысвячэнне
Wie (ням. Vi) – ас
Wie aus der Feme, aber deutlich hörbar (ням. vi áus der ferne, áber deutlich herbar) – як бы здалёк, але выразна [Berg. «Воццек»]
Wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – як птушыны спеў [Mahler. Сімфонія № 2]
Wie ein Hauch (ням. Wie Ein Hauch) – як подых
wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – як шэпт, шолах [Mahler. Сімфонія № 8]
Wie ein Kondukt (ням. vi ain паводзіны) – у характары пахавальнай працэсіі [Mahler]
Wie früher (ням. vi freuer) – па-ранейшаму
Wie gepeitscht (ням. vi gepáycht) – нібы з ударам бізуна [Малер. Сімфонія № 6]
Wie im Anfang (ням. eu im ánfang) – як у пач
Wie ў Натурлаўце (ням. Wie ain Naturlaut) – як гук прыроды [Mahler]
Wie möglich (ням. Wie Möglich) – наколькі
магчымае . vi náhkhorhand) – нібы падслухоўвае
Wie vorher (ням. vi forher), Wie vorhin (ві форхін) – як раней
Wie wütend dreinfahren(ням. wi utend drainfaren) – нібы люта ўрываецца [Малер. Сімфонія № 6]
Wie zuletzt (ням. vi zuletzt) ​​- выканаць, як раней
Ві цу Анфан (ням. vi zu ánfang) – як на пач
Відэра (ням. vider) – зноў
Wieder breiter werden (ням. vider breiter verden) – зноў пашыраецца
Wieder früheres Zeitmaß (ням. Wieder Fryueres Tsáytmas), wieder Tempo (Шырэйшы тэмп) – зноў у тым жа тэмпе.
Wieder lebhafter (ням. Wieder Lobhafter) – зноў бадзёры
Відэр Шнэлер (Wieder Schneller) – зноў хутчэй
Відэрхол (ням. Wiederhal) ) – рэха, рэха
Відэрхолен (ням. Wiederholen) – паўт
паўтарэнне(ням. Wiederhólung) – паўтарэнне
Wiederholungszeichen (ням. Wiederholungszeichen) – прымета паўтарэння
Вігенд (ням. Wiegend) – укалыхванне, укалыхванне
Вігенлід (ням. Vigenlid) – калыханка
Вінер Вальцэр (ням. Wiener Walzer) – венскі (хуткі) вальс
Дзікі (ням. wild) – дзіка, бурна, люта
Вецер (англ. wind) – духавы інструмент
Духавы аркестр (духовой оркестр) – духавы аркестр
Духавы інструмент (духовой инструмент) – духавы інструмент
Віндлейд (ням. windlade) – вінлада (паветраразмеркавальная камера ў аргане)
Ветранаяшчына (ням. windmashine) – інструмент, які імітуе шум в
вецер Вірбель(ням. virbel) – 1) калок для струнных інструментаў; 2) дробавы барабан; 3) трэмала на літаўрах
Вірбелкастэн (virbelkasten) – скрыначка для смычковых інструментаў
Вірбельтромель (ням. wirbeltrommel) – цыліндрычны. (франц.) барабан
з (англ. whiz) – с
З пачуццём (wiz owl) – з пачуццём
З нямым (англ. whiz mute), з прыглушанымі струнамі (wiz mute strings) – з ням
Без гуку (англ. whizout mute) – без гуку
З цяжкім канцом барабаннай палачкі на краі (англ. wize de heavy end ov e drum stick on di edge) – цяжкім канцом палачкі ад барабана [біць] па краі [цымбалаў]
Тоўстым канцом бакавой барабаннай палкі(англ. uyz de tick and ov de side drum stick) – з тоўстым канцом палачкі з мал. барабан (указанне для выканаўцаў на талерцы) [Барток. Канцэрт для аркестра]
Wohlklingend (ням. Völklingend) – мілагучны, зычны
Woh Item per iertes Klavier (ням. voltemperirtes clavier) – добра загартаваны клавір
Вомёгліх (ням. vomeglich) – па магчымасці
Драўляны блок (англ. uudblok) – драўляная скрыня (ударныя інструменты)
Драўляныя духавыя інструменты (англ. uudn wind instruments), лес (uuds), woodwinds (uuduindz) – драўляныя духавыя інструменты.
Драўляныя палачкі (англ. uud sticks) – дрэва, палачкі (для ўдарных інструментаў)
Працаваць(англ. wek) – твор, сачыненне
Працоўная песня (англ. wek son) – працоўная, працоўная песня
сусла (ням. Worth) – слова
словы (Vórte) – словы, тэкст
Вухціг (ням. Vuhtih) – цвёрды
Вут (ням. wut) – лютасць; міт Вут (між тым), wutend (wutend) – люта
вышыня nieokreslona (польск. высокі нехрышчоны) – няпэўная вышыня [гук] [Пендэрэцкі]