Музычныя тэрміны – А

A (ням. a, англ. hey) – літарнае абазначэнне гука ля
A (іт. а), а (фр. а) – на, у, да, з, з, у, перад, як, па характары, па стылі
Батута (іт. a battuta) – вяртанне да рытмічна дакладнага выканання (пасля rubato, ritardando і інш.)
Бока-чыуса (іт. a bocca chiusa) – [спяваць] з закрытым ротам
A bene placito (іт. a bene crying) – тэмп і рытм на меркаванне выканаўцы, тое ж, што i piacere, a piacimento.
Кадэнцыя (іт. a cadenza) – у характары кадэнцыі, свабодна
А капэла (іт. a cappella), капэла (alla cappella) – спевы хору 6эз акампан Капрычыо (іт. a capriccio) – неабавязковы
Á дэкс(фр. a de) – разам, на 2 інструментах
Á дэкс сетка (a de man) – у 2 рукі
належнае (іт. a due) – разам, на 2 інструментах
Належная манія (a due mani) – у 2 рукі
І належнае слова (і due voci) – на 2 галасы
У (фр. a la) – як, па характары
Зручны (фр. alyez) – свабодна ў тэмпе і рытме
À la mesure (фр. a la mesure) – 1) у такт; 2) у аднолькавым тэмпе
Лібіта (іт. a libito) – па жаданні
Крыху хутчэй (англ. e little kuike) – крыху хутчэй
À livre outvert (фр. a livre uver) – [гуляць] з ліст
Мета д'арко (іт. meta d'arco) – [гуляць] сярэдзінай смычка
Мецца-голас(іт. a mezza voche; трад. займ. – mezza voche) – у паўголасе.
À quatre магістраль (фр. a quatre main), quattro mani (іт. a quatro mani) – у 4 рукі
Ледзьве (фр. a pen ) – ледзьве, ледзьве
À peine alenti ( фр. a pen alanti) – ледзь запавольваецца [Ravel]
À plein сын (фр. a plan son) – з поўным гукам (appoko) – памалу, паступова À прэм'ера (фр. a premiere vue) – [п’еса] з ліст Прыма (іт. a prima vista) – [гуляць] з ліст À quatre магістраль (фр. a quatre maine ), quattro mani (іт. a quattro mani) – у 4 рукі À quatre party
(фр. a katr party), quattro voci (іт. a quattro vochi) – на 4 галасы
Свой арбітр (a suo arbitrio) – на ваша меркаванне
Суо comodo (іт. a suo komodo) – па жаданні
Тэмп ( іт. a tempo) – у аднолькавым тэмпе
Тэмп… (іт. a tempo di …) – у тэмпе, звычайна ўласцівым любому музычнаму жанру
Тэмп марсіі (a tempo di marcha) – у тэмпе маршу
І тэмпа лібера (іт. a tempo libero) – нязмушана; літаральна ў вольным тэмпе
А трэ (іт. a tre), a tre voci (трэ вочы), тры бакі (фр. a trois party) – на 3 галасы, трое разам
Трэ корд(іт. a tre corde) – на 3 струнах, г. зн. здымаць левую педаль пры ігры на піяніна.
À trois temps (фр. a trois tan) – 3-значны разм
Тут жа шнур (іт. a tutte corde) – на ўсіх струнах, г.зн. здымаць левую педаль пры ігры на піяніна.
A una corda (іт. a una corda) – на адной струне; вазьміце левую педаль на піяніна
Віцэнда (іт. a vichenda) – па чарзе, напераменку
На вачах (іт. a vista) – гуляць з аркуша
Голас п'ена (іт. a vóche п'яны) – на ўвесь голас
Сольны голас (іт. a voche sola) сола для голасу
А voglia (а volya) – па жаданні
À volonté (а volonte) – па жаданні, як хочаце
Аb(ням. ab) – прэч, выдаляць
Абайсер (франц. abesse) – ніжэйшы
Адмаўляцца ад (франц. abandon) – лёгкасць; avec адмовіцца (avek abandon) – нязмушана, аддаючыся пачуццю
Аббанданатаментэ (іт. abbandonatamente), con abbandono (con abbandono) – нязмушана, аддаючыся пачуццю
з Аббандона – лёгкасць
з Абассамента (іт. abbassamento) – паніжэнне
Abbassamento di mano (abbassamento di mano) – з ігрой на піяніна адной рукой
пры la
іншы
.(іт. abbellendo) – упрыгожванне, даданне адвольных упрыгожванняў
Абелімента (іт. abbellimento)
Абэлiтура (abbellitura) – упрыгож
скарачэнне (англ. абрэвіятура), абрэвіятура (іт. абрэвіятура), Абрэвіятура (ням. abbreviaturen) – скарочаныя знакі. notn. лісты
Абдэмпфен (ням. abdempfen) – прыглушыць [гук]
Але (ням. Aber) – але, аднак,
Aber gewichtig (ням. Zimlich Bevegt, Aber Gevichtich) – даволі рухомы, але жорсткі
Абгерысен (ням. abgerissen) – адрэзаць
Abgestimmt (ням. abgeshtimt) – настроены
З самага пачатку (лац. ab initio) – першы
скарачэння(ням. abkyurzungen) – знакі скарачэння нотнага запісу, тое ж, што Abbreviaturen.
Абнехменд (ням. abnemand) – аслабленне [гуку]
Абрэгер (фр. abreže) – укараціць, скараціць
Абрэге (абреже) – 1) скарочаны; 2) трактура (механізм кіравання ў органе)
Абрайсэнд (ням. abraissend) – адрэзаць
Абрэвіятуры (фр. abreviation) – знакі скарачэння нотнага запісу
Абрупціё (лац. abruptio) – перапынак, раптоўная паўза
Абшвеллен (ням. abshwellen) – сціхаць
Абсецэн (ням. abzetsen) – у эстраднай музыцы, музыцы – рэзкае спыненне гучання
Абсалютная музыка (англ. absolut music), absolute Musik (ням. absolute music) – пазапраграмная музыка.
Аbstoßen (ням. abshtossen) – рэзка;
атрад Абстрыч ( ням. abstroh ) – рух уніз
Аbteilung (ням. abteilung) – раздзел, частка ст
Аbwechselnd (ням. abvekselnd) – чаргуецца [з іншым інструментам]
Аbwechslungsreich (ням. abvekslungs-reich) – з рознымі зменамі тэмпу і адценняў
Аbwogend (ням. abvogend) – стрымліваючы
Аккабельнасць (фр. akableman) – засмучанасць,
прыгнечанасць Aavec accablement (avek akableman) – прыгнечана
Accademia (іт. akkademia) – 1) акадэмія – вышэйшая навучальная або навуковая ўстанова; 2) назва канцэрта ў Заходняй Еўропе 18 ст.
Духоўная акадэмія(accademia spirituale) – духоўны канцэрт
Акарэцэволе (іт. accarezzevole) – ласкава
Паскарэнне (іт. acceleramento) – паскарэнне; з паскарэннем (con acceleramento), accelerando (accelerando) – паскараючы Accelerato (accelerato) – паскараючы Паскарэнне (фр. Acceleration) – паскаральны
Паскараецца (паскарэнне) – паскорыць Акцэнт (англ. выкл.), Акцэнта (іт. Accento), Акцэнт (fr Accentuation, англ. выраз), Акцэнтуацыя (іт. Accentuatione) – акцэнт, націск Акцэнт (франц. Aksan) – 1) націск, акцэнт; 2) у антычнасці музыка, грацыя або нахшлаг
Акцэнтанда (іт. accentando),
акцэнтава (акцэнтацыя), акцэнтавана (акцэнт), акцэнтаваны (франц. axantue), акцэнтаваны (англ. exentueytid) – акцэнтуючы
Акцэнт (лац. accentus) – распяванне
Аксэсуар (фр. aksesuar) – дап
Ачаката (іт. accciaccato) – рэзка Акчакатура (іт. accaccatura) – від ласкі
нататка Няшчасныя выпадкі (фр. аксідан), аварыі (іт. Accidenti) – знакі змены
Акалада (іт. пахвала), похвалы (фр. accolade) – пахвала
Акампаніямента (суправаджэнне),Суправаджэнне (французскі акампаніятар), суправаджэнне (англ. accompaniment) – акампанемент, суправаджэнне
Суправаджальны (іт. accompanyando), Акампаніята (accompanyato) – з акампанементам, суправаджэнне
Акампаніяванне да peu velouté (італа-французскі акампанемент ep peu velute), Aaccompagnando злёгку аксаміцісты (іт. – англ. accompaniment of lightly velvety) – суправаджаць злёгку завуаляваны
Accoppiamento яго.
суправаджэнне ) – копула (механізм у аргане, які дазваляе падключаць рэгістры іншых клавіятур пры ігры на
1 клавіятура )
(фр. akor) – 1) акорд; 2) нармальная налада інструмента; 3) будова транспануючага інструмента (напрыклад, валторна фа); 4) у 15-16 стагоддзях – ансамблі інструментаў аднаго роду.
Accord á l'ouvert (akor al uver) – гук адкрытых струн
Акорд брызэ (фр. akor breeze) – арпеджыа
Акорд дэ невіем (фр. akor de neviem) – неакорд
Акорд дэ кварт і шаст (фр. akor de cart e sixt) –
кварцавы таккорд Accord de quinte et sixte (фр. akor de cant e sixt) – квінтэкстаккорд
Accord de seconde (фр. akor de seconde) – другі акорд
Акорд дэ септыем (фр. akor de satem) – септакорд
Акорд дэ шасці (фр. akor de sixt) – сэкстакорд
Accord de tierce et quarte (франц. akor de tiers e cards) –
тэрцквартакорд Акорд парфе (франц. akor parfe), Ідэальнае акорда (іт. accordo perfetto) – трохгучча
Акордная таблічка (франц. akor plyake) – адначасовае гучанне ўсіх нот акорда [у адрозненне ад арпеджыа]
Акорда (франц. accordion) – настрой
Грант (франц. acorde) – настрой
Акордандо (іт. Accordando) – дапасаванне
Accordare (іт. Accordare) – настрой
акардатура (Акардатура) – звычайная настройка інструмента
Accordate subito (іт. Accordate subito) – неадкладна аднаўляць
Акордатоіо (іт. Accordatoyo) – камертон
Акардэон (фр. accordion) – акардэон
Акард'ер (фр. accordion) – калочак для смычковых інструментаў
Акорда (іт. accordion) – 1) акорд; 2) старадаўні струнны інструмент
Акорда ды нона (іт. accordo di nona) – безакорда
accordo di sesta (іт. accordo di sesta) – сэкстакорд
Accordo di settima (іт. accordo di settima) – септакорд
Акардэар (фр. accorduar) – сталёвы ключ для настройкі піяніна, арф і іншых інструментаў
Дапаўненне (франц. akupleman) – копула (у аргане – механізм, які дазваляе злучаць рэгістры іншых клавіятур пры ігры на адной клавіятуры)
Злучальнік (франц. accescendo
)(іт. akkreshendo) – узмацненне гуку; тое, што і крэшчэнда
дакладнасць (іт. Accuratezza) – дакладнасць; з дакладнасцю (конь неацецца) – дакладна
абвінавачваны (фр. akyuse) – падкрэсл
Ацэрбаментэ (іт. acherbamente) – сурова, рэзка, груба
Ахтэль (ням. ахтель), Ахтэльна (аксельнота) – 1/8 ноты
Ахтэльпаўза (ням. akhtelpause) – 1/8 паўзы
акустыка (англійская акустыка), акустычнае (франц. acoustics) – Акустыка
Дзейнічаць (англійская ect), Актэ (французскі акт), баявік ( акцыя ) – дзеянне, дзеянне
дзеянне(англ. action) – 1) дзеянне; 2) механізм муз. інструмент; 3) трактура (механізм кіравання ў органе)
Акустыка (іт. acoustics) – акустыка
Акута (лац. akuta), acutus (akutus) – змешаны, рэгістр арган
Акута (іт. akuto) – пранізлівы, востры
ўволю (лац. ad libitum ) – па жаданні, на меркаванне
Раптам (іт. ad un tratto) – адначасна
Адажыета (іт. adagiotto) – даволі павольна, але некалькі больш рухома, чым адажыо
адажыо (іт. adagio; традыцыйнае вымаўленне adagio) – павольна; часта тэмп павольнай часткі санатнага цыкла
Адажыо ассаі (іт. adagio assai), Адажыо ды молта (adagio di molto) – вельмі павольна
Adagio ma non troppo (adagio ma non troppo) – павольна, але не моцна
Адольчэнда (іт. addolchendo) – змякчэнне, больш і больш далікатна
Адольцыта ( адольцыта ) – памякчэла, далікатна
Адолорандо (іт. addolorando) – усё больш і больш тужліва – журботна Адэр (ням. ader) – вусы на жалейцы Адырата (іт. adirato) – злосна адорнанда (іт. adornando), adornato (adornato) – упрыгожванне Упрыгожаны (adornare) – упрыгожванне Эолій (лац. eólius) – эолавы лад Роўны
(лац. – ням. ekual) – 1) інструмент або галасы аднаго дыяпазону; 2) назва п’ес для ансамбляў аднолькавых інструментаў (экуалі для трамбона – Бетховен, Брукнер); 3) адзін з рэгістраў аргана
Паветра (франц. aeryon) – паветраны
Аўсерст (ням. Oysserst) – вельмі, высока
Прыязны (іт. Affabile) – прыязны, ласкавы
Афаннато (іт. Affannato) – трывожны
ласкавы (франц. afektue) – далікатна
Affettatamente (іт. affettatamente) – афектыўна
Афэто (іт. affetto) – пачуццё; con affetto (con affetto), дараваны (affettuoso) – з сэнсам
з Affinité (фр. роднаснае), блізкасць(англ. efiniti) – блізкасць [танальнасць]
Афлітта (іт. afflitto), Афлізёне (afflisione) – прыгнечанасць, сум; con Afflitto (con afflitto), con afflizione (con afflizione) – сумны, сумны
Афратанда (іт. affrettando) – паскаральны
Афрэтата (affrettato) – паскораны
Пасля (англ. afte) – пасля
Пасля біць (afte beat) – заключэнне трэлі
Agevole ( іт. adzhevele) – ўзроставая эвалюцыя (adzhevolmente), кан agevolezza
( kon adzhevolezza) – лёгка, ст
прастата(іт. аятецца) – зручнасць; con agiatezza (кон аджатэца), Агіята (ajato) – зручна, спакойна
Спрытны (іт. agile, фр. azhil), con agilita (іт. con agilita) – бегла, лёгка
Спрыт (агіліта), Спрыт (фр. agilite) – бегласць,
лёгкасць _ _ _ _ Acon agitazione (іт. con agitatione) – усхвалявана, усхвалявана
Агітацыёна – хваляванне
Да (іт. alya) – прыназ a у спалучэнні з дзеепрыметнікам мужчынскага роду множнага ліку – by, on, to, before, in
Агнус Дэі(лац . agnus dei) – “Ягня Божы” – пачатковыя словы адной з частак кн. la маса і la
рэквіем мелізмы (тэрмін 18 ст.) Аi (іт. ai) – прыназоўнік і ў спалучэнні з дзеепрыметнікам мужчынскага роду множнага ліку – па, на, да, да, у. Айгу (фр. aigu) – востры, пранізлівы Айле (fr eleu) – натхнёны Аімабельны (фр. emblem) – прыязны, добразычлівы Паветра (фр. er, англ. ea) – арыя, распеў, песня Разнастайны паветра (фр. er varie) – тэма з варыяцыямі Паветранае (англ. eri), airily (erili ) – лёгкі, зграбны
Акалада (ням. accolade) – пахвала
Акорд (ням. chord) – акорд
акардэон (ням. accordion) – акардэон
дзейнічаць (ням. act) – дзеянне, дзеянне
акустычнае (ням. acoustic) – акустыка
akzenta (нем. accent) – акцэнт , акцэнт
Akzentuierend (ням. accentuirand) – акцэнтуючы
Акзідэнцыен (ням. nezgodиен) – выпадковасці
Al (іт. ал) – прыназоўнік а ў спалучэнні з азначальным артыклем адзіночнага ліку мужчынскага роду – па, на, да, перад, у
Аль бісоньё ( іт. al bisonno) – калі трэба
Добра (іт. al fine) – да канца
Аль-лако(іт. al loco) – змяніўшы тэсітуру, вярнуцца да папярэдняй; літаральна на месцы Al
più (іт. al piu) – у крайнім выпадку,
Алькванта (гэта.
алькуанта ) – трохі, некалькі да любога знака [гуляць] Эл Талоне (іт. al tallone) – [гуляць] на смычцы блок Альберці-Бэсэ (ням. alberti – besse) – Альберці басуе Альбісіфона (італ. albizifono), Альбісіфон (ням. albizifon), Альбісіфон (франц. Albiziphone) – басы, флейта Альборада (ісп. Alborada) – ранішняя серэнада Алькуна ліцэнза
(іт. alcuna licenza) – некаторая свабода, адхіленне ад тэмпу і рытму
Алеаторык (нямецкая алеаторыка), Aléatorique (франц. aleatoric) – aleatorique – сучасны прыём, кампазіцыя, заснаваны на ўнясенні ў структуру твора элемента выпадковасці, імправізацыі пачатку.
Аленці (фр . alyanti) – павольны
Абвестка (фр. alert) – жвавы,
спрытна Аліквотон (ням. aliquotton) – абертон
Усе " (it. al) – прыназ a у спалучэнні з дзеепрыметнікам мужчынскі. і жаночага роду адзіночнага ліку – па, на, да, перад, у; як, у характары
Алія(іт. alla) – прыназоўнік а ў спалучэнні з дзеепрыметнікам жаночага роду адзіночнага ліку – by, on, to, to, in; як, у характары
Аля брэве (іт. alla breve) – 4-чвэртны такт, у якім партытура ідзе не па чвэрцях, а па паўнотах.
Аляс какыя (іт. alla kachcha) – у характары ахвотны. музыка
Камера алія (іт. ayala camera) – у характары камернай музыкі
Алія марсія (іт. alla marcha) – як марш
Алія ментэ (іт. alla mente) – у думках, на памяць [іграць], без інструмента [чуць]
Алія сучасная ( іт. alla moderna) – у найноўшым стылі
Allant (франц. Alyan) – рухомы
Уся антыка (іт. al antica) – у старым стылі,
Алія полацкая(іт. alla polakka) – у характары паланэза
Алія пульчынела (іт. alla pulcinella) – карыкатурны, карыкатурны
Алія стрэта (іт. alla stretta) – паскаральны
Алія Тэдэска (іт. alla tedeska) – у нямецкім духу
Алея тэста (іт. alla testa) – вяртанне да пачатку
Алія Зоппа (іт. alla tsoppa) – сінкопаваны; літаральна кульгавы
Алярганда (іт. allargando) – пашыраючы, запавольваючы
усе (іт. alle) – прыназ але у спалучэнні дзеепрыметнікаў жаночага роду множнага ліку – by, on, to, before, in
усе (ням. alle) – усе
Allegramente ( іт. allegramente) – весела, радасна, хутка
Алегрэта(іт. allegretto) – тэмп больш павольны, чым алегра, і больш хуткі, чым андантэ
Алегрэца (іт. алегрэцца) – радасць, весялосць; кон алегрэцца (con allegrezza) – радасна, весела
Алегра (іт. allegro) – хутка; традыцыйны тэмп першай часткі санатнага цыкла; у 18 стагоддзі алегра разумелі як вясёлую, радасную музыку, у цяперашні час час служыць толькі для ўказання тэмпу
Allegro agitato (іт. Allegro ajitato) – хутка і ўсхвалявана
Allegro appassionato (іт. Allegro appassionato) – хутка і горача
Алегра асай (іт. Allegro assai) – вельмі хутка
Allegro brillante (іт. allegro brillante) – хутка і бліскуча
Allegro comodo (іт. allegro komodo) – хутка, але спакойна
Allegro con brio (іт. Allegro con brio) – хутка, весела, бадзёра
Allegro con fuoco (іт. Allegro con fuoco) – хутка, з агнём
Канцэртнае алегра (іт. – фр. Allegro de conser) – канцэртнае Алегра
Бравурнае алегра (іт. Allegro di bravura) – хутка і бравурна
Алегра лютае (іт. Allegro furioso) – хутка і люта, люта
Allegro impetuoso (іт. Allegro impetuoso) – хутка і бурна, імпэтна
Allegro maestoso (іт. Allegro maestoso) – хутка і велічна
Allegro ma non tanto (іт. Allegro ma non tanto), Allegro non так (Allegro non tanto), Allegro ma non troppo(Allegro ma non troppo) – хутка, але не занадта
Алегра ўмеранае (іт. allegro moderato) – умерана хутка
Allegro molto (іт. allegro molto), Allegro di molto (allegro di molto) – вельмі хутка
Allegro vivace (іт. allegro vivace ) – хутчэй, чым allegro, але павольней, чым presto
Аллейн (ням. Aleyn) – адзін, адзіны
алілуя (лац. Alleluia) – “Хвалім Бога” – старына, спеў урачыстага характару.
Нямецкі (фр. Almand) – allemande (старын, танец)
Аллентандо (іт. allentando) – запаволенне
Алентата (allentato) – павольны
All'estremita дэльтавая мембрана(іт. al estremita della membrana) – [граць] па краі мембраны (на ўдарным інструменце)
Аlles übertonend (ням. allee ubertönend) – [гуляць] з большай сілай, чым астатнія оркі. [Берг. «Воццек»]
Alle Vorschläge stets vor dem betreffenden Taktteil (ням. Alle forschlege states for dem betreffenden tact tail) – выконваць усе грацыйныя ноты перад акс. біць [Малера]
Аll'improvviso (іт. al improvviso) раптоўна, нечакана
Аll'inverso (іт. al inverso) – у звароце
Аllmählich (ням. almelich) – паступова
Аllmählich im Zeitmass etwas steigen (almelich im zeitmas etwas steigen) – паступова трохі паскарацца [Р. Штрауса. “Жыццё героя”];
Allmahlich sich beruhigend(almelikh zih beruigend) – паступова супакойваецца [Mahler. Сімфонія № 5]
Алё (іт. allo) – прыназ a у спалучэнні. з дзеепрыметнікам мужчынскага роду адзіночнага ліку – by, on, to, before, in
Алонтанандосі (іт. allontanandosi) – аддаляючыся
Алётава (іт. al ottava) – граць на актаву вышэй або ніжэй
Дайце вібраваць (англ. elau to vibrate) – правай педаллю; літаральна вібруе
Аll'unisono (іт. al unisono) – ва ўнісон
Аllzusehr (герм. alcuseer) – надта, занадта
Алурдыр (фр. alurdir) – абцяжарваць
Альфорн (іт.
альфарн ) – альпійскі рог Alt (ням. viola) – альт (голас)
Альтэраментэ(іт. alteramente) – ганарліва
Альтэранда (іт. alterando), Зменены (фр. alteration) – змяненне, змяненне
Альтэрацыя (лац. змяненне), Перабудова (нямецкая пераробка), Перабудова (Ангельская пераробка), Перабудова (фр. alteration ), Альтэрацыён (іт. alteratione) – пераробка, змяненне: 1) храматычныя. змена гуку; 2) змяненне працягласці нот у мензуральным запісе
Альтэрнатыва (іт. альтэрнатыўны) – 1) змяняючы, напераменку; 2) абазначэнне танцавальных твораў з трыа; часам трыо
Альтфлётэ (ням. altflete) так і называлі – альтовая флейта
Альторн (ням. Althorn), Альт-валторна(англ. altou hoon ) – альт-валторна
Altklarlnctlr (it Altklarinette) – альт-кларнет
Высокі (іт, альт), (англ. Altou) – альт (голас)
Высокі (фр. viola) альт (смычковы інструмент)
Кларнет альт (англ. altou clarinet) – альт-кларнет
Альтэ-флейта (англ. altou flute) – альтавая флейта
Альт трамбон (англ. altou trombone) – альт-трамбон
Альтовая труба (англ. altou trampit) – альтавая труба
Альтпасаўнэ (ням. altpozaune) – альт-трамбон
Іншы (іт. altri) – удзельнікі калектыву без салістаў
Альтшлюсель (ням. Altshussel) –
Альттромпетны ключ(ням. alttrompete) – альтавая труба
Альтватэрыш (ням. altfayterish) – у старасвецкім духу
Заўсёды (англ. olwayz) – заўсёды, увесь час
Заўсёды пазначаны (olwayz makt) – увесь час вылучаючы, падкрэсліваючы
Альзамента (іт. Alzamento) – уздым, узвышэнне
Альзарэ (іт. alzare) – падняць, зняць [прыглушыць]
Am Rande des Fells (ням. am rande des fels) – [гуляць] па краі перапонкі
Амабіле (іт. amabile), кон амабіліта (con amabilita) – ласкава, ласкава
Амабіліта – ласкава
Амараментэ (іт. amaramente), кон Амарецца (con amarezza) – з горыччу
Амарэца – горыч
аматара(франц. amater, англ. amete), Аматорэ (іт. amatore) – аматар, аматар
сфера (іт. ambito), Амбітус (лац. ambitus) – дыяпазон, гучнасць голасу, мелодыя інструмента
Amboß (ням. ambos) – кавадла (у якасці ўдарнага інструмента) [Вагнер. “Золата Рэйна”; Орф. «Антыгона»]
 me (фр. am) – 1) душа; 2) улюбёны ў смычковыя інструменты
Amore (іт. amore) – каханне
Любоўная (іт. amorevole), Закаханасць (любоў), Кахаючы (amoroso) – далікатна, горача
Ampiamente, ampio (іт. ampiamente, ampio) – шырокі, расцягнуты
з амплітуды (франц. амплітуда),Амплітудына (іт. Amplitude) – амплітуда [ваганняў]
An (ням. An) – к, на
Анакруз (франц. анакруз), Анакрузі (іт. Anakrusi) –
zatakt Anche (іт. Anke) – таксама, нават, яшчэ; напрыклад, Fl. Ill Anche Piccolo - трэці флейтыст, таксама іспанец. на пікала
таксама (фр. ansh), anche battante (анш батант) – 1) язычок для драўляных духавых інструментаў; 2) язычок у трубах двайнога органа Anche
( анш дубль) – двайны язычок на драўляным духавым інструменце
Anche libre (ansh libre) – вольны язык [у гармоніку, фісгармоніі]
Ансія (іт. анча), Ancia battente(ancha battente) – 1) язычок пры драўляным духавым інструменце; 2) язычок у трубах арган
Ancia doppia (іт. ancha doppia) – двайны язычок на драўляным духавым інструменце
Анцыя лібера (ancha libera) – вольны язык [у гармоніку, фісгармоніі]
Былы (фр. ansion) – стары, старажытны
Па-ранейшаму (іт. anchor) – яшчэ, паўтарыць
і (англ. канец) – і
Андахт (ням. Andaht) – шанаванне; mit Andacht (mit andaht) – пашана
Андамента (іт. Andamento) – 1) інтэрмедыя ў фузе; 2) тэма фугі азначае працягласць ці меладычна завершанасць
Анданте(іт. andante) – умераны тэмп у характары звычайнага кроку, часам тэмп павольнай часткі санатнага цыкла; у 18 ст разумелі як рух грацыёзны, не вельмі павольны
Andante cantabile (іт. andante cantabile) – павольна і мілагучна
Andante maestoso (іт. andante maestoso) – павольна і велічна
Andante pastorale (іт. andante pastorale) – павольна, па-пастырску
Andante vivace (іт. andante vivache) – у тэмпе андантэ, але жвава і горача [Бетховен. “Песня з далёкага краю”]
Andantino (іт. andantino) – тэмп некалькі хутчэйшы за андантэ, але павольнейшы за алегрэта
Andare a battuta (іт. andare a battuta) – выконваць услед за ўдарамі метранома
Анело(іт. anello) – кальцавой клапан (для духавых інструментаў)
пачатак (ням. anfang) – пачатак; wie im Anfang (she im anfang) – як у пачатку, vom Anfang (ад anfang) – першы
Анфанген (anfangen) – пачатак
Ангенем (ням. angenem) – nice anglaise (франц. angles) – агульная назва стараангл. танцы
Ангуасэ (франц. anguasse) – трывожны, млявы, меланхалічны
Ангосціязаментэ (іт. angoshozamente), Ангосціёза (angoshózo) – трывожны, неспакойны
Туга (ісп. angustia) – туга; кон ангустыя (con angustia) – у тузе [дэ Фалья. «Каханне — чараўніца»]
Стоп (ням. anhalten) – спыняць, стрымліваць
Ангальтэнд (anhaltend) – затрымліваючы, стрымліваючы
Дадатак (ням. anhang) – дабаўленне
аніма (іт. anima) – 1) душа; 2) улюбёнец смычковых інструментаў; з аніма (con anima) – з пачуццём
Аніманда (іт. animando), Аніматар (фр. animan), Анімэз (aiime) - натхняльны,
ажыўленне Animate (іт. аніматычны), Анімоза (анімоза), Аніміраваныя (фр. анімэ), Анімацыйны (англ. animated) – захоплена, бадзёра
Анкланг (ням. enklang) – сугучча, акорд
Амутыг (ням. anmutich) – вытанчана
Anneau мабільны(франц. ano mobile) – кальцавой клапан [для духавых інструментаў]
Каб наладзіць (ням. anpassen) – прытрымлівацца...
Ансац (нямецкі анзац) –
Амбушур Аншлаг (ням. full house) – 1) удар; 2) дотык; 3) тып грацыёзнай ноты з 2 нот
Аншлісен (ням. anschließen) – гальштук [ад сл. part of op.]
Аншвелен (ням. Anshvallen) – уздуцце, нарастанне
Трывожны (іт. Ansioso) – трывожны
Адказ (англ. Anse) – спадарожнік, адказ фугай
... перад тым (іт. Ante) – … шчы,. .. больш – у ім. яз. канчатковы час прычасця і вобразы, прыслоўі ад яго; напрыклад: brillante – бліскучы, бліскучы (ад brillare – ззяць)
Антэцэдэнт (франц. антэседан),Папярэдні (іт. antechedente) – 1) тэма фугі; 2) ранні голас у каноне
Антэлудый (лац. Anteludium) – увядзенне; тое, што і praeludium
Гімн (англ. entem) – антэм: 1) гімн, урачыстая песня; 2) касцёл. харал, культавы від, музыка ў Англіі
Антыцыпатыё (лацінскае чаканне), Чаканне (франц. antisipasion, англ. anticipation)
Антыцыпаванне (нямецкае чаканне) Anticipazione (іт. anticipatione) – прад'ём; літаральна antico (італ. antico), Antik (нямецкі антыкварыят), Антык (франц. antique, англ
энтык ) – 1) стары; 2) антыкварны Антыен (французскі антыён), Антыфон
(лац. antiphone) – антыфон, пачарговы (дыялагічны) спеў саліста і хору або 2 частак хору.
Антыфанарыурн (лац. antiphonarium) – збор антыфонаў
Антычныя цымбалы (англ. antik simbles) – антыквар
цымбалы Anwachsend (ням. anvaksend) – які расце, з нарастаючай сілай
Аолшарфе (ням. eolsharfe) – эолавая арфа
Апейзэ (франц. apeze) – мірна [Дэбюсі, Жаліве]
Аперці, аперто (іт. aperti, aperto) – [ігра] на духавых і ўдарных інструментах без гуку; літаральна адкрыта
Адкрыццё (іт. aperture) – уверцюра
Апатэоз (іт. apoteosi), Апафеоз (фр. apoteosis), Апатэоз(ням. apoteóze), апафеоз (англ. apothiousis) – апафеоз
Прыязнасць (іт. nppasesonato) – горача
Appel mystérieux (франц. apel mysterie) – таямнічы кліч [Скрябин. Саната № 6]
Як толькі (іт. appena) – ледзьве, ледзьве
Апенато (іт. appenato) – пакута
Дадатак (лац. appendix) – дадатак, дадатак
Аплікацыя (іт. аплікатура), Аплікацыя (ням. fingering) – аплікатура
Appoggiando (іт. Appogiando) – захаванне
Appoggiare la voce (іт. Appoggiare la voche) – падкрэсліваць, выразна адцяняць пераходы
Ападжатура (іт. Appoggiatura) – 1) вытанчаная нота; 2) затрыманне
Апунто, пунто(іт. a punto) – дакладна, пунктуальна
Аппууэр (фр. appyuye) – акцэнтаваць, вылучаць, падкрэсліваць
 папярэдне (фр. крас.) – рэзка, жорстка
Апре (фр. apre) – пасля
Апрэсада (парт. aprissado) – рухома
Арабескі (італьянская арабеска), Арабеске (нямецкая арабеска), арабескі (франц. arabesque, англ. arabesque) –
Арбітрый арабескі (італ. arbitrio) – разважлівасць; a suo arbitrio (a suo arbitrio) – на ваша меркаванне
арката (іт. arcata) – [гуляць] з лукам
Арчэджарэ (іт. arkejare) – весці смычок [па струнах]
Архет (фр. arche) – лук;avec архет (avek arshe) – [іграць] смыком
Аршэ а-ля-корд (франц. arche a la corde) – “смычок на струне”: вылучаць кожную ноту
Archi (іт. аркі) – жалейкі, струнныя інструменты
Арчымбало (іт. archicembalo) , Арчыцэмбала ( archicembalo ) – ан стары клавіятура інструмент
_ _ _ _
_ , Архітэктурная (іт. arkitettonika) – архітэктоніка а Архівіёла ды ліра
(іт. arkiviola di lira) – старына, смычковы інструмент-кантрабас; тое ж, што Хронен
Армейскі корпус (іт. Arco) – лук; кол'арко (col arco) – [іграць] са смычком
Ardent (фр. ardan), avec ardeur (авек ардэр), Ардэнтэ (іт. ardente) – палымяны, палымяны
Arditatnente (іт. arditamente) – Ardito (ardito) – смела, адважна
Аргентынскі (франц. argentin) – серабрысты
Ä ргерліх (ням. Ergerlich) – злосна, раздражнёна [Рэгер]
Арыя (іт. Aria, англ. Arie) – арыя, песня
Арыя да капо (іт. Aria da capo) – 3-я прыватная арыя (III частка – паўтарэнне I); літаральна арыя першая
Арыя да к'езы (іт. Aria da chiesa) – царк. арыя
Бравурная арыя (іт. aria di bravura) – бравурная арыя
Ар'е (ням. aria) – арыя
Арыетта (іт. arietta) – невялікая арыя, песня
Арыёса (іт. arioso) – 1) мілагучны; 2) – няшмат. вакальны нумар у оперы
Армонія (іт. Armonia) – 1) гармонія; 2) акорд
Армонік (it armonica) – шкляны гармонік
Армонікі (it armonici) – гарманічныя гукі
Артніко (іт. armonico) – 1) мілагучны; 2) абертон
Армоніё (іт. armónio) – фісгармонія
Армоніязаментэ (іт. armoniasamente), Арманіёза (armonioso) – гарманічна
Арманіцамента (іт. armonizamemento) – гарманізацыя
Арманіцарэ (ap-monizare) – гарманізаваць
Даспехі (фр. armur) – знакі ў ключы
Ячмень (іт. arpa) – арфа Арпанета (іт. arpanetta) – невялікі інструмент у выглядзе арфы
Арпеджыа (фр. arpeggio), Арпеджыа (іт. arpeggio; трад. зам. arpeggio) – арпеджыа; літаральна як на арфе
Арпеджыанда (arpenjando) – арпеджыяванне
Арпеджоне (іт. arpeggione) – смычковы інструмент, які спалучае рысы віяланчэлі і гітары.
Арашэ (фр. arrache) – рэзка, рыўком Размяшчэнне
( франц.
(фр. arre) – прыпынак
спыніць (arrete) – прыпынак
Арс антыква (лац. are antiqua) – старое мастацтва (музыка 12-13 стст.)
Арсіс (rp., лац. arsis) – слабы, неакцэнтаваны такт час; у дырыжорскай практыцы – падняцце рукі
Ars nova (лац. Ars nova) – новае мастацтва (музыка 14 ст.)
мастацтва (фр. ar, англ. aat), Мастацтва (іт. arte) – мастацтва а
Артыкаланда (іт. artikolando), Articolato (articolato), Артыкул (французскі артыкул) – выразна артыкулюючы
сучляненне (іт. articolatione), Артыкуляцыя (французская артыкуляцыя, англійская артыкуляцыя), Artikulatio(ням. articulation) – артыкуляцыя
мастак (англійская артыстка), Выканаўца (італьянскі мастак), мастак (франц. artist) – мастак, мастак, мастак
Мастацкі (англ. atistic), Мастацкая (італьянскі мастак), Мастацкі ( фр. artist) – мастацкі, артыстычны
Арытмія (фр. arrythmias) – арытмія, адсутнасць рытму
As (англ. ez) – падобны
Па-ранейшаму (ez bifo) – як раней
Як мага бліжэй да моста (англ. ez nie de bridge ez posebl) – [гуляць] як мага бліжэй да трыбуны.
Імкнуцца (іт. aspirare) – спяваць с
Аспірацыя пры дыханні(франц. aspiracion) – дыханне, цэзура
Аспраментэ (іт. aspramemte), Aspro (аспро) – сурова, сурова, рэзка [Вердзі. «Атэла»]
Асаі (іт. assai) – вельмі, вельмі
Assai vivo (assai vivo) – вельмі хутка
Дастаткова (фр. asse) – даволі
Assez vif (фр. asse vif) – даволі хутка
Assez doux, mais d'une sonorite вялікі (франц. asse du, mae dune sonorite large) – даволі пяшчотны, але звонкі [Равель, “Павана”]
Асіеме (іт. assieme) – разам
Асалюта (іт. assoluto) – абсалютны, безумоўны
змякчаюць (фр. assuplir) – змякчаць
Як мага больш стаката(англ. ez staccatou ez posable) – як мага рэзчэй [Брытэн]
Дыхаць (ням. atmen) – удыхнуць, удыхнуць
.. ато (іт. … ato) – … н, … не, … тое, … тое – у ім. яз. канчатак дзеепрыметніка прошлага часу і ўтворанага ад яго дзеепрыслоўя, напрыклад: moderato – умерана (ад moderare – умераны) Atonalita
( гэта . атаналіта), Атаналіт ( fr . атанальнасць, адсутнасць мадальных сувязей Атака (іт. attacca) – без перапынку перайсці да наступнай часткі пастаноўкі” Attacca subito (субіто) – неадкладна пачаць наступную частку Атака
(іт. attakko) – кароткая тэма фугі або імітацыі
атака (англ. etek) – атака; у сучасным джазе: 1) рэзкадынамічны “уваход” у гук; 2) паскарэнне тэмпу
Атэнюй, атэнюй (фр. attenue) – прыглушаны, змякчаны, змякчаны
На краі галавы (англ. et de rim ov de head) – [граць] па краі перапонкі (на ўдарным інструменце)
дзейнічаць (іт. atto) – дзеянне, дзеянне
Настрой (англ. etyun) – мелодыя [муз. інструмент]
ранішняя серэнада (фр. obad) – ранішняя серэнада
Au bord de la membrane (фр. about bord de la mambrand) – [іграць] па краі перапонкі (на ўдарным інструменце)
Таксама (ням. auch) – таксама, таксама, і
Audace (іт. Audache),avec audace (фр. avek odas) – смела
праслухоўванне (фр. odison) – 1) слых, слых; 2) спектакль, канцэрт; прэм'ернае праслухоўванне (прэм'ера адысон) – 1-ы спектакль
На (ням. auf) – на; напрыклад, Сардынен Аўф (sordinen auf) – надзець ням
Auf dem Rand der gro & en Trommel zu schlagen (ням. auf dem rand der grössen trommel zu schlagen) – [гуляць] па краі перапонкі буйн. барабан [Бэрг]
Auf der … Saite (ням. auf der zaite) – [граць] на струне…
прадукцыйнасць (ням. auffurung) – пастаноўка [спектакля]
Аўфгехобен (ням. aufgehoben) – [гуляць] са званком уверх
Aufgeregt (ням. aufgeregt) – усхвалявана, усхвалявана
Выданне (ням. auflage) – выд
Дазвол (ням. auflösung) – дазвол [дысанансу]
Auflösungszeichen (ням. auflösungs-zeichen) –
заступнік Aufrichtig (ням. aufrichtich) – шчыра
Бум (ням. aufschvung) – імпульс; mit Aufscwung (mit aufschvung) – у прыступе [Mahler]
Аўфсэтцэн (ням. aufzetzen) – надзець, надзець
Auf Singstimme warten (ням. auf singshtimme warten) – сачыць за голасам [Бэрг]
Аўфстрых (ням. aufstrich) – [рух] з паклонам уверх
Аўтакт (ням. auftakt) –
Zatakt Auftritt (ням. Auftrit) – з'ява, выступленне
Aufwallung(ням. aufvallung) – хваляванне, успышка, парыў
Aufwogend (ням. aufvogend) – які паскарае
Aufzug (ням. aufzug) – дзеянне, дзеянне
Узмацняльнік (фр. ogmantan) – узмацненне, узрастанне
Павелічэнне (лац. Augmentatio) – 1) нарастанне, рытмічнае пашырэнне тэмы; per augmentationem (per augmentationem) – з павелічэннем працягласцей (у перайманні, каноне); 2) у мензуральным запісе – аднаўленне звычайнай працягласці ноты
Павышэнне (фр. ogmantasion, англ. ogmenteyshen), Павышэнне (ням. augmentation) – павелічэнне працягласці
Аўгментэ (фр. ogmante), Дапоўненая (англ. ogmentid) – павялічаны [інтэрвал, трыяда]
душы(гр. aulos) – іншы – грэч. дрэва, духавы інструмент
Павялічваецца (іт. aumentando) – узмацняльны
Павялічылася (іт. aumentato) – павышаны [інтэрвал, трохгучча]
Aumentazione (іт. aumentatione) – павелічэнне
Асяроддзе Іаршэ (фр. about milieu de larshe) – [граць ] сярэдзінай смычка
Аu рух (фр. o muvman) – вяртанне да ранейшага тэмпу
Аu mouvement en serrant jusqu'à la fin (фр. o muvman en saran jusque a la fan) – вяртанне да папярэдняга тэмпу і разгон да канца [Дэбюсі]
ад (ням. aus) – ад, па, з
Ausbreitend (ням. ausbreitend) – пашырэнне, запаволенне
Ausdrucken (ням. ausdruk) – выраз; mit Ausdruck(з аўддрукам), Аўсдруксвол (ausdruksvol) – экспрэсіўна
Ausdruckslos (ням. ausdruxlez) – без выразу [Бэрг]
Аўсгабе (ням. ausgabe) – выд
Аўсгеласэн (ням. ausgelassen) – неўтаймаваны; immer ausgelassener (immer ausgelassener) – усё больш неўтаймаваны [Р. Штрауса]
Выбрана (ням. Ausgevelt) – абраныя
Аўшальтэн (ням. Aushalten) – вытрымліваць [гук]
Aussi (франц. сякеры) – гэтак жа, таксама, гэтак жа; напрыклад, Aussi légèrement que possible (axes legerman ke posible) – як мага прасцей [Дэбюсі]
Строгая (іт. austero), con austerità (кон аустэрыта) – строга, сурова
Аўсвайхунг(ням. ausvayhung) – адхіленне ў іншай танальнасці
Auszierungen (ням. austzierungen) – упрыгожанні
Сапраўдная (іт. Autentiko), Аўтэнтычны (англ. otentik), Сапраўдная (франц. отантик), Аўтэнтычны (Аўтэнтычны нямецкі), Аўтэнтус (лац. auteitus) – аўтэнтычны [лад, кадэнцыя]
Automamente (іт. automatikamente) – аўтаматычна
Дапаможная (англ. ogzilieri) – дапам
Дапаможная заўвага (ogzilieri not) – дапам. нататка
Да (фр. avant) – раней, раней, раней, перад; наперад (en avan) – наперад [хутчэй]
наперад (іт. avanti) – наперад, раней, наперад;poco avanti (poco avanti) – трохі паскараючы
Ave (лац. ave) – прывітанне
Ave Maria (ave Maria) – зварот да Марыі
з (фр. avek) – з, разам
Avec адмовіцца (avek abandon) – нязмушана, аддаючыся пачуццю
абаяння Avec (avek charm) – чароўна
Avec de brusques oppositions d'extrême violence et de passionnée douceur (франц. avec de brusque opposition d'ekstrem violans.e de pacione douceur) – з раптоўнымі выбухамі бурнай сілы і страснай пяшчоты [Дэбюсі. Прэлюдыя «Брама Альгамбры»]
Avec defi (avek defi) – дэманстратыўна
Avec delice (avek delis) – асалода
Avec des broches(франц. avec de broch) – біць металічна. спіцы (пры гульні на талерках)
Аvec eclat (avek ekla) – іскрыстае
Аvec Elan (avek elyan) – з наскокам
Аvec émotion (фр. avek emosbn) – усхвалявана
Аvec émotion et ravissement (avek emosón e ravissman) – усхвалявана, з пачуццём захаплення [Скрябин].
Avec зачараванне (фр. avek anshantman) – чароўна
avec зацягваць (avek entren) – з энтузіязмам
Avec entraînement et ivresse (фр., avek entrenman e ivres) – захоплена, хмельна {Скрябин. Сімфонія № 3]
Аvec grace (франц. avek grae) – з вытанчанасцю, вытанчана
Аvec grâce et douceur (avec grâce e ducer) – вытанчана і далікатна [Скрябін]
Аvec няўпэўненасць (avek assertity) – нерашуча
Аvec la brosse (фр. avek la bros) – [расціраць] шчоткай [па скуры барабана] .
Аvec la liberté d'une chanson populaire (фр. avec la liberte dune chanson populaire) – у нязмушанай нар. песні [Дэбюсі. «Пагоркі Анакапры», «Рух»]
Аvec la pointe (avek la pointe) – [гуляць] канцом смычка
Аvec langueur (фр. avek langer) – млява, нібы знясілена
Аvec lassitude et langueur (фр. avec lassitude e langueur) – стомлена, у знямозе [Скрябин. Сімфонія № 3]
Аvec le balai (франц. avek le bale) – [граць] венцам (на ўдарным інструменце)
Аvec le bois de L ' лук(франц. avec le bois dellarche) – [гуляць] дрэўкам лука
Avec le pouce (фр. avec le pus) – [ударыць] вялікім пальцам [па скуры барабана]
Avec lenteur (фр. avec lanter) – павольна
З багетамі (fr avec le baguette) – [гуляць] палачкамі
Аvec les cordes relâchées (фр. avec le cord relache) [ігра] з ​​аслабленымі струнамі (на малым барабане]
Аvec lourdeur (avek lurder) – цяжка
Аvec mystere (avek myster) – таямніча
Аvec ravissement et tendresse
( французская avec ravissman e tandres) – з захапленнем,
асцярожна(avek riger) – строга, дакладна [з захаваннем рытму]
Аvec sourdine (фр. avek surdin) – з ням
Аvec suavité (avek suavite) – прыемна, далікатна
Аvec taquinerie (avek takineri) – з энтузіязмам
Аvec tragique effroi (фр. avek trazhik Efrua) – у трагічным жаху [Скрябин. Сімфонія № 3]
Аvec транспарт (avek transport) – з імпульс
Аvec trouble et effroi (фр. avek trubl e effroi) – у разгубленасці і страху [Скрябин. Сімфонія № 3]
Аvec un balai en metal (fr avec en bale en metal) – [удараць] металічнай венцай па талерцы
Аvec une ardeor profonde et voilée (франц. avekün arder profonde e voilée) – з глыбокім, але схаваным жарам [Скрябин. Саната № 10]
Аvec une celéste volupté (фр. avekün selast volupte) – з райскай асалодай [Скрябин. Саната № 7]
Аvec une chaleur contenue (фр. avekün chaleur contenue) – са стрыманай гарачынёй [Скрябин. Саната № 6]
Аvec un éclat éblouissant (франц. avec en ekla ebluissant) – з асляпляльным бляскам [Скрябин, “Праметэй”].
Аvec une douce ivresse (франц. avekün dos ivres) – у лёгкім ап'яненні [Скрябин. Саната № 10]
Аvec une douce langueur de plus en plus éteinte (франц. avecun dous langueur de pluse plus plus etent) – у пяшчотнай, паступова згасаючай тузе [Скрябин. Саната № 10]
Аvec une douceur cacheé (фр. avecun douceur cacheé) – з прытоенай пяшчотай [Скрябин. «Маска»]
Аvec une douceur de plus en plus caressante et empoisonnee (франц. avekün douceur de plusan plus caresant e enpoisonne) – з пяшчотай, усё больш ласкава і атрутна [Скрябин. Саната № 9]
Аvec une émotion naissante (фр. avekün emosón naissante) – Скрябін з нараджаючымся хваляваннем. «Да полымя»]
Аvec une étrangeté subite (франц. avekün etrangete subite) – з раптоўнай незвычайнасцю [Скрябин. «Дзівацтва»]
Аvec une fausse douceur (франц. avecun fos douceur) – з падманлівай пяшчотай [Скрябин. «Дзівацтва»]
Аvec un effroi contenu (fr avek en effroi contenu) – са стрыманым выразам страху [Скрябин. «Праметэй»]
Аvec une grâce caprkieuse (франц. avekün grâce капрызны) – з капрызнай грацыяй [Скрябин. Накцюрн]
Аvec une grâce doiente (фр. avekün grâe doiente) – з сумнай зграбнасцю [Скрябин. «Цёмнае полымя»]
Аvec une grâce languissante (франц. avek yun grae langissant) – з млявай грацыяй [Скрябин, “Гірлянды”].
Аvec une ivresse débordante (Фр. avek yun ivres debordant) – у перапоўненым ап’яненні [Скрябин. Сімфонія № 3]
Аvec une ivresse toujours croissante (fr, avec un ivresse toujours croissant) – у бесперапынна нарастаючым ап’яненні [Скрябин. Сімфонія № 3]
Аvec une joie débordante (франц. avek yun zhui debordante) – з перапоўненай радасцю [Скрябин. Саната № 7]
Аvec une joie de plus en plus tumultueuse (франц. avekün joie de plusan plus tumultueuse) – з усё больш бурнай радасцю [Скрябин “Да полымя”]
Аvec une joie éclatante (фр. avecun joie éclatante) – з іскрыстай радасцю, выбухам радасці [Скрябин. Сімфонія № 3]
Аvec une joie éteinte (франц. avekün joie etente) – з выразам згаслай радасці [Скрябін, “Праметэй”].
Аvec une joie voilée (франц. avekün joie voilé) – з прытоенай радасцю [Скрябин. «Да полымя»]
Аvec une joyeuse exaltation (франц. avekün joyeuse exaltasón) у радасным захапленні [Скрябин. Саната № 10]
Аvec une langueur naissante (франц. avekyun langueur naissant) – з зараджанай млявасцю [Скрябин. Саната № 9]
Аvec une noble et douce majesté (франц. avecun noble e dous majeste) – з высакароднай веліччу і пяшчотай [Скрябин. «Паэма экстазу»]
Аvec une passion naissante(франц. avekyun pasion nessant) – з зараджаным запалам [Скрябин. Паэмана-акцюрн]
Аvec une volupté de plus en plus extatique (франц. avecun volupte de plusan plus ecstatic) – у расце, экстатычнай асалодзе [Скрябин. Верш экстазу]
Аvec une volupté dormante (франц. avekün volupte dormant) – з асалодай, як у сне [Скрябин. Паэма-накцюрн]
Аvec un intense désir (франц. avek en en-tans dezir) – з моцным жаданнем [Скрябин. «Праметэй»]
Аvec un profond sentiment d'ennui (франц. avec en profond centiman d'annuy) – з глыбокім пачуццём крыўды, нуды [Ліст]
Аvec un profond sentiment de tristesse (франц. avec en profond centiman de tristes) – з глыбокім пачуццём смутку [Лісток]
Аўвіцынандосі(it avvichinandosi) – набліжэнне
Авіванда (іт. avvivando) –
адраджэнне Азіёна (it azione) – дзеянне, прадстаўленне
Azione sacra (іт. azione sacra) – духоўнае прадстаўленне, араторыя на біблейскі сюжэт