Песьні палітвязьняў: ад Варшаванкі да Калымы

Рэвалюцыянерамі, «вязнямі сумлення», дысідэнтамі, «ворагамі народа» — палітвязняў так і называлі на працягу апошніх стагоддзяў. Аднак ці сапраўды ўся справа ў назве? Бо думаючы, удумлівы чалавек амаль непазьбежна будзе непрыязны любой уладзе, любому рэжыму. Як слушна заўважыў Аляксандр Салжаніцын, «улада баіцца не тых, хто супраць яе, а тых, хто над ёй».

Улады або распраўляюцца з іншадумцамі паводле прынцыпу татальнага тэрору — «лес высякаюць, шчэпкі ляцяць», або дзейнічаюць выбарачна, спрабуючы «ізаляваць, але захаваць». А абраны спосаб ізаляцыі — турма або лагер. Быў час, калі ў лагерах і на зонах збіралася шмат цікавых людзей. Былі сярод іх таксама паэты і музыкі. Так пачалі нараджацца песні палітвязняў.

І няважна, што з Польшчы…

Адным з першых рэвалюцыйных шэдэўраў турэмнага паходжання з'яўляецца знакаміты “Варшавянка”. Назва далёка невыпадковая – сапраўды, арыгінальны тэкст песні польскага паходжання і належыць Вацлаву Свеніцкаму. Той, у сваю чаргу, абапіраўся на «Марш зуаваў» (так называлі французскіх пяхотнікаў, якія ваявалі ў Алжыры).

Варшавянка

Тэкст на рускую мову пераклаў «прафесійны рэвалюцыянер» і саратнік Леніна Глеб Кржыжаноўскі. Гэта адбылося падчас знаходжання ў Бутырскай перасыльнай турме ў 1897 годзе. Праз шэсць гадоў тэкст быў апублікаваны. Песня, як кажуць, пайшла ў народ: клікала ў бой, на барыкады. Яе з задавальненнем спявалі да канца грамадзянскай вайны.

З турмы на вечную волю

Царскі рэжым абыходзіўся з рэвалюцыянерамі даволі ліберальна: ссылка на пасяленне ў Сібір, невялікія тэрміны зняволення, рэдка каго вешалі і расстрэльвалі, акрамя народнавольцаў і тэрарыстаў. Калі ўсё ж палітвязні ішлі на смерць ці праводзілі ў апошні жалобны шлях загінуўшых таварышаў, яны спявалі пахавальны марш «Вы сталі ахвярай смяротнай барацьбы». Аўтар тэксту — Антон Амосаў, які публікаваўся пад псеўданімам Аркадзь Архангельскі. Меладычную аснову складае верш сляпога паэта ХІХ стагоддзя, сучасніка Пушкіна Івана Казлова «Прад смутным палком не біў барабан...». Пакладзены на музыку кампазітарам А. Варламавым.

Вы сталі ахвярай смяротнай барацьбы

Цікава, што адзін з вершаў адсылае да біблейскай гісторыі пра цара Валтасара, які не ўлічыў грознага містычнага прадказання аб гібелі як сябе, так і ўсяго Вавілона. Зрэшты, гэтая рэмінісцэнцыя нікога не бянтэжыла – бо далей у тэксце песні палітвязняў гучаў грозны напамін сучасным тыранам пра тое, што іх самавольства рана ці позна ўпадзе, а народ стане “вялікім, магутным, вольным”. .” Песня была настолькі папулярная, што на працягу паўтара дзясятка гадоў, з 1919 па 1932 гады, яе мелодыя гучала пад бой курантаў Спаскай вежы Маскоўскага Крамля, калі наступала поўнач.

Песня была папулярная і сярод палітвязняў «Замучаны суровай няволяй» – плача па загінуўшым таварышу. Падставай для яго стварэння стала пахаванне студэнта Паўла Чарнышова, які памёр у турме ад сухотаў, вынікам чаго стала масавая дэманстрацыя. Аўтарам вершаў лічыцца Г. А. Махтэт, аднак дакументальна яго аўтарства ніколі не было пацверджана – толькі тэарэтычна абгрунтоўвалася як верагоднае. Ёсць легенда, што гэту песню спявалі перад расстрэлам маладагвардзейцы ў Краснадоне зімой 1942 года.

Замучаны цяжкай няволяй

Калі няма чаго губляць…

Песні палітвязняў познесталінскага перыяду – гэта перш за ўсё «Я памятаю той порт Ваніно» и «Па тундры». Порт Ваніна размяшчаўся на беразе Ціхага акіяна. Ён служыў перавалачным пунктам; сюды дастаўляліся і перагружаліся на караблі эшалоны з палоннымі. А далей – Магадан, Калыма, Дальстрой і Севвостлаг. Мяркуючы па тым, што ванінскі порт быў уведзены ў эксплуатацыю летам 1945 года, песня была напісана не раней гэтай даты.

Памятаю той ванінскі порт

Хто б ні быў названы аўтарамі тэксту – вядомыя паэты Барыс Ручоў, Барыс Карнілаў, Мікалай Забалоцкі і невядомыя шырокай публіцы Фёдар Дзёмін-Благавешчанскі, Канстанцін Сараханаў, Рыгор Аляксандраў. Хутчэй за ўсё, аўтарства апошняй – ёсць аўтограф 1951 года. Безумоўна, песня адарвалася ад аўтара, стала фальклорнай і набыла шматлікія варыянты тэксту. Зразумела, да першабытных злодзеяў тэкст не мае ніякага дачынення; перад намі паэзія найвышэйшай пробы.

Што да песні «Поезд Воркута-Ленинград» (іншая назва — «По тундре»), то яе мелодыя вельмі нагадвае слязлівую ультрарамантычную дваровую песню «Дачка пракурора». Аўтарскае права было нядаўна даказана і зарэгістравана Рыгорам Шурмаком. Уцёкі з лагераў здараліся вельмі рэдка – уцекачы не маглі не разумець, што яны асуджаныя на смерць або на запознены расстрэл. І, тым не менш, песня паэтызуе вечнае імкненне вязняў да волі і прасякнута нянавісцю да ахоўнікаў. Гэтую песню рэжысёр Эльдар Разанаў ўклаў у вусны герояў фільма «Нябёсы запаветныя». Так што песні палітвязняў працягваюць існаваць і сёння.

Па тундры, па чыгунцы…